அந்த நேரத்தில், பிதாவின் கட்டளையை ஏற்கும் மனநிலையுடன், மகன், “அப்படியே செய்யுங்கள், பிதாவே; நீங்கள் விரும்புவது செய்வீர்கள்,” என்று கூறி, தனது மனைவியிடம் அதிர்ஷ்டமானதும், அதிர்ஷ்டமற்றதும் பல வார்த்தைகளை சொன்னான். “இது செய்யப்பட வேண்டும்; நீ எந்த தவறும் செய்யவில்லை, அழகானவளே, என் கட்டளையினால் தான் இது நடக்கிறது,” என்று கூறிவிட்டு, அவனும், பிதாவின் கட்டளையைப் பின்பற்றி, நகரை விட்டு சென்றான். அந்த இரவில், சொன்னது போலவே, செயல்கள் நடந்தது. நியாயமானவன், எப்போதும் அந்த இரண்டு பெண்கள் இடையே தூங்கினான். தனது மனைவி மற்றும் மற்றொரு பெண்மணியுடன் தொடர்பில் இருந்தபோதும், அவன் தர்மத்திலிருந்து விலகவில்லை. அவன் மனம் ஆசை கொண்டிருந்தாலும், மற்ற பெண்ணைத் தொடுவதற்கு கட்டுப்படுத்தி வைத்திருந்தான். அவனுடன் தொடர்பில் இருந்த அந்த பெண், அவனை தனது மகளாகவே எண்ணினாள். அவளது மார்புகள் அவன் முதலில் மீண்டும் மீண்டும் ஊன்றின. குழந்தை தன் தாயின் மார்புகளை நினைக்கும் போன்று அவன் அவற்றை நினைத்தான்; அவளது உறுப்புகள் அவன் உடலை மீண்டும் மீண்டும் தொட்டன. நாளுக்கு நாள், அவன் அவளைத் தாயாக மகனைப் பார்ப்பது போல பார்த்தான். இப்படியாக, அந்த பெண்ணுடன் உடன்பாடு நிறுத்தப்பட்டது. ஆறு மாதங்கள் கடந்தபின், அவளது கணவர் நகரத்திற்கு திரும்பினார். மக்கள் மத்தியில் விசாரித்தார்; நடந்ததை அவர்களுக்கு சொன்னார்கள். சிலர், அவனுக்கு நன்மை வேண்டி, இளம் வயதிலும், மிக அசரியமாக இருந்தனர். சிலர், “நீ அவளிடம் ஒப்படைத்தவன் அவளுடன் தூங்கினான்,” என்று சொன்னார்கள். “ஆணும் பெண்ணும் தனியாக இருக்கும்போது கட்டுப்பாடு எப்படி இருக்க முடியும்? அவளுக்கு ஆசை இருந்தால், அந்த இளைஞனை விசாரிக்க வேண்டும்,” என்று சிலர் கூறினர். மக்கள் சொல்வதை—நல்லதும், கெட்டதும்—அவனது புண்ணியத்தின் பலத்தால் கேள்வியாயிற்று. அவளுக்கு பொதுமக்கள் பழி சுமக்காமல் இருக்க, அவன் மனம் நல்லதாய் ஆனது. அவன் தானாகவே மரங்களை சேகரித்து, பெரிய தீயை எரித்தான். அந்த நேரத்தில், வீரமான இளவரசன் அந்த வீட்டிற்கு வந்தார்; அந்த பெண்ணை பார்த்தார். அவள் முகம் மலர்ந்தது; உள்ளே வந்த மனிதனை அவள் பார்த்தாள். அவர்களின் எண்ணங்களை அறிந்த இளவரசன், “நீங்கள், என் நண்பரே, நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு வந்த எனக்கு ஏன் பேசவில்லை?” என்று கேட்டார். அந்த நியாயமானவன், மனம் சீராக, “நான் செய்த கடின செயல் உங்களுக்காகவே,” என்று இளவரசனிடம் சொன்னான். “மக்கள் பேசும் எல்லாமும் வீண்; இன்று நான் தீயில் நுழைவேன்—மனிதர்களும் தேவர்களும் இதை சாட்சியாக காணட்டும்,” என்று கூறினான். அப்படிச் சொன்னவுடன், அந்த புகழ்மிக்கவன், வேள்வி தீயில் நுழைந்தான்; தீயில் நுழைந்தபோது, அவன் தலை மீது ஒரு முடி கூட தீயால் பாதிக்கப்படவில்லை. அவன் உடலும், உடைமும், முடியும் தீயால் சுடப்படவில்லை; ஆகாயத்தில் எல்லா தேவர்களும், “சிறப்பாக செய்தாய்! சிறப்பாக செய்தாய்!” என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டனர். அவன் தலைமீது எல்லாத் திசைகளிலும் பூமழை பொழிந்தது; அந்த இருவரைத் தவறாகப் பேசினவர்களுக்கு, பலவகை குஷ்டம் முகத்தில் தோன்றியது. தேவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் அந்த தீக்கு அருகில் வந்தனர். முனிவர்கள், ஆச்சரியத்தால் நிறைந்தவர்கள், அழகான பூக்களால் அவனை வழிபட்டனர்; முன்னணி முனிவர்களும், பலரும் அப்போது அவனை வழிபட்டனர். அந்த மகா புண்ணியவான் அனைவராலும் பூஜிக்கப்பட்டார்; அவன் அனைவரையும் மரியாதை செய்தான். “நல்லவர்களுக்கு தீங்கு” எனப்படும் செயல்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் மூலமாக நடந்தது. அவன் பாதத்துப் பொடியில் புனிதமாக்கப்பட்ட பூமி, விளைச்சல் நிறைந்ததாக ஆனது; அங்கே தேவர்கள், “உன் மனைவியை மீண்டும் பெறுவாய்,” என்று சொன்னார்கள். அவனைப் போல உலகில் ஒருவரும் இல்லை; இனி வரவும் முடியாது. இப்போது, ஆசை மற்றும் பேராசை வெல்லும் மனிதன் பூமியில் இல்லை. தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள், ராக்ஷஸ்கள், விலங்குகள், பறவைகள், பூச்சிகள்—இவை எல்லாவற்றிலும் ஆசையை வெல்லுவது மிக கடினம். ஆசையிலிருந்து பேராசை, கோபம் தொடர்ந்து உருவாகின்றன; ஆசை உலக வாழ்க்கையின் பிணைப்பு—அது இல்லாமல் எங்கும் உலகம் இல்லை. இதனால், பதினான்கு உலகங்கள் அனைத்தும் வெல்லப்பட்டுள்ளன; அவன் மனதில் வாசுதேவா எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கியுள்ளார். அவனைத் தொட்டோ, பார்த்தோ, எல்லா பாவங்களிலிருந்து தூய்மை அடைகின்றனர்; அவர்கள் குற்றமில்லாதவர்களாகி, நித்திய சுவர்க்கத்தை அடைகின்றனர். இவ்வாறு கூறி, தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் வானகுண்டங்களில் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றனர்; மக்கள், சந்தோஷமாக, அந்த தம்பதியுடன் வீடுகளுக்கு திரும்பினர். அப்போது, அவன் தெய்வீகத் திருஷ்டி பெற்று, தேவர்களை கண்டான்; மூன்று உலகங்களின் எல்லா நிகழ்வுகளும் அவனுக்கு எளிதில் தெரிந்தது. அவன் வழியில் பார்த்தபோது, மகிழ்ச்சியுடன், “நல்ல தர்மத்தை, பயனளிக்கும் போதனையை எனக்கு கூறுங்கள்,” என்று கேட்டான். சஜ்ஜனத்ரோகா, “பதவா, நீ தர்மத்தை அறிந்தவன்; உன்னுடைய ஆசை நிறைவேறும், உன்னுடைய விருப்பம் பூரணமாகும், உன்னுடைய supreme வைஷ்ணவனிடம் செல்,” என்று சொன்னான். “நீ ஒரு காகம் இறந்ததும், ஒரு துணி உலர்ந்ததும் தெரிந்தவன்; அப்படியே, உன் மனதில் இருக்கும் மற்றொரு ஆசையும் தெரிந்தவன்,” என்று கூறினார். இந்த வார்த்தைகளை விஷ்ணு பக்தருக்குச் சொன்னதை கேட்டு, அவன் மகிழ்ச்சியுடன், விஷ்ணுவாக உருவம் கொண்ட அந்த இருமுறை பிறந்தவனுடன் சென்றான். அவன் முன், புனிதமான, திகழும், எல்லா சுபலட்சணங்களும் கொண்ட, தன் ஒளியில் பிரகாசிக்கும் மனிதனை கண்டான். அந்த நியாயமானவன், ஹரி பக்தரிடம், அவன் தியானத்தில் absorbed ஆனவரிடம், “நான் விலங்கோடு வந்தேன்; நடந்ததைச் சொல்,” என்று கேட்டான். வைஷ்ணவன், “தேவர்களில் சிறந்தவன், தானவ விரோதிகளின் தலைவர், உனக்கு எப்போதும் அருள்புரிவார்; உன்னைப் பார்த்து, எங்கள் மனங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தன, இருமுறை பிறந்தவனே,” என்று சொன்னான். “இன்று, உன் ஒப்பற்ற நல்ல அதிர்ஷ்டம் பலனளிக்கும்; தேவர்களின் பாதையில், உன் துணி எப்போதும் உலர்ந்திருக்கும்—வேறு எப்போதும் இல்லை.” வைஷ்ணவன், “என் வீட்டில், ஹரி, தேவர்களில் சிறந்தவர், நிற்கிறார்,” என்று கூறி, மீண்டும் அவனைச் சொன்னான். “எந்தன் நித்ய விஷ்ணு எங்கே? இன்று, உன் அருளால் எனக்கு காண்பி,” என்று கேட்டான். வைஷ்ணவன், “இந்த அழகான கோவிலில் நுழைந்து, பரம்பொருளை காணு,” என்று கூறினான்.