உலகங்களின் அதிபதி ஸ்ரீகிருஷ்ணரிடமிருந்து இவ்வாறு கேட்டதும், அந்தக் கணத்தில், சத்யா தன் முந்தைய புண்ணியப் பிறவி மற்றும் பெருமை நினைத்து ஆனந்தத்தில் நிரம்பி, மூன்று உலகங்களுக்கும் ஆதாரமான கிருஷ்ணருக்கு வணங்கி, தாழ்மையுடன் பேசத் தொடங்கினாள். “பகவானே! காலத்தின் எல்லா பிரிவுகளும் உமது ரூபமே. ஆனால், கார்த்திகை மாதம் எவ்வாறு எல்லா மாதங்களிலும் சிறந்ததாகும்? சந்திரமாசங்களில் ஏகாதசி உமக்கு மிகவும் பிரியமானது; மாதங்களில் கார்த்திகை உமக்கு மிக விருப்பமானது; தேவர்களின் அதிபதியே, இதற்குக் காரணம் என்னவென்று எனக்குச் சொல்லுங்கள்,” என்று சத்யா கேட்டாள். அதற்கு ஸ்ரீகிருஷ்ணர் மகிழ்ச்சியுடன், “சத்யா, நீ கேட்டது மிகவும் நல்ல கேள்வி. கவனமாகக் கேள்; வெணுவின் மகன் பிரிது மற்றும் தெய்வீக முனிவர் நாரதர் இடையே நடந்த உரையாடலை நான் சொல்கிறேன். பழைய காலத்தில், பிரிது நாரதரிடம் இதையே கேட்டார். எல்லாவற்றையும் அறிந்த நாரதர், கார்த்திகை மாதத்தின் மகிமைக்குக் காரணத்தை விவரித்தார்,” என்று கூறினார். நாரதர் சொன்னார்: “முன்பு சங்கன் என்ற ஒரு அசுரன் இருந்தான். அவன் சமுத்திரத்தின் மகன்; மிகுந்த வலிமை உடையவன், மூன்று உலகங்களையும் கலக்கக்கூடியவன். அவன் தேவர்களை வென்று, அவர்களை வெளியேற்றிவிட்டு, சுவர்க்கலோகத்தையும், இந்திரனும் மற்ற உலகாதிபதிகளும் வைத்திருந்த அதிகாரத்தையும் கைப்பற்றினான். அவனைப் பயந்து, இந்திரனும், தேவியரும், மற்ற தேவர்களும், சுவர்ணமலைக் குகையில் பல வருடங்கள் மறைந்திருந்து வாழ்ந்தனர். அந்தக் கடினமாக அடைய முடியாத குகையில் தேவர்கள் இருந்தபோது, அந்த அசுரன் உலகில் சுதந்திரமாகச் சுற்றினான். ‘நான் இப்போது தேவர்களின் அதிகாரத்தை எடுத்துவிட்டேன்; அவர்களை வென்றும் விட்டேன். ஆனாலும், அவர்கள் இன்னும் பலம் கொண்டிருக்கிறார்கள்; இனி என்ன செய்வது?’ என்று சங்கன் எண்ணினான். ‘இன்று எனக்கு புரிகிறது, தேவர்கள் வேத மந்திரங்களின் சக்தியால் பலம் பெற்றிருக்கிறார்கள்; அந்த மந்திரங்களை அவர்கள் இருந்து எடுத்துக்கொண்டால், அவர்கள் எல்லோரும் பலமற்றவர்களாகிவிடுவார்கள்,’ என்று முடிவெடுத்தான். அப்படிச் சிந்தித்து, சங்கன் விஷ்ணு தூங்கிக்கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, விரைவாகவே சத்யலோகத்திலிருந்து வேதங்களை எடுத்துக்கொண்டான். அவன் எடுத்த வேதங்கள், பயந்து, யாக மந்திரங்களுடன் கூடியே, நீரில் அடைந்தன. சங்கன் அவற்றைத் தேடி, சமுத்திரத்தில் எங்கும் சுற்றினான்; ஆனால் அவை ஒன்றாகக் கூடிவைத்த இடத்தை எங்கும் காணவில்லை. அப்போது பிரம்மாதேவர் மற்ற தேவர்களுடன் சேர்ந்து, அர்ச்சனை பொருட்களைக் கொண்டு, வைகுண்டத்தில் உள்ள விஷ்ணுவிடம் சரணடைந்தனர். அங்கே, விஷ்ணுவை எழுப்புவதற்காக, அவர்கள் பாடல் பாடி, வாசிப்புகள் இசைத்து, சாந்தம், மலர், தூபம், தீபம் என்று பலமுறை அர்ப்பணித்து வழிபட்டனர். அந்த பக்தியில் மகிழ்ந்த பரமபத நாதன், ஆயிரம் சூரியனின் ஒளியுடன் விழித்தெழுந்து அவர்களுக்கு எதிரில் தோன்றினார். தேவர்கள் அவரை அறுபதினாறு உபசாரங்களால் வழிபட்டனர்; தரையில் விழுந்து வணங்கினார்கள். அப்போது கேசவன் அவர்களிடம் பேசினார்: ‘நான் வரங்களை வழங்கும் ஒருவன், தேவர்களே! நீங்கள் பாடல் பாடி, வாசிப்புகள் இசைத்தது போல், உங்களது எல்லா ஆசைகளையும் நான் நிறைவேற்றுவேன். சந்திரமாசத்தில் சுக்ல ஏகாதசி முதல், நான் விழிப்பது வரை, நீங்கள் செய்தபடி பாடல்களும் இசைகளும் செய்யும் மக்கள், எப்போதும் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர்களாகி, என் சந்நிதியை அடைவார்கள். நீங்களும் செய்தபடி, பாதபூஜை, அர்க்யம், ஆச்சமனம் ஆகியவற்றை அர்ப்பணிப்பதால், உங்களுக்கு அதிசயமான புண்ணியம் கிடைக்கும், அது மகிழ்ச்சியைத் தரும். சங்கன் எடுத்துக்கொண்ட வேதங்கள் இப்போது நீரில் இருக்கின்றன; நான் சமுத்திரத்தின் மகனான அவனை அழித்து, அந்த வேதங்களை மீண்டும் கொண்டு வருவேன். இன்று முதல், வேதங்கள், மந்திரங்களும் யாக மந்திரங்களும் உடையனவாய், ஒவ்வொரு வருடமும் கார்த்திகை மாதத்தில் நீரில் தங்கும். இன்று முதல், நானும் நீரில் தங்குவேன்; நீங்களும், பெரிய முனிவர்களும், என்னுடன் வாருங்கள். இப்போதுதான், சிறந்த பிராமணர்கள் காலை ஸ்நானம் செய்கிறார்கள்; அவர்கள் யாகங்களின் எல்லா அவப்ராய ஸ்நானங்களை செய்ததைப்போல் தூய்மையடைவார்கள். கார்த்திகை மாதத்தில் தினமும் விரதம் முறையாகக் கடைப்பிடிக்கும் மனிதர்கள், சக்கிரவர்த்தி, அவர்கள் இந்த உடலை விட்டபின் என் உலகை அடைவார்கள். என் கட்டளையின்படி, நீங்கள் அவர்களைத் தடைமற்றவர்களாகப் பாதுகாக்க வேண்டும்; வருணா, நீ அவர்களுக்கு பிள்ளைகள், பேரர்கள் முதலிய சந்ததியைக் கொடு. வைஸ்ரவணா, என் கட்டளையின்படி, அவர்களுக்கு செல்வம் அதிகரிக்கச் செய்; அவர்கள் என் ரூபம் கொண்டவர்கள், ஜீவனுள்ளபோதே மோக்ஷம் அடைவார்கள். இந்த உத்தம விரதம், பிறப்பிலிருந்து இறப்புவரை விதிப்படி செய்யப்படுவதை, நீங்களும் மதிக்க வேண்டும். நீங்கள் எல்லோரும் ஏகாதசியன்று என்னை எழுப்பினீர்கள்; அதனால், அந்தத் திதி எப்போதும் எனக்கு மிகவும் பிரியமானதும், மதிக்கப்படவேண்டியதுமாகும். இந்த இரண்டு விரதங்களையும் முறையாகக் கடைப்பிடிக்கும் மனிதர்கள், கிருஷ்ணரின் சந்நிதியை அடைப்பார்கள்; வேறு எதுவும் இல்லை. தானம், தீர்த்தயாத்திரை, தவம், யாகம் ஆகியவை எப்போதும் சொர்க்கத்தை அளிக்கும், தேவர்களுக்கெல்லாம் சிறந்தவையே.” இவ்வாறு, பத்ம மகாபுராணத்தில், 55,000 ச்லோகங்களைக் கொண்ட கார்த்திகை மகிமை பகுதியிலும், ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் மற்றும் சத்யபாமை இடையே நடைபெற்ற உரையாடலில், “சத்யாவின் முந்தைய பிறவி விவரிப்பு” என்ற தலைப்பிலான 89-வது மற்றும் “சங்காசுரனை அழித்தல்” என்ற தலைப்பிலான 90-வது அதிகாரங்கள் முடிவடைந்தன. அதனைத் தொடர்ந்து, நாரதர் கூறினார்: “இப்போது, அரசே, ஊர்ஜா விரதத்தின் நிறைவு முறையைச் சொல்கிறேன்; சுருக்கமாக என் வாயிலிருந்து கேளுங்கள். ஊர்ஜா மாதத்தில் சுக்ல சதுர்த்ததியன்று, விரதம் முடிவதற்காகவும், விஷ்ணுவை மகிழ்விப்பதற்காகவும், விரததரர் நிறைவு நிகழ்ச்சியை நடத்த வேண்டும். துளசியின் மேல், நல்ல முறையில் அலங்கரிக்கப்பட்ட மண்டபம் அமைக்க வேண்டும்; அது தோரணங்களாலும், நான்கு வாசல்களாலும், மலர்களாலும், யானையின் வால் விசிறிகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட வேண்டும். வாசல்களில், ஒவ்வொன்றாக மண்பாண்டத்தில் உருவாக்கப்பட்ட புண்யசீலன், சுசீலன், ஜயன், விஜயன் ஆகிய வாசல்காவலர்களை வழிபட வேண்டும். துளசி செடியின் அடியில், நான்கு விதமான நிறங்களால் அழகாக வரையப்பட்ட பாதுகாப்பு கோலம் இட்டிருக்க வேண்டும். அதன் மேல், ஐந்து ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பெரிய பழம் ஒன்றுடன் கூடிய மூடிய குடம் வைக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு, நாரதர் விரத நிறைவு முறையை விளக்கியார்.