பெருமைமிக்க தேவியே! உமது தூய யோகத்தால் பிறர் வெல்ல இயலாத, மெலிந்த வடிவம் பெற்றவளாய், உம்முடைய வட்டம் பெரிய இறைவனுடைய வட்டத்துடன் சமமாக உள்ளது. அந்தகன் குலங்களை நாசம் செய்த உமக்கு, எல்லா தேவர்களிலும் சிறந்தவனால் முதலில் புகழ் பெற்றீர். உமக்கு வெண்மையான ஜடைகள், சிங்கத்தின் ராஜாவைப் போல ஒளிரும் கழுத்தும் உண்டு. உமது தூய சக்தி தீ போல ஜ்வலிக்கிறது; மஞ்சள் நிறத்துடன், கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கரங்களால் அசுரர்களின் பெரும் சேனைகளை அழித்து நிற்கிறீர். உலகங்கள் உம்மை கொடுமைமிக்க தாயாக, சும்பன் மற்றும் நிஷும்பனை அழித்தவளாக போற்றுகின்றன. உமக்கு பக்தியுடன் வணங்கும் அனைவரும் உம்மை நினைத்தால், எப்போதும் எங்கும் அவர்கள் துன்பங்களை நீக்கி அருள் புரிகிறீர். பெரும் காற்றால் அலைக்கும், தீயால் எரியும் அந்த விரிவான காடில் உமது வடிவம் காணப்படுகிறது. ஒப்பற்றவளும், வெல்ல முடியாதவளும், உலகங்களின் ஆதாரமும், சிவபெருமான் பிரியமானவளும் ஆன உமக்கு நான் வணங்குகிறேன். சலனமுள்ளதும் இல்லாததும் அனைத்தையும் எரிக்கும் தீ, அலைகளுடன் விளையாடும் பெருங்கடல்கள், ஆயிரம் தலை கொண்ட பாம்புகள் ஆகியவைகளையும், கொடுமைமிக்க தேவியே, நீ என் خاطر அடக்குவாய். பக்தர்களுக்குத் தாயாக, பாதுகாப்பு தரும் உமக்கு சரணாகதமானவர்கள் நிச்சயமாக பாதுகாக்கப்படுவர். இங்கு என் அனைத்து செயல்களும் உமது லீலைமயமான அருளை அனுபவிக்க வழிவகையாக்கட்டும். பின், வீரகனால் புகழப்பட்டு மகிழ்ந்த அந்த தேவியே, தனது இறைவனுடைய புனித உலகிற்குள், மலைமகளாக நுழைந்தாள். அப்போது வீரகன், காவலாளியாக, சிவனைப் பார்க்க வந்த தேவர்களை மரியாதையுடன் அவரவர் உலகங்களுக்கு திருப்பி அனுப்பினான். அவன் கூறினான்: “இங்கு வாய்ப்பு இல்லை, தேவர்களே; நந்தி கொடியை உடையவர் தனிமையில் தேவியுடன் விளையாடுகிறார்.” என்று கூறி, அவர்கள் வந்தபடியே திரும்பச் சென்றனர். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடந்தபின், தேவர்கள் ஆவலுடன் அக்னியை, சிவன் என்ன செய்கிறார் என்பதை அறியச் செல்லுமாறு தூண்டினர். கழுதைப் பன்றி வடிவம் எடுத்த அக்னி, ஒரு பறவையின் துளையிலிருந்து உள்ளே புகுந்து, சிவன் கிரிஜையுடன் காதல் உறவில் இருப்பதைப் பார்த்தான். தேவர்களின் தலைவர் சிவன், பன்றி வடிவில் உள்ள அக்னியைப் பார்த்து, சிறிது கோபத்துடன் அவனை நோக்கி பேசினார். சிவன் சொன்னான்: “என் விதையின் பாதி தேவியில் வைக்கப்பட்டது; மீதி, பன்றி வடிவில் உள்ளது. அவள் வெட்கத்தால் அதை ஏற்க மறுக்கிறாள்; அக்னியே, நீ அந்த மீதியை அருந்து.” “நீ இந்தத் தடையை ஏற்படுத்தியதால், அது இப்போது உன்னையே வந்து விழுகிறது.” என்று கூற, அக்னி கையைக் கூப்பி, அந்த சக்திவாய்ந்த விதையை அருந்தினான். அப்போது, அந்த விதை தேவர்களுள் பரவியது; அவர்களது வாயிலிருந்து ரிபுக்கள் தோன்றினார்கள்; அவர்களது வயிற்றை பிளந்த அந்த சிவனின் பெரிய விதை வெளிவந்தது. அது உருகிய பொன்னைப் போல ஜ்வலித்தது; சங்கரனின் பரந்த ஆசிரமத்தில், பல யோஜனங்கள் பரப்பளவில், ஒரு பெரிய, தூய ஏரி உருவானது. அந்த ஏரி, பொன்னிறம் கொண்ட மலர்களால் நிரம்பி, பல பறவைகளின் குரலால் முழங்கியது; அந்த ஏரியில் ஒரு பெரிய பொன்நிலவொன்று தோன்றியதை தேவியே அறிந்தாள். ஆர்வம் கொண்டு, தேவியே அந்த பொன்னிற தாமரை ஏரிக்குச் சென்றாள்; அங்கு நீரில் விளையாடி, அந்த தாமரைகளை அலங்காரமாக அணிந்தாள். பின்னர், கரையில் அமர்ந்துகொண்டு, தோழிகளால் சூழப்பட்ட தேவியே, அந்த இனிமையான, தூய, தாமரை மலர்களால் நிரம்பிய நீரை அருந்த விரும்பினாள். அப்போது, அங்கு ஆறு கிருத்திகைகள், சூரியனின் ஒளியைப் போல பிரகாசமாக இருந்தனர்; தாமரை இலை மீது இருந்த நீரை எடுத்துக் கொண்டு, தேவியே வீடு திரும்பத் தொடங்கினாள். மகிழ்ச்சியுடன், “இத்தாமரை இலை மீது இருக்கும் நீரை நான் அருந்துவேன்,” என்று கூறினாள். உடனே, அனைத்து கிருத்திகைகளும் மலைமகளை நோக்கி பேசினார்கள். “அன்புள்ளவளே, உமது கருவில் பிறக்கும் அந்தப் பிள்ளை எங்களுக்கும் மகனாக இருப்பான்; அவன் நம்மை பாதுகாப்பவனும், தர்மமுள்ளவனும் இருப்பான்.” “மூன்று உலகங்களிலும் அவன் புகழ்பெறும், சுபமுகம் கொண்டவளே!” என்று கூற, கிரிஜை கேட்டாள்: “என் உடலில் பிறக்கும் மகன் எப்படி உங்களுக்கெல்லாம் மகனாக முடியும்?” “அவன் முழு உறுப்புகளுடன் உங்களுக்கும் மகனாக இருப்பானா?” என்று கேட்டாள். கிருத்திகைகள் பதிலளித்தனர்: “நாங்கள் அதை ஏற்பாடு செய்வோம்.” “அப்படியானால், சிறந்த உறுப்புகள் சிறந்தவர்களிடமிருக்கட்டும்,” என்று மலைமகள் கூறினாள், “பிழையின்றி அப்படியே நடக்கட்டும்.” பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன், கிருத்திகைகள் தாமரை இலை மீது இருந்த நீரை அவளுக்கு கொடுத்தனர்; தேவியே அந்த நீரை சிறிது சிறிதாக அருந்தினாள். அந்த நீரை அருந்தியவுடன், அதே கணத்தில் ஒரு அதிசயம் நிகழ்ந்தது: தேவியின் வலது பக்கத்திலிருந்து ஒரு வரம் வெளிப்பட்டது. அற்புதமான ஒரு சிறுவன் தோன்றினான்; நோயும் துயரமும் அழிப்பவன், பல சூரியனின் கதிர்கள் போல ஒளிவீசும், தேவர்களின் சேனைகளின் தலைவர். அவன் தூய, உயர்ந்த ஆயுதங்களை உடையவன்: வேல், சுழி, அங்குசம், மற்றும் தீ; அசுரர்களை அழிக்க உருவானவன், பொன்னிற உடல் கொண்டவன். இவ்வாறு குமாரன் பிறந்தான்; பின்னர், தேவியின் இடது பக்கத்தைப் பிளந்து, மற்றொரு பிள்ளையும் வெளிவந்தான். அக் குழந்தை, அக்னியின் வாயிலிருந்து, தூயவனாக, ஆறு முகங்களுடன், குறிப்பாக கிருத்திகைகளின் நீரிலிருந்து, கிளைகளுடன் தோன்றினான். அந்த கிளைகள் ஆறு முகங்களில் விரிந்துள்ளன; எனவே, அவன் உலகங்களில் விஷாகன், ஷண்முகன் என்று அழைக்கப்படுகிறான். ஸ்கந்தன், விஷாகன், ஆறுமுகன், கார்த்திகேயன் என்று அவன் புகழ்பெற்றவன்; சைத்ர மாதத்தின் கிருஷ்ண பکشத்தின் பதினைந்தாம் நாளில், அந்த வீரர்கள் பிறந்தனர். அவர்கள் சூரியனை ஒத்தவர்களாக, விரிந்த தாண் காடில் பிறந்தனர்; பஞ்சமி திதியில், இந்த இரண்டு தீயில் பிறந்தவர்கள் பிரகாசித்தனர். இந்த இரு பிள்ளைகளையும், ஒன்றாய் ஒன்றாக்கி, அந்த மாலை நேரத்தில் உருவாக்கினார்; பிறகு, ஆறாம் நாளில், குஹன் தலைவராக அபிஷேகம் செய்யப்பட்டான். அனைத்து அமரர்கள்—பிரம்மா, உபெந்திரன், இந்திரன், பாஸ்கரன்—அவர்கள் மணமகளிர், புஷ்பமாலைகள், சாந்தம், விளையாட்டுப் பொருட்கள் கொண்டு அபிஷேகம் செய்தனர். சடங்குகளுக்கு ஏற்ப, குடை, சாமரம், புஷ்பம், ஆபரணம், சந்தனம் கொண்டு, அந்த ஆறுமுக வீரனுக்குப் பெருமிதமாக அபிஷேகம் நடத்தப்பட்டது. இந்திரன், தன் மகளான புகழ்பெற்ற தேவசேனையை அவனுக்கு மணமாக வழங்கினான்; தேவர்களின் தலைவர் விஷ்ணு, அவனுக்கு தெய்வீக ஆயுதம் வழங்கினார். குபேரன், அவனுக்கு ஒரு இலட்சம் யக்ஷர்களை வழங்கினார்; அக்னி தனது ஜ்வாலையை, வாயு வாகனத்தை வழங்கினார். த்வஷ்டா, அவனுக்கு எந்த உருவத்திலும் தோன்றும் வகையில் ஒரு புனித சேவலை (கோழி) விளையாட்டுப் பொருளாக வழங்கினார்; இவ்வாறு, எல்லா தேவர்களும் அவனுக்கு முடிவில்லா கூட்டத்தை அளித்தனர்.