அப்போது, வ்ரிந்தா அச்சத்துடன் அந்த முனிவரிடம் முறையிட்டு, “பிரபு, பாபத்தின் பகைவனிடமிருந்து என்னை காப்பாற்றுங்கள், தவம், தர்மம், மௌனம், அல்லது ஜபம் எதனால் வேண்டுமானாலும் என்னை ரட்சியுங்கள்” என்று கதறினாள். அச்சத்தால் நடுங்கி, அந்த முனிவரை அணைத்தபடி, “பயப்படுகிறவரை காப்பாற்றுவதற்கு மேல் புண்ணியம் எதுவும் இல்லை, தவசாளி!” என்று கூறினாள். அந்த நேரத்தில், எல்லா ஜீவராசிகளையும் பிடிக்கும் துஷ்டாத்மா அங்கு வந்தான். வ்ரிந்தா, பேரச்சத்தில், ஹரியின் கழுத்தை இறுக்கமாகக் கட்டிப்பிடித்தாள். அவள் துக்கம் நிறைந்த கொடியாக, அவன் இனிமையான தொடுதலை அனுபவித்தாள்; அவள் இவ்வாறு அணைத்ததால், மீண்டும் அவளுக்கு உயிர் திரும்பும் என்று கூறப்பட்டது. “உன் கணவரை விட எல்லா குணங்களிலும் மேம்பட்ட இந்த முழுமையான தலை, இப்போது, பெண்ணே, உன் கணவருக்காக இந்த அழகிய மண்டபத்துக்குச் செல்,” என்று அவளுக்கு அறிவுரை கூறப்பட்டது. அந்த அறிவுரையைப் பெற்றவுடன், வ்ரிந்தா முனிவருடன் அந்த அழகிய மண்டபத்திற்குள் சென்றாள்; தெய்வீகமான படுக்கையின்மீது ஏறி, அவளுக்குப் பிரியமானவரின் தலையை எடுத்தாள். அவள் கண்களை மூடி, பேராசையுடன் அவனது உதட்டிலிருந்து அமுதம் பருகினாள். அப்போது, அந்த மன்னன், ஜலந்தரனின் ரூபத்தை எடுத்தான். அவன் உருவமும், மார்பும், உயரமும், மனமும், வார்த்தைகளும் எல்லாம் அவளது கணவருக்குச் சீரானவையாக இருந்தன; அவன் உலகத்தின் அதிபதியாக மாறினான். முழுமையான உடலுடன் தனது பிரியமானவரை பார்த்த வ்ரிந்தா, “எனக்கு இன்பம் தரும் எதுவும் செய்யத் தயார், பிரபு! உங்கள் விருப்பத்தைச் சொல்லுங்கள், கேட்க விரும்புகிறேன்,” என்று கூறினாள். அவளது வார்த்தைகளை கேட்ட கடல் மாயையிலிருந்து பிறந்தவன், “தேவியே, சாம்பு மற்றும் என்னிடையே நடந்த யுத்தத்தை எப்படி நடந்தது என்று கேள்,” என்று பதிலளித்தான். “பிரியமே, ருத்ரரின் கொடூர சக்கரத்தால் என் தலை துணிக்கப்பட்டது; ஆனால் உன் சக்தியாலும், என் ஆத்மா உன்னோடு ஒன்றினைந்ததாலும், அந்த துணிக்கப்பட்ட தலை இங்கு கொண்டுவரப்பட்டது, என் உயிரும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டது. உன்னிடம் பிரிந்ததால் நீ துக்கமடைந்தாய், குழந்தையே. உன்னை விட்டு போய் யுத்தத்திற்கு சென்றேன் என்பதற்காக என்னை மன்னித்துவிடு,” என்று அவன் வ்ரிந்தாவை நினைவூட்டினான். பின்னர், பாக்கு இலையைச் சுவைத்து, விளையாட்டுகளிலும், அழகிய ஆடைகளும், ஆபரணங்களிலும் மகிழ்ந்தாள் அந்த தேவி வ்ரிந்தாரிகா. அவள் தன் பிரியமானவரை இறுக்கமாக அணைத்து, பேராசையில் முத்தமிட்டாள்; வ்ரிந்தா, மோகத்தால் பிறந்த, முக்தியைவிட மேலான ஆனந்தத்தை அனுபவித்தாள். நாராயணனும், லக்ஷ்மியின் ப்ரேம அமுதத்தைவிட இது மேலானது என்று எண்ணினார்; மாதவனும், வ்ரிந்தாவின் பிரிவுத் துயரத்தைத் தீர்த்தார். அந்த அழகிய விளையாட்டில், ராஜஹம்சங்கள் வாழும் அழகிய குளத்தருகே, கிருஷ்ணன், அவளது ரூபம் மற்றும் மனநிலையால், பத்மாவை நினைக்கவே மறந்தார். அந்த வ்ரிந்தாவனத்தில், வ்ரிந்தா துளசியாய் ஆனாள்; அவளது உடலிலிருந்து வெளிவந்த வியர்வலியால், பூமியில் தூய்மையான துளசி தோன்றினாள். வ்ரிந்தாவின் உடலுடன் ஒன்றினைந்ததில் பிறந்த ஆனந்தத்தை அனுபவித்த ஹரி, உலகத்தின் அதிபதி, சில நாட்கள் சிவனுடைய செயலை எண்ணிக்கொண்டார். ஒருநாள், அவர்களது ஸங்கமத்தின் முடிவில், வ்ரிந்தா, தனது கழுத்தில் இறுகியிருக்கும் தவசாளியைக் கண்டாள்—அவன் இரு கரங்களுடன், பரமபுருஷனாக இருந்தான். அவனைப் பார்த்தவுடன், அவள் அவனது கழுத்தும், கரங்களும் விட்டுவிட்டாள்; “எப்படி ஒரு தவசாளியின் ரூபத்தில் என்னை மயக்க வந்தாய்?” என்று கேட்டாள். அவளது வார்த்தைகளை கேட்ட ஹரி, “வ்ரிந்தாரிகே, நான் லக்ஷ்மியின் பிரியமானவராகும் விஷ்ணுவே என்பதை அறிந்து கொள்,” என்று சமாதானப்படுத்தினான். “உன் கணவர் ஹரனை வென்று கௌரியை கொண்டு வர சென்றார்; நானே சிவன், சிவனே நான்—எங்களுக்கு வேறுபாடு இல்லை. ஜலந்தரன் யுத்தத்தில் வீழ்ந்தான்; இப்போது, பாவமில்லாதவளே, என்னை ஏற்று,” என்று கூறினான். நாரதர் சொன்னார்: விஷ்ணுவின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், வ்ரிந்தாரிகாவின் முகம் சோகமாகியது; பின்னர், அவள் கோபத்துடன் பதிலளித்தாள். “யுத்தத்தில் நீ கட்டுப்பட்டாய், உன் தந்தையின் கட்டளையால் உயிரோடு விடுதலையடைந்தாய்; பல விலைமதிப்பான நகைகள் வழங்கப்பட்டும், உன் மனைவி உன்னிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டாள். எப்போதும் பிறரின் மனைவியையே விரும்புபவன், தர்மத்தின் அதிபதி என்று எப்படி அழைக்கப்பட முடியும்? பகவான் கூட தன் செயல்களின் பலனை அனுபவிக்க வேண்டியதே—பண்டிதர்கள் அப்படியே சொல்கிறார்கள். நீ, தவசாளி, என்னை மாயையால் ஏமாற்றியதைப் போலவே, இன்னொரு தவசாளியும் உன் மனைவியை மாயையால் எடுத்துச் செல்வான்,” என்று சாபம் கூறினாள். உடனே விஷ்ணு காணாமல் போனான்; அந்த அழகிய மண்டபமும், படுக்கையும், அவனுடன் வந்தவர்களும் அனைத்தும் மறைந்தன. ஹரி புறப்பட்டதும், எல்லாம் இல்லாமல் போனது; காட்டில் வெறுமை காண, வ்ரிந்தா தன் தோழியிடம், “இது விஷ்ணுவினால் சூழ்ச்சியுடன் நடந்தது,” என்று சொன்னாள். “நகரம் காலியாகிவிட்டது, ராஜ்யம் போய்விட்டது, என் பிரியமானவர் எங்கே என்று தெரியவில்லை; இப்போதெல்லாம், விதியின் விளைவால், நான் எங்கே போவேன்?” என்று வனத்தில் கவலைப்பட்டாள். “என் பிரியமானவரைக் கண்டது என் ஆசையை நிறைவேற்றுவதற்காக மட்டுமே;” என்று ஆழ்ந்தためசுவாசமிட்டு, வ்ரிந்தா ராணி, துக்கத்தில் மூழ்கி பேசினாள். “உன்னால்தான், எனக்கு மரணம் வந்துவிட்டது, அது காதலின் தூதுவாக வந்தது,” என்றாள். அதற்கு அவளது தோழி, “நீயே என் உயிர்,” என்று பதிலளித்தாள். அவள் இவ்வாறு பேசுவதை கேட்ட வ்ரிந்தா, என்ன செய்வது என்று தெரியாமல், காட்டில் தீர்மானித்து, ஒரு பெரிய ஏரிக்கரைக்கு சென்றாள். துயரத்தை விட்டுவிட்டு, தண்ணீரால் உடலை கழுவினாள்; கரையோரத்தில் பத்மாசனத்தில் அமர்ந்து, மனதை எல்லா பொருள்களிலிருந்தும் விலக்கினாள். விஷ்ணுவுடன் இணைந்ததால் களங்கமடைந்த உடலை உலர்த்தத் தொடங்கி, கடும் தவம் மேற்கொண்டு, உண்ணாது இருந்தாள்—தோழியுடன் சேர்ந்து. அப்போது, கந்தர்வலோகத்திலிருந்து அப்பசரஸ் குழு வந்து, “பாக்கியவதி, சுவர்க்கத்திற்கு செல்—உன் உடலை கைவிடாதே,” என்று வ்ரிந்தாவிடம் கூறினார்கள். “மூவுலகையும் வெல்விக்கும் இந்த கந்தர்வ அஸ்திரம், ஸ்ரீபதியின் பரம அனுக்ரஹத்தையும் இங்கு பெற்றாய், வ்ரிந்தா. விருப்பத்தைப் பூர்த்தி செய்த இந்த உடலை எப்படி கைவிட முடியும்? உன் பிரியமானவர் திரிசூலதாரர் மூலம் வீழ்த்தப்பட்டார்; புண்ணியத்தின் பலன் சுவர்க்கத்தின் ஆபரணமே. வீரியமும் பாக்கியமும் கொண்டவளே, இப்போது விரைவாக அமரர்களின் உலகிற்குச் செல்,” என்று கூறினார்கள். அப்போதும், அந்த அப்பசரஸ்கள் சொன்ன வேதவாக்கியத்தையும், கடல் பிறந்த பிரியமானவரின் வார்த்தையையும் கேட்டவள், வ்ரிந்தா, சிரித்தவளாய், “சுவர்க்கத்தில் இருந்து வந்தேன், தேவர்களின் மனைவிகளில் முத்தாக; முதலில் என் வெல்ல முடியாத பிரியமானவருக்காக ஆனந்தத்தின் பாத்திரமாக இருந்தேன். இப்போது, அவரிடமிருந்து பிரிந்ததால், நான் பாவமில்லாதவள். அவர் அமரர்களுக்குள் சென்றுள்ள என் பிரியமானவரை அடுத்த பிறவியில் அடைய விரும்புகிறேன்,” என்று கூறினாள். இவ்வாறு கூறி, வ்ரிந்தா தன் தோழியுடன் அப்பசரஸ்களை அனுப்பிவிட்டாள்; அவளது ப்ரேம பந்தத்தால், அவர்கள் எப்போதும் வந்து போகின்றனர். பின்னர், யோகாப்யாசத்தின் மூலம், வ்ரிந்தா ஞானத்தின் அக்கினியால் குணங்களை எரித்து, மனதை இంద్రியங்களிலிருந்து விலக்கி, பரமபதத்தை அடைந்தாள்.