அப்போது, அந்தத் தருணத்தில், பேரரக்கன் ஹிரண்யகசிபுவின் கோபத்தால், உலகம் முழுவதும் அதிர்ச்சி எட்டியது. பேரருவிகள், மலைகள், மற்றும் பேரசுரர்களின் ஆற்றல் கொண்ட பாம்புகளும், நெருப்பும் விஷமும் வாயிலிருந்து பாய்ச்சிக்கொண்டு கீழே விழுந்தன. வாஸுகி, தக்ஷகன், கார்கோடன், தனஞ்சயன், மேலும் நான்கு, ஐந்து, ஏழு தலைகளுடன் கூடிய பாம்புகள்—allாம் அங்கு இருந்தன. இலாமுகன், காலியன், வலிமைமிக்க மகாபத்மன், ஆயிரம் தலைகளுடன் தூய உடலையுடைய சஹஸ்ரசீர்ஷன், ஹேமதாலம் கொடியுடன் விளங்கும் அந்த ஆண்டவன், சேஷன், அனந்தன்—அசையாத பெரும் பாம்பு—even அவனும் அசைந்தான். நீரினுள் நிலத்தின் குழிகள் வெளிச்சமாகத் தெரிந்தன. ஏழு முக்கிய அசுர தலைவர்களின் கோபத்தால், பாதாளத்தின் ஆழங்களில் தங்கியிருக்கும் பல்வேறு பிரபைமிக்க உயிரினங்களும் அசைந்தன. பாதாளம் திடீரென கலங்கியபோது, அசைய முடியாதவர்கள் கூட அசைந்தனர். அப்போது அந்த அரக்கன் ஹிரண்யகசிபு பூமியைத் தொடந்தான். அவன் கோபத்தில் உதட்டைக் கடித்தான், பழைய வராகனைப்போல் அவனது முகம் இருந்தது. அந்த சமயம், கங்கை, பாகீரதி, கௌசிகி, சரயு, யமுனை, காவிரி, கிருஷ்ணவேணி, வேகமாக ஓடும் துங்கபத்ரா, அதுபோலவே கோதாவரி ஆகிய நதிகள்—allாம் அசைந்தன. சர்மண்வதி, சிந்து, நதிகளின் அதிபதி, மெலகா நாட்டில் பிறந்த சோணா—அவள் நீர் ரத்தினங்களைப் போல் ஜொலிக்கின்றன—நர்மதா, அழகிய ஓடையுடன், வேத்ரவதி, மாடுகள் நிறைந்த கோமதி, கிழக்கு சாரஸ்வதி—allாம் அசைந்தன. மகாகாலனின் நிலம், மலருடன் கூடிய தமஸா, ரத்தினங்களால் ஒளிரும் ஜம்பூத்வீபம், பொன்னில் ஒளிரும் சுவர்ணபுடகா, பெரிய நதி லௌஹித்யா, பொன்னால் ஜொலிக்கும் மலை—allாம் அசைந்தன. நெசவாளர்களின் நகரம், வெள்ளி சுரங்கங்கள் கொண்ட காசா, மகத நாட்டின் பெரிய கிராமங்கள், கொடூரமான புண்டிரர்கள்—allாம் அதிர்ந்தனர். ஸ்ருக்னர்கள், மல்லர்கள், விதேஹர்கள், மாலவர்கள், காசிகள், கோசலர்கள், கருடன் வாசிக்கும் மாளிகை—allாம் அசைந்தன. அந்த மாளிகை, விஸ்வகர்மாவால் கட்டப்பட்டு, கைலாச சிகரத்தைப்போல் இருந்தது. ரத்தினங்கள் நிறைந்த, பயங்கரமான லௌஹித்யா சமுத்திரம் அங்கே இருந்தது. உதயமலை, நூறு யோஜன உயரத்தில் திகழ்ந்தது. பொன்னால் ஆன படிக்கட்டுகளுடன், மேகங்கள் வரிசையாகச் சூழ்ந்திருந்தது. அந்த மலை, சூரியனைப்போல் ஒளிரும் மரங்களால் நிரம்பியது—சால, தால, தமால, மலர்ந்த கர்ணிகார மரங்கள்—allாம் அங்கே இருந்தன. புகழ்பெற்ற அயோமுக மலை, கனிமங்கள் நிறைந்தது; மலய மலை, தமால காடுகளால் மணமும், மங்களமும் நிறைந்தது. சுராஷ்டிரர்கள், பாஹ்லிகர்கள், சூத்திரர்கள், ஆபீரர்கள், போஜர், பாண்டியர், வங்கர், கலிங்கர், தாம்ரலிப்தகர்—allாம் அசைந்தனர். புண்டிரர், சுப்ரர், வாமசூடர், சக்கேரலர், தேவர்கள், அப்சரஸ்கள்—allும் அந்த அரக்கனால் அசைந்தனர். அகஸ்திய முனிவர் உருவாக்கிய அவரது வாசஸ்தலம், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள் கூட்டங்களால் நிரம்பி, அழகாக இருந்தது. அதில் பல்வேறு அதிசயமான பறவைகள், மலர்ந்த பெரிய மரங்கள், பொன்னால் ஆன சிகரங்கள், அப்சரஸ்கள் கூட்டங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அங்கிருந்தது புஷ்பிதக மலை, அழகும் செல்வமும் கொண்டது, சமுத்திரத்தைத் துளைத்துப் சந்திரன், சூரியன் ஓய்வெடுக்கும் இடமாக இருந்தது. அந்த மலை, பெரிய சிகரங்களால் வானைச் சுரண்டுவது போல், சமுத்திர நீர்களால் மூடப்பட்டு, சூரியன் சந்திரனின் கதிர்போல் ஜொலித்தது. அந்த புகழ்பெற்ற மலை, நூறு யோஜன நீளத்தில் பரவியது; இடைவிடாமல் மின்னல்கள் விழுந்தன. அங்கே, மின்னல் மலைக்குள் மின்னல்கள் தாக்கின. அங்கே, ரிஷப மலை, காளையைக் போல் எழுந்து நின்றது; குஞ்ஜர மலை, பிரகாசமாக, அகஸ்தியரின் புண்ணிய வாசஸ்தலமாக இருந்தது. விமலா என்னும் நகரம், வெல்ல முடியாதது, பாம்புகளுக்கு சொந்தமானது; மாலதி, போகவதி—allும் அந்த அரக்கனால் அசைந்தன. மகாசேன மலை, பாரியாத்ர மலை, சக்கிரவான், சிறந்த மலையாகிய வாராஹ மலை—allும் அங்கே இருந்தன. பிராஜ்யோதிர்சா என்னும் பொன்னால் ஆன நன்மைமிக்க நகரம், அங்கு தீய மனம் கொண்ட நரகன், அந்த தானவனாக இருந்தான். மலைகளின் தலைவன், மேகமலை, ஆழமான இடியோசையுடன், அங்கே அறுபதாயிரம் மலைகள் இருந்தன. பெரிய மேரு மலை, உதய சூரியனைப் போல் ஜொலித்து, அதன் குகைகள் யக்ஷர், ராக்ஷஸர், கந்தர்வர் ஆகியோரால் எப்போதும் சூழப்பட்டிருந்தன. ஹேமகர்பா, மகாசேன, மேகசகா, கைலாசம்—allும் அந்த தானவனால் அசைந்தன. பொன்னால் ஆன தாமரை மலர்களால் மூடப்பட்ட வைகானஸா ஏரி, அப்சரஸ்கள் கூட்டங்களால் நிரம்பிய, அசைந்த மானச ஏரி—allும் அங்கே இருந்தன. திரிச்ரிங்க மலை, சிறந்த மலையாக, குமாரி நதி, பனிக்கட்டிகளால் மூடப்பட்ட மந்தர மலை—allும் அங்கே இருந்தன. உசீரபீஜ மலை, மலைகளின் அரசன் பத்ரபிரஸ்தா, ப்ரஜாபதி மலை, புஷ்கர மலை—allும் அங்கே இருந்தன. தேவாபா மலை, மணல் மலை, கிராஞ்ச மலை, ஏழு முனிவர்கள் மலை, புகை நிற மலை—allும் அங்கே இருந்தன. இவை எல்லா மலைகளும், தேசங்களும், மக்கள் கூட்டங்களும், அனைத்து நதிகள், சமுத்திரங்களும் அந்த தானவனால் அசைந்தன. பூமிபுதல்வன் கபிலன், வியாக்ரவான்—allும் அசைந்தனர்; வானில் வாழும், இரவில் தோன்றும், பாதாளத்தின் ஆழங்களில் வாழும் உயிர்கள்—allும் அசைந்தனர். மற்றொரு பயங்கரமான, மேகா எனும் கூட்டம், கொடுமையான வேகத்துடன், அங்குசம் ஏந்தி மேலே எழுந்தது; இவர்கள் அனைவரும் அவனால் அசைந்தனர். அந்த ஹிரண்யகசிபு, கைத்தடம், சுழி ஏந்தி, கடுகடுப்பான முகத்துடன், மேகத்தின் இடியோசையைப்போல் கத்தி, புயல் வேகத்தில் சுழன்றான். இவ்வாறு, அவனது கோபத்தால், உலகம் முழுவதும் அசைந்தது; மலைகள், நதிகள், நகரங்கள், உயிரினங்கள்—allும் அதிர்ச்சியில் சலித்தன.