பிரம்மா, பரமபிதா, கிறிஜையை நோக்கி, “நீ மீண்டும் எதைப் பெற விரும்புகிறாய்? எதுவும் சாத்தியமில்லாதது எனில் அதை நான் உனக்குக் கொடுக்க விரும்புகிறேன். எனது கட்டளையின்படி இந்த கடுமையான தவத்தை நிறுத்து,” என்று கருணையோடு கூறினார். பிரம்மாவின் வார்த்தைகள் கேட்ட கிறிஜா, குருவை மதிக்கும் பண்பால் தன்னை அடக்கிக்கொண்டு, தன் உள்ளத்தின் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தும் வார்த்தைகளை நிதானமாகச் சொன்னாள்: “கடினமான தவத்தால் நான் என் கணவராகச் சங்கரனைப் பெற்றுள்ளேன். ஆனாலும் அவர் பல முறை ரகசியமாக எனை ‘கருஞ்சாயல்’ என்று அழைத்துள்ளார். எனவே, எனது உடலுக்கு பொன்னிறம் கிடைக்க வேண்டும்; என் கணவரான புவனங்களின் அதிபதியின் உடலில் உள்ள விஷம் எனக்கு எட்டாதிருக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு தேவி கூறியதும், உலகத்தலைவன், “அப்படியே ஆகட்டும். இனிமேலும் நீ உன் கணவரின் உடலினுடன் பாதியைப் பகிரும் துணையாக இருப்பாய்,” என்று ஆசீர்வதித்தார். அப்போது, கிறிஜா தன் கருஞ்சாயல் தோலை, மலர்ந்த நீலாம்பல் போன்ற நிறமுடையதை, துறந்து விட்டாள். அந்த தோல், கையில் மணியுடன், மூன்று கண்களுடன், பீமா எனும் உருவத்தை எடுத்தது. பிறகு, பொன்னிற புடவை உடுத்தி, பல்வேறு ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டாள். அப்போது பிரம்மா, நீலாம்பல் போன்ற பிரகாசத்துடன், தேவியை நோக்கி கூறினார்: “இரவில் என் கட்டளையின்படி, மலையின் தூசு உன் உடலைத் தொட்டுள்ளது; நீ உன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிவிட்டாய்; இப்போது தனி அம்சமாக நிற்கிறாய். தேவி, உன் கோபத்திலிருந்து பிறந்த இந்த சிங்கம் உன் வாகனமாகும்; அது உன் கொடியில் எப்போதும் வலிமையுடன் நிற்கும். நீ விண்ட்ய மலைக்கு செல்; அங்கு தேவர்கள் வேண்டிய காரியத்தை நிறைவேற்று. இந்த பஞ்சாலன் என்ற யக்ஷன், யக்ஷர்களின் அரசனைப் பின்தொடர்வான். நூற்றுக்கணக்கான மாயை வல்லமைகளுடன் கூடிய இந்த உதவியாளனை உனக்கு அளித்துள்ளேன்,” என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட கௌஷிகி தேவி, விண்ட்ய மலையை நோக்கி புறப்பட்டாள். உமா, தன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றிக் கொண்டு, மலை அரசனின் அருகே சென்றாள். அவள் வாசலுக்குள் நுழையும்போது, மலை அரசன் மரியாதையுடன் வரவேற்றான். அப்போது, தங்கச் சடையுடன், கொடிகளால் சுருண்ட கம்பு பிடித்துக் கொண்டிருந்த வாசல்காப்பாளர் வீரகன், தேவியைத் தடுத்து நிறுத்தி, அவளது அழகு மாயை என்று எண்ணி கோபமாகப் பேசினான்: “இங்கு உனக்கு எந்த நோக்கமும் இல்லை; நீ விரைவில் வெளியேறு, இல்லையெனில் உன்னை விழுங்கிவிடுவேன். இந்த அசுரன், தேவியின் உருவம் எடுத்துக் கொண்டு, தேவனை ஏமாற்ற வந்தான். அவன் உள்ளே நுழைந்தான்; ஆனால் காணப்படவில்லை; இறுதியில் அவனை தேவன் கொன்றான். அவன் கொல்லப்பட்டதும், கோபமடைந்த நீலகண்டரால் நான் சபிக்கப்பட்டேன். ‘நீ வாசலில் கவனமின்றி இருந்ததால், எண்ணற்ற ஆண்டுகள் நீ எனது வாசல்காப்பாளராக இருக்கமாட்டாய்’ என்று அவர் கூறினார். எனவே, உனக்கு இங்கு அனுமதி இல்லை; விரைவில் வெளியேறு; மலைமகளான, அன்பு நிரம்பிய தாயைத் தவிர வேறு யாரும் இங்கு வரக்கூடாது. தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் கொண்ட மற்ற எந்தப் பெண்ணும், அவளைத் தவிர, உள்ளே நுழைய இயலாது,” என்று கூறினான். இதைக் கேட்ட தேவியோ, உள்ளத்தில் சிந்தித்தாள். “அது பெண்ணும் அல்ல, அசுரனும் அல்ல; காற்று எனக்கு சொன்னது. நான் கோபத்தால் வீரகனை வீணாக சபித்துவிட்டேன். அறிவில்லாதவர்கள் கோபத்தில் தவறுகள் செய்வார்கள்; கோபம் புகழை அழிக்கும்; செல்வத்தையும் கெடுக்கும். உண்மை அறியாமல், என் மகனை சபித்துவிட்டேன்; தவறாக எண்ணுபவர்களுக்கு எளிதில் துயரம் வரும்,” என்று எண்ணினாள். இவ்வாறு சிந்தித்த மலைமகள், வெட்கமும், தாழ்மையும் கலந்த முகத்துடன் வீரகனை நோக்கி கூறினாள்: “நான் உன் தாய், வீரகனே; உன் மனதில் சந்தேகம் இருக்க வேண்டாம். நான் சங்கரனுக்கு பிரியமானவள், பனிமலையின் மகள். என் உடலின் நிறம் மாறியதனால், என் மகனே, நீ சந்தேகப்பட வேண்டாம்; இந்த பொன்னிறத்தை, தாமரைப் பிறவியான் எனக்கு வழங்கப்பட்டது. உண்மை நிகழ்வை அறியாமல், அசுரன் வந்தான் என்று நினைத்து, உன்னை சபித்தேன்; சங்கரன் தனிமையில் இருக்கும்போது ஒரு பெண் உள்ளே வந்ததாகக் கேட்டேன். சாபம் திரும்ப பெற இயலாது; ஆனாலும் நான் சொல்கிறேன்: நீ விரைவில் மனிதராகப் பிறந்து, எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும்.” அப்போது வீரகன், தூய மனதுடன் தன் தாயை வணங்கி, பனிமலையின் மகளை, பூரண சந்திரனைப்போல் பிரகாசமுடன் மரியாதை செய்தான். வீரகன் கூறினான்: “மலை மகளே, உன் பாதமும், நகமும் தேவரும் அசுரரும் வணங்கும் முத்து மாணிக்கியினால் ஜொலிக்கின்றன; அடைக்கலம் புகுபவர்களுக்கு அன்பும், வணங்குவோரின் துயரையும் நீக்குபவளும் நீ. உன்னிடம் அடைக்கலம் புகுகிறேன். மலை மகளே, உன் கழுத்து சூரியன் போல ஜொலிக்கிறது; பெரிய பொன்னணிகளால் அலங்கரிக்கப்படுகிறாய்; பகைவரும், விஷமுள்ளவரும் உன்னைப் பயப்படுகிறார்கள்; உன்னிடம் அடைக்கலம் புகுகிறேன். உனக்கு பக்தியுடன் இருப்பவர்களுக்கு விரைவில் வெற்றி அளிப்பவளே, உலகத் தலைவனும், சந்திர கிரீடனும், உலகத்தைத் தாங்கும் முனிவர்களும் உன்னை வணங்கட்டும். உன் தூய யோகத்தால் தோன்றும் அழிவற்ற வடிவம், பரமனின் வட்டத்துடன் சமம்; அந்தகனின் கூட்டத்தை அழித்தவளே, உன்னை முதலில் தேவர்கள் போற்றினார்கள். வெண்மை நிற ஜடையுடன், சிங்கத்தின் கழுத்தைப் போல் பிரகாசமுடன், தீ போல் ஜொலிக்கும் உன் சக்தியால், பல அசுரர்களை உன் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கரங்களால் அழித்தவளே. உலகங்கள் உன்னை கொடுமைமிக்க தாயாக, சும்பன், நிஷும்பனை அழித்தவளாகப் போற்றுகின்றன; உன்னிடம் பக்தியுடன் வணங்குவோரும் நினைப்போரும் எங்கும் எப்போதும் துயரை நீக்கப் பெறுகிறார்கள். காற்றால் அலைக்கும், தீயால் எரியும் பெரிய காட்டில் உன் வடிவம் தெரிகிறது; ஒப்பற்றவளே, உலகங்களின் ஆதியாய், சிவனுக்குப் பிரியமானவளே, உன்னை வணங்குகிறேன். அலைகளுடன் விளையாடும் கடல்கள், எவ்விதமும் எரிக்கும் அக்னி, ஆயிரம் தலை கொண்ட பாம்புகள்—அனைத்தையும் நீ எனக்காக அடக்குவாய். பக்தர்களுக்கு நிலையான அடைக்கலம், உன் பாதத்தில் அடைக்கலம் புகுவோர் பாதுகாப்பு பெறுவார்கள்; இங்கு என் எல்லா செயல்களும் உன் கிருபை அனுபவத்தைத் தருவதாக இருக்கட்டும்.” இவ்வாறு வீரகன் புகழ்ந்ததும், மகிழ்ச்சியுற்ற தேவி, மங்களமான தன் கணவரின் இருப்பிடத்துக்குள் நுழைந்தாள். வாசல்காப்பாளர் வீரகன், சிவனைப் பார்க்க விரும்பிய தேவர்களை மரியாதையுடன் அவரவர் இருப்பிடத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பினான். “இங்கு வாய்ப்பு இல்லை, தேவர்களே; நந்திகொடியுடன் விளங்கும் சிவன், தனிமையில் தேவியுடன் விளையாடுகிறார்,” என்று கூறினான். ஆகவே, அவர்கள் வந்தபடி திரும்பினர். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கழிந்ததும், தேவர்கள், ஆவலுடன், சிவன் என்ன செய்கிறார் என்பதை அறிய, அக்னியிடம் உள்ளே செல்லுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர்.