அப்போது, அந்த அஸுரர்களும் தெய்வீக சக்திகளும் ஆனந்தத்துடன் ஆகாயத்தில் விருப்பப்படி சுதந்திரமாகச் சஞ்சரித்தார்கள். இரவில் நட்சத்திரங்களின் அதிபதி சந்திரன் தனது சங்கமத்தை நிகழ்த்தினார். கிரகங்களும் நட்சத்திரங்களும் சேர்ந்து, பகைவரை அடக்கும் வீரனே, அந்த விண்ணகத்தில் சூரியன் வண்ணம் மாறி கறுத்துப் போனான். அந்த நேரத்தில், விண்ணில் பெரிய தலை இல்லாத இருண்ட உடல் தோன்றியது; சூரியன் கருப்பு புகைபோன்ற ஒளியை வீசினான். அந்த ஆண்டவன், விண்ணில் நிற்க, அவனைச் சுற்றி மீண்டும் மீண்டும் பயங்கர வடிவங்கள் எழுந்தன; சூரியனிடமிருந்து ஏழு புகைத் தூண்களைப் போலக் காணப்பட்ட அச்சுறுத்தும் உருவங்கள் எழுந்தன. கிரகங்கள் இரு கொம்புகளில் நிலைத்திருந்தன; விண்ணில் இருக்கும் சோமனுடன் சேர்ந்து, இடப்புறமும் வலப்புறமும் சுக்கிரன், குரு ஆகியோர் இருந்தனர். செவ்வாயைப் போல சிவந்த நிறமுடைய சனீஸ்வரனும் மற்ற எல்லா விண்வெளி சஞ்சாரிகளும் ஒருங்கே மேலே எழுந்தனர். அந்த கொம்புகள், கால முடிவில் பயங்கரமாகவும் மெதுவாகவும் நகரும் கிரகங்கள்; சந்திரன், தனது நட்சத்திரங்களோடு, மற்ற கிரகங்களுடன் சேர்ந்து இருளை அகற்றினான். அசையக்கூடியவர்களும் அசையாதவர்களும் அழிவதற்காக, ரோகிணி நட்சத்திரம் மகிழவில்லை; சந்திரனை ராகு பிடித்துக் கொண்டான், மேலும் உலாவும் விண்கல் தாக்கின. அந்த சந்திரனைச் சுற்றி தீப்பொறிகள் போல விண்கற்கள் சுதந்திரமாகச் சென்றன; தேவர்களின் தலைவன், அந்த இறைவன், இரத்தத்தைப் பொழிந்தான். ஒரு பெரிய விண்கல், மின்னலைப் போல ஒலித்து, விண்ணிலிருந்து விழுந்தது; அதனால் எல்லா மரங்களும், காலத்திற்கு முற்றிலும் எதிராக, மலர்ந்து கனியின. அந்த எல்லா கொடிகளும், அசுரர்களை அழிக்கும் சக்தி கொண்டவை என்று சொல்லப்படும், கனிகளைக் கொடுத்தன; கனிக்குள் கனி, மலருக்குள் மலர் தோன்றின. அவை திறக்கவும் மூடவும், சிரிக்கவும் அழவும் செய்தன; ஆழ்ந்த குரலில் அழைத்தும், புகை வெளியிட்டும், தீப்போல் எரிந்தும் இருந்தன. அந்த இடத்தில், எல்லா தெய்வங்களின் உருவங்களும், பெரும் பயத்தைப் பற்றிக் கூறி, காட்டில் உள்ள உயிரினங்களோடு கலந்து கொண்டன; வீடு வாழும் மாடுகளும் பறவைகளும் கூட அப்படியே நடந்தன. அந்தப் போருக்கு முன்னதாக, காட்டில் உள்ள விலங்குகள் பயங்கரமாக அலறின; நதிகள் கலங்கிய நீருடன் எதிர்படியாக ஓடின. எல்லா திசைகளும் சிவப்புத் தூளால் நிரம்பி தெரியவில்லை; வழிபடத் தகுதியான காட்டுமரங்கள், யாராலும் வழிபடப்படவில்லை. அவை காற்றின் தாக்கத்தால் அடிபட்டும், முறிந்தும், தலைகுனிந்தும் இருந்தன; அந்த நேரத்தில், எல்லா உயிரினங்களின் நிழல்கள் மாற்றமில்லாமல் இருந்தன. சூரியன் மறைந்ததும், எல்லா உலகங்களுக்கும் அந்த யுக முடிவில், அப்போது அஸுரரின் தலைவன் ஹிரண்யகசிபுவின் அரண்மனையின் மீது— அரண்மனையின் களஞ்சியத்திலும் ஆயுதசாலையிலும் தேன் தோன்றியது; இது அஸுரர்களை அழிக்கவும் தேவர்களுக்கு வெற்றி தரவும் நிகழ்ந்தது. பலவிதமான அதிசயமான, பயங்கரமான குறியீடுகள் காணப்பட்டன; மேலும் பல பயங்கரமான வடிவங்களும் எழுந்தன. அஸுரர்களின் தலைவனை அழிக்க, போருக்கான குறியீடுகள் தோன்றின; அதே சமயம், சக்திவாய்ந்த அஸுரரால் பூமி நடுங்கியது. பெரிய மலைகளும், ஆற்றல்மிக்க பாம்புகளும் விழுந்தன; அவற்றின் வாயிலிருந்து விஷம் உமிழும் நெருப்பு பறந்தது. நான்கு, ஐந்து, ஏழு தலை கொண்ட பாம்புகள்—வாசுகி, தக்ஷகன், கார்கோடன், தனஞ்சயன்—அனைவரும் அங்கே இருந்தனர். இலாமுகன், காலியன், வலிமைமிக்க மகாபத்மன்; ஆயிரம் தலை கொண்ட, தூய உடலுடைய, ஹேமதாலம் கொடியுடன், அந்த ஆண்டவன். சேஷன், அனந்தன், அந்த பெரிய பாம்பு, அசையாதவன் போல் இருந்தும் அதிர்ந்தான்; நீருக்குள் பூமியின் பள்ளங்கள் வெளிச்சமாகத் தோன்றின. ஏழு தைத்யர்களின் கோபத்தால் எல்லா இடங்களும் அதிர்ந்தன; பாதாளத்தில் சஞ்சரிக்கும் பிரகாசமான உருவங்கள் அங்கு தோன்றின. பாதாளம் திடீரென கலங்கியபோது, அசைய முடியாதவர்கள் கூட அதிர்ந்தனர்; அப்போது அந்த தைத்யன் ஹிரண்யகசிபு பூமியைத் தொட்ந்தான். கோபத்தில் உதட்டைக் கடித்தபடி, பழைய வராகனைப் போல இருந்தான்; கங்கை, பாகீரதி, கௌசிகி, சரயு ஆகிய நதிகளும் அதிர்ந்தன. பின்னர், யமுனை, காவிரி, கிருஷ்ணவேணி, வேகமாக ஓடும் நதி; துங்கபத்ரா, வலிமை வாய்ந்த நதி, மற்றும் கோதாவரி ஆகியும் அதிர்ந்தன. சர்மண்வதி, சிந்து, நதிகளின் தலைவன்; மெல்லகத்தில் பிறந்த சோணா, மணிபோல் ஒளிரும் நீர் கொண்டவன். நர்மதா, அழகான ஆற்றுடன், வேட்ரவதி நதி; மாடுகள் நிறைந்த கோமதி, கிழக்குப் பகுதியை அலங்கரிக்கும் சரஸ்வதி. மகாகாலனின் நிலம், மலருடன் கூடிய தமஸா; ரத்தினங்களால் பிரகாசிக்கும் ஜம்பூத்வீபம், அனைத்துப் பொக்கிஷங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. பொன்னின் சுரங்கங்கள் கொண்ட சுவர்ணபுடகா; பெரிய நதி லௌஹித்யா, பொன்னால் ஒளிரும் மலை. நூலாளர்களின் நகரம், வெள்ளி சுரங்கம் கொண்ட காசா; மகதத்தின் பெரிய கிராமங்கள், பயங்கரமான புண்டிரர்கள். ஸ்ருக்னர்கள், மல்லர்கள், விதேஹர்கள், மாலவர்கள், காசிகள், கோசலர்கள்; விஷ்வகர்மா கட்டிய, கைலாச சிகரத்தைப் போல இருக்கும் கருடன் மாளிகை, அந்த தைத்யரால் அதிர்ந்தது. கண்ணாடி போல ஒளிரும் லௌஹித்யா சமுத்திரம், ஆபரணங்கள் நிறைந்ததும் பயங்கரமானதும்; உதயா என்ற பெரிய மலை, நூறு யோஜன உயரமாய் எழுந்தது; பொன்னால் ஆன மாடங்கள், மேகங்கள் சூழ்ந்த அழகிய இடம். சூரியனைப் போல ஒளிரும் மரங்கள், பொன்னால் ஆனவை; சால, தாள, தமால, மலர்ந்த கர்ணிகார மரங்கள். புகழ்பெற்ற அயோமுக மலை, எங்கும் கனிமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; தமால மரக்காடுகளால் மணம்கமழும் மலய மலை, மங்களகரமானது. சுரஷ்டிரர்கள், பாஹ்லீகர்களுடன், சூத்ரர்கள், ஆபீரர்கள்; போஜர்கள், பாண்டியர்கள், வங்கர்கள், கலிங்கர்கள், தாம்ரலிப்தர்கள். அதுபோல, புண்டிரர்கள், சுப்ரர்கள், வாமசூடர்கள், சகேரலர்கள்; அந்த தைத்யனால் அவர்கள் எல்லோரும் அதிர்ந்தனர், தெய்வங்களும் அப்சரஸ்களின் கூட்டங்களும் கூட. இவ்வாறு, அண்டம் முழுவதும் அசுரரின் கோபத்தால் அதிர்ந்தது; இயற்கையும், தெய்வீக உலகமும், புவியும், அதிசயமான குறியீடுகள், பயங்கரமான நிகழ்வுகள், சக்திவாய்ந்த உயிரினங்கள், எல்லாம் ஒன்றாகக் கலந்தன.