தாய் விநதையின் வேண்டுகோளை நிறைவேற்றி, தந்தை காஶ்யபரின் அனுமதியையும் பெற்றபின், விஷ்ணுவிலிருந்து ஒரு பெரிய வரமும் பெற்றுவிட்டு, கருடன் தேவாதிகளின் தலைவனிடம் செல்லவிருந்தான். ஆனந்தமுடன் தாயிடம் வந்து, வணங்கி, அவள்முன் நின்றான். விநதை மகனிடம், "இன்று நீ உண்ணியிருக்கிறாய், மகனே, நம் தந்தையையும் பார்த்துவிட்டாய்," என்று கூறினாள். "ஏன் தாமதமாக வந்தாய்? உன்னைப் பற்றிச் சிந்தித்து நான் கவலைப்பட்டேன்," என்று தாயின் வார்த்தைகளை கேட்ட கருடன் மெதுவாகப் புன்னகை செய்தான். நடந்த நிகழ்வுகளை அவன் கூற, விநதை அதிசயமடைந்தாள்: "நீ இன்னும் சிறுவனாக இருக்கும்போதே இவ்வளவு கடினமான காரியத்தை எவ்வாறு செய்து முடித்தாய்?" "நீ விஷ்ணுவின் நண்பனாகி வரம் பெற்றுள்ளாய்; இது என் குடும்பத்திற்கும் எனக்கும் பேர்பாக்கியம். உன்னைப் பார்த்து என் இதயம் மகிழ்கிறது," என்றாள். "உன் வீரவசத்தால், மகனே, நம் இரு வம்சங்களும் உயர்ந்தன," என்று கூறினாள். அதற்கு கருடன், "அம்மா, உன்னை மகிழ்விப்பதற்கு நான் என்ன செய்யவேண்டும்? சொல்," என்றான். "உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றியபின், நானும் நாராயணனின் அருகில் செல்வேன்," என்றான் கருடன். இதைக் கேட்ட விநதை, "மகனே, எனக்கு ஒரு பெரிய துக்கம் உள்ளது; அதை நீ நீக்க வேண்டும். என் சகோதரி மற்றும் சகபத்னி, எனக்கு ஒரு சவால் வைத்தாள்," என்று கூறினாள். "அதனால், நான் அவளுக்கு அடிமையாய் ஆனேன். இதிலிருந்து யார் என்னை விடுவிப்பார்? அவளது பிள்ளைகள்—வல்லமையுள்ள பாம்புகள்—விஷ்ணுவின் குதிரைக்கு விஷம் பூசி கருப்பாக்கினார்கள்." "அவள் காலையில், 'இந்தக் குதிரை கருப்பாகும்' என்று சொன்னாள். நான் அப்போது, 'இந்தக் குதிரை எப்போதும் பிரகாசமாய், இருண்ட நிறத்திலேயே உள்ளது' என்று பதிலளித்தேன்." "அம்மா, உன் வார்த்தைகள் தவறானவை; அப்போது அவள் ஒரு சபதம் செய்தாள். பிறகு, பாம்புகளின் தாயான கதிருவிடம், நான் சத்தியமாகச் சொன்னேன்: 'இந்த ஹரியின் குதிரை கருப்பாக மாறினால், நான் உன் அடிமை ஆகிவிடுவேன்' என்று." "பின்னர், அவள் பிள்ளைகள் ஏமாற்றத்தால் அந்த ஹரியின் குதிரையை கருப்பாக்க, நான் அவளது அடிமையாக ஆகிவிட்டேன். நான் அவளுக்குத் தேவையான நிதியைக் கொடுத்தவுடன், அந்த சமயத்தில், என் அடிமைத்திலிருந்து விடுவேன்." கருடன், "அம்மா, அவளிடம் விரைவில் கேள்; நான் தீர்வு காண்பேன். என் சபதப்படி, அந்தப் பாம்புகளை நான் உண்ணுவேன்," என்றான். துக்கத்தில் வாடிய விநதை, கதிருவிடம் சென்று, "நீ விரும்பும் பொருளைச் சொல்; நான் இந்த துயரத்திலிருந்து விடுபட வேண்டும்," என்று கேட்டாள். அப்போது, துஷ்டமான கதிரு, "அமிர்தத்தைத் தா," என்று பதிலளித்தாள். இதைக் கேட்ட விநதை மனம் தளர்ந்தாள். மெதுவாக வந்து, துக்கமடைந்த தாய், மகனிடம், "அவள் அமிர்தம் கேட்டுவிட்டாள், மகனே; நீ என்ன செய்வாய்?" என்று கேட்டாள். அம்மாவின் வார்த்தைகள் கேட்ட கருடன், பெரும் கோபத்துடன், "அம்மா, நான் அமிர்தத்தை கொண்டு வருவேன்; என்மீது சந்தேகம் வேண்டாம்," என்றான். பின்னர், தந்தை காஷ்யபரிடம் சென்று, "நான் இப்போது அமிர்தத்தை என் தாய்க்காக கொண்டு வரப்போகிறேன், பாபமில்லாதவரே," என்று கூறினான். கருடனின் வார்த்தைகள் கேட்ட முனிவர், "சத்தியலோகத்திற்கு மேல், விஸ்வகர்மா கட்டிய ஒரு நகரம் உள்ளது. அந்த நகரத்தில் தேவர்களுக்கு நன்மைக்காக அமைக்கப்பட்டு, தீயால் சூழப்பட்டு, யாராலும் அணுக முடியாத அரங்கம் ஒன்று இருக்கிறது," என்று கூறினார். "அதற்காக, தேவர்கள் ஒரு வலிமையான தெய்வத்தை பாதுகாப்புக்காக உருவாக்கினர்; அவன் யாரைக் கண்டாலும் உடனே சாம்பலாக்கிவிடுவான்," என்றார். இதைக் கேட்ட கருடன், கடலில் இருந்து தண்ணீர் எடுத்துக்கொண்டு, வானில் பறந்து, எண்ணத்துக்கு அதிவேகமாக மேலே எழுந்தான். அவன் இறக்கைகள் உதிர்த்த காற்றால் அதிகமான தூசி எழுந்தது; அருகில் வந்தவர்களுக்கெல்லாம் நெருங்க முடியவில்லை. அங்கே சென்றதும், அவன் தனது அலகில் கொண்ட தண்ணீரால் அந்தக் கம்பங்களைச் சுற்றிய தீயை அணைத்தான்; தூசியில் கண்கள் நிரம்பியதால், தேவர்கள் அவனைப் பார்க்க முடியவில்லை. பாதுகாப்பாளர்களை வீழ்த்தி, அமிர்தத்தைப் பிடித்தான்; அதை எடுத்துச் செல்லும் போது, இந்திரன் அவனை எதிர்கொண்டான். ஐராவதம் மீது ஏறி இந்திரன், "நீ யார், பறவையாக வந்திருக்கும் நீ, அமிர்தத்தை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் செல்கிறாய்?" என்று கேட்டான். "அனைத்து தேவர்களுக்கும் விருப்பமில்லாத காரியம் செய்து, நீ உயிரோடு இருப்பதில் எவ்வாறு ஆனந்தம் காண்கிறாய்? தீயைப் போல எரியும் அம்புகளால் உன்னை யமலோகத்திற்கு அனுப்புவேன்," என்றான். இந்த வார்த்தைகள் கேட்ட கருடன், கோபத்துடன், "நான் உன் அமிர்தத்தை எடுத்துச் செல்கிறேன்; உன் வலிமையை எனக்குக் காண்பி," என்று பதிலளித்தான். உடனே இந்திரன், மேரு மலைக்கு மேல் மேகம் மழை பொழியும்விதம், கூர்மையான அம்புகளைச் செலுத்தினான். கருடன், தனது இடியால் ஒப்பான நகங்களால் ஐராவதத்தைத் தாக்கினான்; மேலும் மாதலி, தேவர்களின் ரதம், சக்கரம், முன்னணியில் வந்த தேவர்களையும் தாக்கினான். அதனால், வலிமைசாலி மாதலி, ஐராவதம் ஆகியோர் துன்புற்றனர்; கருடனின் இறக்கை வீசும் காற்றால் அனைத்து தேவரும் பின்னோக்கிச் சென்றனர். அப்போது கோபமடைந்த இந்திரன், வஜ்ராயுதத்தால் கருடனைத் தாக்கினான்; ஆனால் அந்தப் பெரும் பறவை அதனால் அசையவே இல்லை. தன் ஆயுதம் வீணாகி பலனின்றி போனதைப் பார்த்த இந்திரன் பயந்து, போரிலிருந்து விலகி மறைந்தான். கருடன், மிக வேகமாக பறந்து பூமிக்கு இறங்கும் போது, தேவர்களின் தலைவன் இந்திரன், எல்லா தேவர்களும் முன்னிலையில் கூறினான்: "நீ இப்போது அமிர்தத்தை நாகர்களின் தாய்க்கு கொடுத்தால், பாம்புகள் எல்லாம் அமரர்களாகிவிடுவார்கள்." "அப்படி செய்தால், உன் சபதம் வீணாகும்; உன் வாழ்க்கை பலனடையாது. ஆகையால், பாபமில்லாதவனே, உன் சம்மதத்தோடு அதை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்," என்றான். கருடன், "என் தாய் துயரமடைந்தபோது, அவளிடம் கொடுக்கப்படும் சமயம், நீ அமிர்தத்தை எடுத்துச் செல்வதை எல்லோரும் அறிந்ததே, ஹரியே," என்றான். இவ்வாறு கூறிவிட்டு, கருடன் தாயிடம் சென்று, "அமிர்தத்தை கொண்டு வந்துள்ளேன்; அதை அவளிடம் கொடு," என்று சொன்னான்.