அந்த அரிய நிகழ்வுகள் நடந்தபோது, தேவர்களின் ரதங்களின் பிரகாசமும் முனிவர்களின் தெய்வீக ஒளியுமால் அந்த இடம் நூறு சூரியர்கள் உதயமாகியதுபோல் ஜொலித்தது. ஆனால் அந்த வீடு மட்டும் அந்த ஒளியில் மூடப்படாமல் இருந்தது. அப்போது அந்த பெண் துக்கத்துடன், "ஐயோ! நான் அழிந்துவிட்டேன்! என் வீட்டுக்குள் சூரியன் எப்படி வந்தது?" என்று அழைத்தாள். உடனே, அந்த ஹம்ஸ ரதங்களில் வந்திருந்த தேவர்கள் அவளுக்குத் தெரியாமல் மறைந்துவிட்டார்கள். அந்த சமயத்தில் பிரம்மா, அந்த பத்னீயும், தேவர்களும், இருமுறை பிறந்தவர்களும், பசுக்களும் அனைவரையும் நோக்கி உரையாடினார்: "இவ்வளவு உயிர்கள் அழிவது உங்களுக்கு எப்படிச் சந்தோஷம் தருகிறது? அம்மா, சூரியன் உதித்திட வேண்டும் என்பதற்காக உன் கோபத்தை விட்டுவிடு," என்று கூறினார். அந்த நம்பிக்கையுள்ள பெண் பதில் கூறினாள்: "என் கணவர் தான் எனக்கு எல்லாவற்றிலும் மேலான ஆசானும், உலகங்களை வென்றவரும்; அவருடைய மரணம் முனிவரின் சாபத்தால், சூரியன் உதித்தால் நிகழும்." "இதற்காகத்தான் நான் சூரியனை சபித்தேன்; கோபம், மயக்கம், ஆசை, பேராசை, பொறாமை எதுவும் காரணம் அல்ல." பிரம்மா கூறினார்: "ஒருவரின் உயிர் தியாகத்தால் மூன்று உலகங்களுக்கும் நன்மை உண்டாகும்; அம்மா, இதன்மூலம் நீயும் பெரும் புண்ணியம் பெறுவாய்." அதற்கு அந்த பெண், "என் கணவரை இழந்தபின் எனக்கு எதுவும் இன்பம் தருவதில்லை, மகிழ்ச்சி இல்லை, ஓம் மங்களகரமானவரே," என்று பதிலளித்தாள். பிரம்மா மீண்டும் கூறினார்: "சூரியன் மென்மையாக உதித்து, உன் கணவர் சாம்பலாகி, மூன்று உலகங்களும் அமைதியடைந்தபின், உனக்காக நன்மை செய்யப் போகிறேன்." "அவருடைய சாம்பலிலிருந்து காமதேவரைப் போல் ஒளிமிக்க, எல்லா குணங்களும் உடைய, ரதியின் கணவரைப் போல் சிறப்புகள் கொண்ட ஒருவர் தோன்றுவார்." "எப்படி ஹரியை தேவர்கள் வழிபடுகிறார்களோ, லட்சுமியை மதிக்கிறார்களோ, அதுபோல் நீங்களும் இருவரும் வானுலகத்தில் புணிதமான தம்பதியாக மதிக்கப்படுவீர்கள்; எனவே என் வார்த்தையை ஏற்கவும்." அந்த பெண், "என் கணவர் இறந்தால், பிரம்மா, நான் விதவை ஆகிவிடுவேன்; உலகில் எல்லோரும் என்னை இகழ்வார்கள்; நான் சிதைந்தவளாய், களங்கமடைந்தவளாய், எந்த உலகிற்குச் செல்வேன்?" என்று கேட்டாள். பிரம்மா பதில் அளித்தார்: "இங்கு உனக்கு தவறு இல்லை; உன் கணவர் உண்மையில் இப்போது இறக்கவில்லை; எங்கள் கட்டளையால், அந்தக் குஷ்டரோகி காமதேவரைப் போல் மாறுவான்." இவ்வாறு பிரம்மா கூறியபோது, அந்த பெண் சிறிது யோசித்து, "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று சம்மதித்தாள். உடனே சூரியன் உதித்தான். அவன் உடல் முனிவரின் சாபத்தால் சாம்பலாகி, அவ்வசமயத்தில் அந்த சாம்பலிலிருந்து காமவேதனையால் வாட்டப்பட்ட, ஒரு இருமுறை பிறந்தவர் எழுந்தார். இதைப் பார்த்த நகர மக்கள் அனைவரும் வியப்பில் ஆழ்ந்தனர்; தேவர்களும் மகிழ்ந்தனர்; மக்கள் மனம் தெளிந்தது. அந்த நல்ல பெண், தனது கணவருடன், சூரியனைப் போல ஒளிரும் தேவர்களின் வானரதத்தில் வானுலகத்திற்குச் சென்றாள். அவள் நல்ல பத்னி, மங்களகரமானவள், எனக்கு சமமானவள்; அவள் கடந்த காலம், எதிர்காலம், நிகழும் நிகழ்வுகள் அனைத்தையும் அறிவாள். இந்த உயர்ந்த, புண்ணியமான கதையை யார் உலகில் சொல்லவைக்கிறாரோ, அவருடைய பாவங்கள்—even பல பிறவிகளில் செய்த பாவங்களும்—அழிந்துவிடும். அவர் அழியா சுவர்க்கத்தையும், தேவர்களுடன் ஒருங்கிணைந்த நிலையையும் அடைவார்; பிராமணன் பிறப்புக்குப் பிறப்பும் வேதத்தை அடைவான், பாடவா. இதை ஒருவன் ஒருமுறையாவது கேட்டால், அவன் பாவங்கள் நீங்கி, புணிதனாகி விடுவான்; சுவர்க்கத்திலிருந்து வீழ்ந்தாலும், செல்வம் பெறுவான். அப்போது அந்த இருமுறை பிறந்தவர் கேட்டார்: "மாண்டவ்ய முனிவரின் உடலில் விஷ்ணுவின் வேல் ஊடுருவியது எப்படிச் சம்பவித்தது? அந்தப் பத்னியின் கணவருக்கு எப்படிக் குஷ்டு வந்தது?" அதற்கு ஹரி கூறினார்: "சிறுவயதில், மாண்டவ்யன் அறியாமையால் ஒரு எறும்பின் பின்புறத்தில் ஒரு புல்லை நுழைத்து அதை விட்டுவிட்டான்." "அந்தத் தவறிற்கும் தர்மத்தை அறியாமையாலும், அவன் அந்த பிறவியில் இருமுறை பிறந்தவராக இரவு பகலாக கடுமையான வேதனை அனுபவித்தான்." "ஆனால் தியானத்தில் நிலைத்திருந்ததால், வேல் எங்கு இருந்து வந்தது என்று உணரவில்லை; அந்த முனிவர் யோகாப்யாசத்தால் எல்லா துன்பங்களையும் சகித்துவிட்டார்." "அந்த பிராமணனுக்கு, கொலை செய்ததாலும், குணங்களை அடக்காத காரணத்தாலும், குஷ்டு ஏற்பட்டது, ஓ சிறந்த இருமுறை பிறந்தவரே, மேலும் துஷ்புகை வந்தது." "பழைய காலத்தில், அவன் ஒரு பிராமணனுக்கு நான்கு பசுக்களையும், மூன்று பெண்களையும் தானம் செய்தான்; அதனால்தான் அவனுடைய மனைவி அவனிடம் நம்பிக்கை கொண்டவளாயிருந்தாள்." "அவளால் அவன் எனக்குச் சமமான நிலையை அடைந்தான்; பழைய வேத சம்பிரதாயங்களில் இது வியப்பாக இருக்குமா?" அந்த இருமுறை பிறந்தவர் கேட்டார்: "ஒருவருக்கு மனைவி இல்லையெனில், அவன் சுவர்க்கத்தை அடைவான்; இது நிகழ்ந்ததால், எல்லோருக்கும் நன்மை வேண்டும், ஓ பிரபு." ஹரி பதிலளித்தார்: "சில பெண்கள், எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்ட ஒருவருக்காக யாகங்களைச் செய்கிறார்கள்; இருந்தாலும், அவளை வைத்திருக்கக் கூடாது, மனதிலும் வைத்துக்கொள்ளக் கூடாது." "பெண்களுக்கு விருப்பமோ, வெறுப்போ இல்லை; காட்டில் பசுக்கள் பசுமை புல்லைத் தேடுவது போல, அவ்வப்போது புதிதாக ஏதாவது நாடுவார்கள்." "ஒரு பெண், ஏழை, குறைபாடுள்ளவன், குணமில்லாதவன், தாழ்ந்த குடிப்பிறந்தவன், அல்லது அடிமை ஆகிய ஆணை விரும்புவாள்." "ஒரு மனைவி, குணமுள்ள, உயர்ந்த குலம், செல்வம், அழகு, காமசாலி ஆகிய கணவனை விட்டுவிட்டு, தாழ்ந்தவருடன் பழகினால்—" "ஓ பிராமணா, உமா மற்றும் நாரதர் உரையாடிய இந்தக் கதையைக் கேள்; இதில் பெண்களின் பல்வேறு நடத்தைகளும் செயல்களும் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன, ஓ இருமுறை பிறந்தவரே." "தன் இயல்பின்படி, எல்லாவற்றையும் அறிய விரும்பும் நாரத முனிவர் தம் உள்ளத்தில் சிந்தித்து, உயர்ந்த கயிலாய மலைக்கு சென்றார்." "பனிமலையில், நந்தி கொடியை உடைய இடத்தில், அந்த மகா முனிவர் பணிந்து பார்த்தி தேவியிடம் கேட்டார்:" "அம்மை, பெண்களின் தவறான நடத்தையை அறிய விரும்புகிறேன்; புதுமையால், மணமகள்களின் செயல்கள் பற்றி உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்." "நீ பெண்களின் உள்ளார்ந்த இயல்பை உண்மையில் அறிவாயாக; எனவே, எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள், ஏனெனில் நான் இந்த விஷயத்தில் தாழ்மையானவன், அறியாதவன்." அதற்கு பார்த்தி தேவியார் கூறினாள்: "இளம் பெண்களின் மனம் எப்போதும் ஆண்களை நாடும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை—இந்த உடலில் நன்கு இணைந்திருந்தாலும், இல்லாவிட்டாலும்." "ஒரு பெண் நன்கு அலங்கரித்த ஆணை, தன் சகோதரனை, அல்லது தன் மகனை பார்த்தாலும், அவளது கரு ஈரமாகும்—இது உண்மை, உண்மைதான், ஓ நாரதா!