அந்த வழியில் அவர் செல்வதைப் பார்த்த ஒருவர் மகிழ்ச்சியுடன் அருகே வந்து, “தர்மத்திற்கான பயனுள்ள உபதேசத்தை எனக்குச் சொல்லுங்கள்” என்று கேட்டார். அப்போது சஜ்ஜனத்ரோஹர் என்ற அந்த நற்பண்புடையவர், “தர்மத்தை அறிந்தோனே, நீ உயர்ந்த வைஷ்ணவரிடம் செல்; அவரைச் சந்தித்தால், நீ விரும்பியதை அடைவாய்” என்றார். மேலும், “நீ ஒரு கொக்கு மரணத்தை, அல்லது ஒரு vastram உலர்வதை அறிந்திருப்பதைப் போலவே, உன் மனதில் இன்னும் உள்ள வேறு ஒரு விருப்பத்தையும் அறிந்திருக்கிறாய்” என்றார். இந்த வார்த்தைகள் வைஷ்ணவ பக்தனுக்குச் சொல்லப்பட்டவுடன், அவர் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த விஷ்ணு ரூபம் எடுத்த இருமுறை பிறந்தவருடன் சேர்ந்து சென்றார். அவர்கள் முன்னால், சுத்தமான, எல்லா மங்களச் சின்னங்களும் உடைய, தன் ஒளியில் பிரகாசிக்கிற ஒரு மனிதரைப் பார்த்தார். அந்த தர்மநிஷ்டர், ஹரியின் பக்தரிடம், அவர் தியானத்தில் மூழ்கியிருக்கும் போது, “நான் தொலைவிலிருந்து உன்னிடம் வந்துள்ளேன்; நடந்தவற்றை எல்லாம் எனக்கு சொல்லு” என்று கேட்டார். அப்போது வைஷ்ணவர், “தேவர்களில் சிறந்தவன், தானவர்கள் பகைவரின் அதிபதி, எப்போதும் உனக்கு அருள்புரிவார்; உன்னைப் பார்த்து எங்கள் மனம் இப்போது உண்மையில் மகிழ்கிறது, இருமுறை பிறந்தவரே” என்றார். மேலும், “இன்றே உன் அபூர்வமான பாக்கியம் பலிக்கப் போகிறது; தேவபாதையில் உன் vastram எப்போதும் உலரும்; வேறு விதம் இல்லை” என்றார். “நான் என் இல்லத்தில் நின்று ஹரியைப் பார்த்தேன்” என்று வைஷ்ணவர் சொன்னதும், அவர் மீண்டும், “அந்த நித்ய விஷ்ணு எங்கு இருக்கிறார்? இன்று உங்கள் அருளால் அவரை எனக்குக் காண்பியுங்கள்” என்று கேட்டார். வைஷ்ணவர், “இந்த அழகிய ஆலயத்தில் புகுந்து, பரமாத்மானைத் தரிசி” என்றார். “அவரை தரிசித்தால், நீ கொடிய பாபங்களிலிருந்தும் பிறவிப் பந்தத்திலிருந்தும் விடுபடுவாய்” என்ற வார்த்தைகள் கேட்டவுடன், அவர் அந்த இல்லத்துக்குள் நுழைந்தார். அங்கு அவர், இருமுறை பிறந்த விஷ்ணுவை தாமரை அசனத்தில் நின்றிருப்பதைப் பார்த்தார்; தலையணிந்து வணங்கி, மகிழ்ச்சியுடன் அவரது பாதங்களைப் பற்றினார். அப்போது அவர், “தேவரின் ஆண்டவரே, நான் முன்பு உங்களை அறியவில்லை; இந்த உலகிலும் அடுத்த உலகிலும், நான் உமக்கு சேவகனாக இருக்க விரும்புகிறேன், பிரபுவே” என்று வேண்டினார். மேலும், “உமது அருளை நான் கண்டேன், மதுசூதனா; நீர் எனக்கு தயை காட்டினால், உமது ரூபத்தை காண விரும்புகிறேன்” என்றார். விஷ்ணு, “இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, உன்னை எப்போதும் நேசிக்கிறேன்; நற்குணமுடையவர்களுக்கு நான் இந்த தரிசனத்தை அளிக்கிறேன்,” என்றார். “ஒரு முறை கூட நல்லோரைக் காண்பது, தொடுவது, தியானிப்பது, புகழ்வது, அல்லது பேசுவது—even ஒருமுறை—அழிவில்லாத சொர்க்கத்தை அடையச் செய்கிறது. தொடர்ந்து அவர்களுடன் இணைந்தால், எல்லா பாபங்களும் அழிகின்றன; முடிவில்லா ஆனந்தத்தை அனுபவித்து, இறுதியில் என்னுள் லயிக்கிறாய்.” “புனித நீராடலில் நீர் குளித்து, என்னை எங்கும் பார்த்து, நல்லோரின் நிலங்களைப் பார்த்தால் கூட, என்னுள் லயிக்கிறாய். மக்களுக்கு புனிதக் கதைகளை எப்போதும் சொன்னால் கூட, என்னுள் லயிக்கிறாய். அல்லது என் நாளில் விரதம் இருந்து, என் செயல்களை கேட்டும், இரவில் ஜாகரணம் செய்தும், என்னுள் லயிக்கிறாய்.” “இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, என் நாமம் நினைவில் இருந்து, இடைவிடா நாதம், ஆடல், பாடல், வாத்தியங்கள் ஆகியவை நடைபெறும்போது, அந்த உடலில் நான் உறைகிறேன். நீ பக்கனை கொன்ற நாள் முதலே என் பக்தனும், புனிதத்தலமும் ஆனாய்; உன் பாவம் எல்லாம் விடுதலையுக்காகப் பேசப்பட்டுள்ளது.” “நீ பெரிய ஆன்மாவான முகாவைச் சென்று தரிசி; அவர் நல்லோருக்கான புண்ணியத்தலங்களில் முதன்மை; முகாவை பார்த்தால், அனைத்து பெரியவர்களையும் பார்த்ததாகும். அவர்களைப் பார்த்ததும், பேசினதும், என்னுடன் தொடர்பு கொண்டதும், என் இல்லத்துக்குள் வந்ததாலும்—நூற்றுக்கணக்கான பிறவிகளின் பாபங்கள் அழிந்தவரே, அந்த தர்மநிஷ்டர் என்னை தரிசிப்பார்; அதனால் என் அருளும் கிடைக்கும்.” “என் அருளால், பாபமில்லாதவனே, நீ என்னை தரிசித்துள்ளாய்; எனவே, உன் மனதில் உள்ள எந்த வரமாவது கேள்.” அப்போது அந்த பிராமணர், “என் மனம் எப்போதும் உம்மீது நிலைத்திருக்க வேண்டும்; உம்மைத் தவிர மற்ற எதுவும் எனக்கு இனிமையாக இருக்க வேண்டாம், உலகங்களின் இறைவனே,” என்று வேண்டினார். மாதவன், “இப்படி உன்னிடம் எப்போதும் ஞானம் எழும் காரணத்தால், நீ என் இல்லத்தில் என்னைப் போலவே ஆனந்தங்களை அனுபவிப்பாய். ஆனால், பாபமில்லாதவனே, உன் பெற்றோர்களிடம் நீ வழிபாடு செய்யவில்லை; அவர்களை வழிபட்ட பின்பே நீ என் ரூபத்தை அடைவாய். அவர்கள் சுவாசமும் கடும் கோபமும் காரணமாக, உன் தவம் குறைந்து கொண்டே இருக்கிறது; எனவே, அவர்களை வழிபடு, பிராமணனே.” “பெற்றோர் எப்போதும் மகனுக்கு கோபம் காட்டும் இடத்தில், நான், பிரம்மா, சிவன் யாரும் அந்த நரகத்தைத் தடுக்க முடியாது. எனவே, உன் பெற்றோரிடம் சென்று, கவனமாக வழிபாடு செய்து, அவர்களின் அருளால் என் இல்லத்தை அடைவாய்.” இவ்வாறு பகவான் கூறியதும், அந்தப் பிராமணர்களில் சிறந்தவரும் உலகாசாரியரான பகவானிடம், “நீர் என்மீது திருப்தி கொண்டிருப்பின், உமது சொந்த ரூபத்தை எனக்குக் காண்பியுங்கள், அச்யுதா” என்று வேண்டினார். அப்போது, அந்தப் பிராமணரின் பக்தியால், கருணையால் நிரம்பிய இதயத்துடன், பிராமணர்களையும் அவர்கள் கர்மாக்களையும் நேசிக்கும் பகவான் தன் சொந்த ரூபத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவர் தன்னை பரமபுருஷராக, சங்கும் சக்கரமும் கதைையும் தாமரையும் ஏந்தி, எல்லா உலகங்களுக்கும் காரணமாக, தன் பிரபையால் உலகத்தை நிரப்பி நிற்கும் வடிவில் காட்டினார். முழுமையாக வணங்கி, அந்தப் பிராமணர் அச்யுதனிடம், “இன்று என் பிறப்பு பயனடைந்தது, இன்று என் கண்கள் பாக்கியம் பெற்றன” என்றார். “இன்று என் கைகள் புகழ்பெற்றன; நான் பாக்கியசாலி, உலகத்தின் இறைவனே; இன்று என் முன்னோர்கள் பிரம்மாவின் சாஸ்வத உலகத்தை அடைந்தனர். என் உறவினர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், ஜனார்த்தனா, உமது அருளால்; இப்போது என் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறின.” “ஆனால், பிரபுவே, எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக உள்ளது—மௌனர்கள், மற்ற ஞானிகள், நான் வேறு நாட்டில் இருந்தாலும், என் நடத்தையை எவ்வாறு அறிகிறார்கள்?” என்று கேட்டார். அப்போது, “அந்த இல்லத்தின் அகப்பகுதியில் அந்த பிராமணன் தங்கி இருக்கிறார்; அதுபோலவே, பக்தி உள்ள மனைவியின் இல்லத்திலும், துலாதரரின் தலையிலும் கூட நான் இருக்கிறேன்” என்று பகவான் கூறினார்.