அந்தப் பெரும் நேரத்தில், அரக்கர்களை அழிக்க வல்லதாகக் கூறப்பட்ட எல்லா கொடிகளும் கனிகளைக் கொடுத்தன. கனி கன்னில் கனியும், மலர் மலரில் மலரும் தோன்றின. அவை திறக்கவும் மூடவும், சிரிக்கவும் அழவும் செய்தன; மேலும் அவை ஆழ்ந்த சத்தத்தில் கத்தின, புகையும் எரியும் தோற்றமும் எடுத்து. அனைத்து தேவர்களின் உருவங்களும், பேரச்சத்தைப் பற்றி பேசிக்கொண்டே, காட்டின் உருவங்களோடு கலந்து விட்டன; இல்லற மிருகங்களும் பறவைகளும் அவற்றோடு கலந்து கொண்டன. அங்கே, போரின் நெருக்கம் வந்தபோது, காட்டுமிருகங்கள் பயங்கரமாக ஊளையிட்டன; ஆறுகள் குழம்பிய நீர்களை எதிர் திசைகளில் ஓட்டின. திசைகள் எங்கும் சிவந்த தூசியில் மூடப்பட்டதால், காண்பதற்கே இயலவில்லை; வழிபடத் தகுதியான காட்டுவிருட்சங்கள் கூட யாராலும் பூஜிக்கப்படவில்லை. அவைகள் காற்றின் வேகத்தால் இடிக்கப்பட்டு, உடைந்து, வளைந்து விழுந்தன; அத்துடன், உயிரினங்களின் நிழல்கள் எல்லாம் எந்த மாற்றமுமின்றி இருந்தன. அப்போது, எல்லா உலகங்களுக்கும் அந்த யுக முடிவில், சூரியன் மறைந்ததும், அரக்கர் ஹிரண்யகசிபுவின் அரண்மனையின் மீது—அங்கே, ஆயுதக் கூடத்திலும் ஆயுதக் களஞ்சியத்திலும் தேவர்கள் வெல்லவும் அரக்கர்கள் அழிவதற்கும் தேன் தோன்றியது. அங்கே, பலவிதமான அதிசயமான, பயங்கரமான குறிகள் காணப்பட்டன; மேலும் பல்வேறு பயங்கரமான உருவங்களும் தோன்றின. அரக்கர்களின் அதிபதியான ஹிரண்யகசிபுவை அழிக்க, போருக்கான குறிகள் தோன்றின; அவன் சக்திவாய்ந்த காலடியில் பூமி நடுங்கியது. அந்த நேரத்தில், பெரிய மலைகளும், அளவற்ற சக்தி கொண்ட பாம்புகளும் mouth-இல் நஞ்சு எரிமாக எரிந்து விழுந்தன. நான்கு, ஐந்து, ஏழு தலை கொண்ட பாம்புகள்—வாசுகி, தக்ஷகன், கார்கோடன், தனஞ்சயன்—எல்லோரும் அங்கே இருந்தனர். ஏலாமுகன், காலியன், வலிமை மிகுந்த மகாபத்மன்; ஆயிரம் தலை கொண்ட, தூய உடல் கொண்ட, ஹேமதாலத்தைத் தாங்கும் அந்த ஆண்டவன்; சேஷன், அனந்தன், அந்த அசைக்க முடியாத பெரிய பாம்பு கூட அச்சத்தில் நடுங்கியது; பூமியின் குழிகள் நீரில் ஒளிவிட்டன. ஏழு தைத்யர்களின் கோபத்தால் எங்கும் நடுக்கம் ஏற்பட்டது; பாதாளத்தின் ஆழத்தில் சஞ்சரிக்கும் பிரகாசமான பல உயிரினங்களும் அசைந்தன. பாதாளம் திடீரெனக் குழம்பியபோது, அசைய முடியாதவை கூட அசைந்தன; அப்போது அரக்கன் ஹிரண்யகசிபு பூமியைத் தொட்டான். அவன் பழைய வரவெற்றியின் போல் கோபத்தில் உதடுகளை கடித்தான்; அப்போது கங்கை, பாகீரதி, கௌசிகி, சரயு ஆகிய நதிகள்—allும் அசைந்தன. பின்னர் யமுனை, காவிரி, க்ருஷ்ணவேணி, வேகமாக ஓடும் துங்கபத்ரா, மற்றும் கோதாவரி—allும் அதேபோல் அசைந்தன. சர்மண்வதி, சிந்து, நதிகளின் அதிபதி, மெலகா பிறந்த சோணா, அதன் நீர் மாணிக்கங்கள் போல ஜொலித்தது. நர்மதா, அழகான ஓடையுடன், வேத்ரவதி, மாடுகள் நிறைந்த கோமதி, கிழக்கு சரஸ்வதி—allும் அசைந்தன. மகாகாலனின் நிலம், தமஸா மலர்கள் மலர்ந்தது; ஜம்பூத்வீபம், மாணிக்க ஒளியுடன், எல்லா ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டது. பொன்னிறம் நிறைந்த சுவர்ணபுடகா, மகா நதி லௌஹித்யா, பொன்னால் ஜொலிக்கும் மலை—allும் அசைந்தன. நூல்நெசவாளர்களின் நகரம், வெள்ளி சுரங்கங்களுடன் காசா, மகத நாட்டின் பெரிய கிராமங்கள், கொடிய புண்டிரர்கள்—allும் அதேபோல் அசைந்தன. ஸ்ருக்னர்கள், மல்லர்கள், விதேஹர்கள், மாலவர்கள், காசிகள், கோசலர்கள்; கருடன் வாசம் அரக்கர் ஆண்டவனால் நடுங்கியது. விஸ்வகர்மாவால் கட்டப்பட்டு, கைலாஸ சிகரத்தைப் போல் அமைந்தது; மாணிக்கங்கள் நிறைந்த பயங்கரமான லௌஹித்யா என்ற கடலும் அங்கே இருந்தது. உதயா என்ற பெரிய மலை நூறு யோஜன உயரத்தில் எழுந்தது; பொன்னாலான படிகள், மேகங்கள் சூழ்ந்தது. அது சூரியனைப் போல் ஜொலிக்கும் மரங்களால் ஒளிர்ந்தது; பொன்னால் ஆன சாலமரம், தாலமரம், தமாலமரம், மலர்ந்த கர்ணிகார மரம்—allும் அங்கே இருந்தன. புகழ்பெற்ற ஆயோமுக மலை, எங்கும் கனிமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; மலய மலை, தமால வன வாசனையுடன், மங்களமானது. சுராஷ்டிரர்கள், பாஹ்லீகர்கள், சூத்ரர்கள், ஆபீரர்கள்; போஜர்கள், பாண்டியர்கள், வங்கர்கள், கலிங்கர்கள், தாம்ரலிப்தர்கள்—allும் அசைந்தனர். புண்டிரர்கள், சுப்ரர்கள், வாமசூடர்கள், சகேரலர்கள்—allும் அந்த அரக்கனால் நடுங்கினர்; தேவரும் அப்சரகணங்களும் அச்சமடைந்தனர். அகஸ்த்யர் முன்பு கட்டிய அகஸ்த்யரின் வாசஸ்தலம், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள் கூட்டங்களால் நிரம்பி, மயக்கமூட்டும் இடமாக இருந்தது. அது பல அதிசயமான பறவைகளாலும், பெரிய மலர்ந்த மரங்களாலும், பொன்னால் ஆன சிகரங்களாலும், அப்சரகணங்களால் சூழப்பட்டது. அங்கே பூஷ்பிதகா என்ற அழகான, அதிர்ஷ்டசாலியான மலை இருந்தது; அது கடலைத் துளைந்து, சந்திரனுக்கும் சூரியனுக்கும் ஓய்விடம் ஆனது. அந்த மலை பெரிய சிகரங்களால், வானத்தைத் துளைக்கும் போல், கடல் நீரால் மூடப்பட்டு, சந்திர சூரியனின் கதிர்களைப் போல் ஜொலித்தது. அந்த புகழ் பெற்ற மலை நூறு யோஜன நீளத்தில் பரவி, மின்னல்கள் அதில் ஒளிர்ந்தன; அங்கே அந்தப் பெரிய மலையில் மின்னல் தாக்கியது. அங்கே, காளையைப் போல் எழுந்திருக்கும் ஷப மலை இருந்தது; மேலும், அகஸ்த்யரின் புண்ணியமான இல்லமான குஞ்ஜர மலை இருந்தது. அங்கே விமலா எனும் ஜெயிக்க முடியாத பாம்புகளின் நகரமும், மாலதி நகரமும், பாகவதியின் நகரமும், அரக்கர் ஆண்டவனால் நடுங்கியது. அங்கே மகாசேனா என்ற பெரிய மலை, பாரியாத்ரா மலை, சக்கிரவான் என்ற சிறந்த மலை, மற்றும் வாராக மலை—allும் இருந்தன. அங்கே, பாக்கியமான, பொன்னால் ஆன பிராஜ்யோதிர் நகரம் இருந்தது; அங்கு ஒருகாலத்தில் தீய உள்ளம் கொண்ட நரகன் என்ற தானவன் வாழ்ந்தான். அங்கே, மேகா என்ற மலை, ஆழமான இடியோசையுடன், தலைமை வகித்தது; அங்கே அறுபது ஆயிரம் மலைகள் இருந்தன.