ஒரு மனிதன் மூன்று பிறப்புகளை அடைந்த பின்பு, அவன் பாவத்திலிருந்து விடுபடுகிறான்; அந்த நேரத்தில் அவன் நரகத்தில் துன்பத்தை அனுபவித்து முடித்தவுடன், அந்த பெண் ஒரு வஞ்சகக் காகமாக பிறக்கிறாள். அந்த பெண், 'உணவின் மீதமுள்ளவற்றை' எனப்படும் நரகத்தில் துன்பம் அனுபவித்து முடித்த பின், மனிதர்களில் ஒரு விதவை ஆகிறாள். மேலும், யார் ஒருவன் சாதியிலற்றவள், அந்நியவள், அல்லது மிலேச்சவள் ஆகிய பெண்களிடம் செல்வானோ— அவன் அங்கு இரு, மூன்று, அல்லது நான்கு மடங்கு தண்டனை அனுபவித்து முடித்தபின், தன்னுடைய தாயை, ஆசானின் மனைவியை, பிராமணப் பெண்மணியையோ, அல்லது ஒரு தேவி போன்ற அரசியை அணுகுகிறான். அல்லது, மற்றொருவருடைய மனைவியையோ, ஒரு தலைவரின் மனைவியையோ அணுகினால், அவனுக்கு மீண்டும் பிறவி கிடையாது; அதுபோல, தன் சகோதரி, மருமகள், மகள் அல்லது மனைவியின் சகோதரி ஆகியோரையும் அணுகினால் அதேதான். தந்தையின் சகோதரி, மாமாவின் மனைவி, மற்றும் தந்தையின் சகோதரியும் இங்கே குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்; இத்தகைய உறவினர்களை அணுகினால், அதற்குப் பரிகாரம் இல்லை. அவன் பிராமணனை கொன்றவனாகவும், குருடனாகவும், வாக்கற்றவனாகவும் ஆகிறான்; இரு காதுகளிலும் செவிடாகி, கீழே விழுகிறான்; இதற்கும் பரிகாரம் இல்லை. பெண்கள் காரணமாக மிகக் கோரமான வார்த்தைகளைப் பேசினாலும், இத்தகைய தீய செயல்களைச் செய்தாலும், மீண்டும் எப்படி மோக்ஷம் அடைய முடியும் என்று இருமுறை பிறந்தவர்கள் கேட்டனர். அதற்கு பகவான் பதிலளித்தார்: அந்த பெண்களிடம் சென்று பாவம் செய்தவன், உருகும் இரும்பினால் ஆன உருவத்திற்குள் நுழைய வேண்டும். அப்படி மரணத்தை ஏற்று, தூயவன் மற்றுலகிற்குச் செல்கிறான்; வீட்டுவாழ்க்கையை விட்டுவிட்டு, மனதை என்னில் நிலைநிறுத்தி பிறந்தவன்—அவன் எப்போதும் கோவிந்தனை நினைத்தால், அவனுடைய அனைத்து பாவங்களும் அழிகின்றன; பத்தாயிரம் பிராமணனை கொன்றாலும், ஆசானின் மனைவியுடன் குற்றம் செய்தாலும் கூட— நூறு, நூற்றாயிரம் தடவைகள் தடைசெய்யப்பட்ட இறைச்சி உண்டாலும், தங்கம் திருடினாலும், அல்லது இப்படிப்பட்ட தீய செயல்களில் நீண்ட நாட்கள் ஈடுபட்டாலும்— இந்தப் பெரிய பாவங்களும் மற்ற குற்றங்களும், வனமரத்திலோ, பருத்தியிலோ தீ பற்றிக் கொள்ளும் போல் அழிகின்றன. எனவே, என் நாமமான கோவிந்தனை நினைத்தால், மனிதன் தூய்மையடைகிறான்; வீட்டில் இருந்தாலும், கோவிந்தனை எப்போதும் புகழ்ந்தாலும்— அப்படி செய்து, வழிபட்டால், பாவத்தைத் தாண்டிச் செல்லுகிறான்; அழகிய பாகீரதி கரையில், பறவை பிடிப்பிடத்திலும், சிவனின் முன்னிலையில்— பத்து கோடி பசுக்களைத் தானம் செய்தால் கிடைக்கும் பலனை, அதைவிட ஆயிரம் மடங்கு பலனை, கோவிந்தனைப் புகழ்வதால் பெறுகிறான், என் பிரியமானவரே! அவன் வீட்டிலேயே இருந்தாலும், அவன் உலகளாவிய அரசனாக, ராஜாவாக ஆகிறான். புராணக் கதையை என் வாயிலாகக் கேட்டால், அவன் என்னைப் போலவே ஆகிறான்; புராணத்தைப் பாராயணம் செய்தால், விஷ்ணுவுடன் ஒன்றிப்போகிறான். எனவே, தர்மம் சேர்க்கும் புராணத்தை எப்போதும் கேட்க வேண்டும்; முயற்சியுடன் மற்றவர்களும் கேட்கச் செய்ய வேண்டும்; அப்போது இந்த உலகில் விஷ்ணுவின் ரூபத்தை அடைவான். பெண்கள் காரணமாகச் செய்யப்பட்ட மற்ற குற்றங்களுக்கு, அதற்குரிய தண்டனை நிச்சயம் ஏற்படும்; கேள், இருமுறை பிறந்தவரின் மகிழ்ச்சியே, உண்மையைச் சொல்கிறேன்— வகை வகையான விதைகளை ஒரு முழு பானையில் நிரப்பி, புனித நாளில் ஒரு பிராமணருக்கு வழங்கினால், உடனே பாவம் நீங்கும். அனைத்து தானியங்களும் விதைகளும், சரியான நேரத்தில் பிராமணருக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்; அப்போது அனைத்து பாவங்களும் அழிந்து, முடிவில்லா சொர்க்கத்தை அனுபவிப்பான். பிராமணர்களில் சிறந்தவரே! பத்தினி ஸ்திரீகளின் நிலைமையைச் சொல்வேன்; அவளது வம்சம் தூய்மை அடைகிறது, செழிப்பும் எப்போதும் நிலைகிறது. இரு வம்சங்களுக்கும் சொர்க்கம் கிடைக்கும்—அவளது கணவரின் வம்சத்திற்கும், அவளுடைய சொந்த வம்சத்திற்கும்; பத்தினி ஸ்திரீயின் சிறப்பை நீ மறந்து கேட்டாய். மீண்டும் சொல்கிறேன், பெண்களுக்கு உலகங்களுக்கே நன்மை தரும் மங்களத்தை; முன்னைய காலத்தை அனுபவித்து முடித்த பின், புண்ணியம், பாபம் ஆகியவைகளுக்கேற்ப— பின்னர், பத்தினி ஸ்திரீகள் என் நிலையையே அடைகிறார்கள்; ஆறு மாதம், ஒரு வருடம், அல்லது அதற்கும் மேலாக இருந்தாலும், அது புகழப்படுகிறது. ஒரு பெண் பத்தினியாக, தூய்மையாக இருந்தால், அவள் சொர்க்கத்தை அடைகிறாள்; அவளது கணவர் மது அருந்துபவராக இருந்தாலும், பிராமணனைக் கொன்றவராக இருந்தாலும், அல்லது எல்லா பாவங்களிலும் மூழ்கியவராக இருந்தாலும்— அவள் கணவனைப் பின்பற்றினால், அவளும் தூய்மையடைந்து, அவனை சொர்க்கத்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள்; அவளது கணவர் காமதேவன் போல் அழகாகத் தோன்றுகிறார், அவளும் ரதி போல் இன்பம் தருகிறாள். அவள் இந்த உலகில் நீண்ட நாட்கள் முடிவில்லா மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறாள், ஜிஷ்ணுவைப் போல; ஆனால் ஒரு பத்தினி ஸ்திரீ, வலுக்கட்டாயமாக கணவரைத் தாழ்த்தினால், அவள் தள்ளப்பட்டு விடுகிறாள். கணவரிடமிருந்து அடைந்த குறியுடன், அவள் நெருப்பில் இருந்தும் பாவத்திலிருந்து அவனை எழுப்புகிறாள்; பத்தினி ஸ்திரீ, கணவரை தவிர வேறு நாட்டிற்குச் செல்லாதவளாக இருந்தால்— அவள் கணவரின் குறியுடன், நெருப்பில் படுத்து சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறாள்; பிராமணப் பிறப்பில் பிறந்தவள், கணவர் இறந்த பின் அவரைத் தொடர்ந்து சென்றால்— தன்னையே அழித்தாலும், அவளும் அவளது கணவரும் சொர்க்கம் அடைய மாட்டார்கள்; பிராமணப் பெண் ஒருபோதும் கணவருடன் தானும் இறக்கக் கூடாது, பிரம்மாவின் கட்டளையின்படி. இப்படி இறந்தால், அவள் அலைச்சல் பாதையை அடைகிறாள்; பெரியவர்கள் கூறினர்: அனைத்து சாதிகளிலும், பிராமணன் சிறந்தவன் என்று கருதப்படுகிறான். இங்கே இருமுறை பிறந்தவருக்கு என்ன புண்ணியம், அல்லது வேறு விதமாக உள்ளதா? பகவான் சொன்னார்: இப்படிப்பட்ட வன்முறை செயல், பிராமணப் பெண்ணுக்கு ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள முடியாது. அவளை முற்றிலும் கொன்றால், அந்த மனிதன் பிராமணன் கொலையாளியாகிறான்; எனவே, பிராமணப் பெண் அல்லது பிராமணனின் மனைவி விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும். உண்மையைச் சொல்கிறேன்; கேள், பிராமணனே, உண்மையாக: அவள் ஒருபோதும் சந்தையில் கிடைக்கும் இறைச்சியை உண்ணக் கூடாது. அவள் வருடத்திற்கு ஆயிரம் அஸ்வமேத யாக பலனை அடைகிறாள்; மேலும், உயர்ந்த விரதம் என்றால், ஹரியை, விரும்பிய தெய்வத்தை வழிபடுவதாகும். அவள் பொறாமையின்றி தண்ணீர், பிண்டம் ஆகியவற்றைத் தனது கணவருக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; கோடிக்கணக்கான யுகங்களும், ஆயிரம் கோடி யுகங்களும். கணவருடன், அந்த நல்லவள் விஷ்ணு லோகத்தில் ஒன்றிக்கிறாள்; ஆனால், பிராமணப் பெண், பெரிய விரதத்தை அடைந்த பின்பு, கொல்லப்பட்டால் அவள் நரகத்தில் வீழ்கிறாள். அவள் இரு வம்சங்களையும் நூறாயிரம் மடங்கு உயர்த்துகிறாள்; எனவே, அவளது உறவினர்கள், மகன்கள், சகோதரர்கள் மற்றும் பிற அறிவுள்ளவர்கள் அவளை விரதம் கெடாமல் எப்போதும் தடுப்பது வேண்டும். அவளை விரதம் கெடாமல் எப்போதும் தடுப்பது வேண்டும்; ஹரி தினத்தில், விதவை அந்த விரதத்தை அனுஷ்டிக்காவிட்டால்— (இங்கு தொடர்ச்சி உள்ளது...