இலகுவான காட்டுத் தளங்களில், இந்த உலகில் எங்கும், அந்த மலை இவ்வளவு ஆச்சர்யத்தில் ஆழ்ந்ததில்லை; அவன், அவளை அழுது கொண்டிருப்பதைப் பார்த்த போது தான், அவன் மனம் மிகுந்த வியப்பில் ஆழ்ந்தது. அவளிடம் அருகில் சென்ற ஹிமவத், “நீ யார், ஸுபகே? நீ யாருடையவள், எந்த காரணத்திற்காக அழுகிறாய்?” என்று கேட்டார். “இது ஒரு சிறிய விஷயம் என்று நான் நினைக்கவில்லை, உலகங்களின் அழகே,” என்று அவர் கூறினார். அவன் கூறியதை கேட்டு, தன் துயரம் உடன் அவள் பதிலளித்தாள். துயரத்தில் அழுது, துயரமான வார்த்தைகளை கூறி, ஆழ்ந்த சோகத்தில் மூச்சை விடும் ரதி, “நீ அறிந்துகொள், தர்மசாலி, நான் ரதி, காமனின் அன்பு மனைவி,” என்று சொன்னாள். “இந்த மலை மீது, பாக்கியசாலி சிவபெருமான் தவம் செய்து கொண்டிருந்தார். கோபத்தில், அவர் கண்களைத் திறந்து—” என்று தொடங்கினாள். “அவரது கண்களிலிருந்து வெளிப்பட்ட தீயால், காமனை சாம்பலாக்கினார். பயத்தில், நான் அந்த தேவனிடம் சரணடைந்தேன்.” “அவரை புகழ்ந்தபின், சிவபெருமான் திருப்தியடைந்து, என்னிடம் சொன்னார்: ‘காமனின் அன்பு, நான் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளேன்; காமன் மறுபடியும் பிறப்பான்.’” “உன்னுடைய புகழை பக்தியுடன் சொல்லி, என்னிடம் சரணடைந்த எந்த மனிதனும், விரும்பிய பொருளை அடைவான்—even மரணத்திலிருந்து விடுதலை பெறுவான்,” என்று அவர் சொன்னார். “அந்த வாக்குறுதியின் நிறைவேற்றத்தை எதிர்நோக்கி, நம்பிக்கையுடன், சிறிது காலம் என் உடலை பாதுகாத்துக்கொள்வேன், பிரமிக்கத்தக்கவனே,” என்று ரதி கூறினாள். இவ்வாறு ரதி கூறியதும், அந்த மலை, மிகுந்த கலக்கத்தில், தன் மகளின் கையை பிடித்து, தன் நகரத்திற்கு திரும்ப விரும்பினான். ஆனால், விதி நிகழ வேண்டும் என்பதால், வெட்கத்தில் நிறைந்த அந்த மகளும், தன் தோழிகளால் ஊக்கமளிக்கப்பட்டு, தன் தந்தையான மலையிடம் பேசினாள். மலையின் மகள், “இந்த துரதிருஷ்டமான உடலை என்ன செய்வது? சங்கரன் இந்த நிலையை அடைந்தபோது, அவர் எப்படி என் கணவராக முடியும்?” என்று கேட்டாள். “விரும்பியதை தவத்தால் பெற முடியும்; தவம் செய்வோருக்கு எதுவும் கிடைக்காதது இல்லை. இந்த உலகில், முயற்சி செய்யும் வழிகள் இருக்கும்போது, துரதிருஷ்டம் பொருளற்றது.” “தவத்தின் பலத்தில் சந்தேகம் இல்லாமல், என் நோக்கிற்காக, இங்கே தவம் செய்வேன்,” என்று தந்தையிடம் உறுதியாக கூறினாள். அப்போது, மலையாதிபதி, உருக்கம் நிறைந்த குரலில், “மகளே, இந்த சீறுபிடிப்பு உன் மென்மையான உடலுக்கு பொருந்தாது,” என்றார். “மெல்லியவளே, உன் உடல் கடுமையான தவம் செய்வதற்காக உருவாகவில்லை. மேலும், விதி நிகழ வேண்டியவை எப்போதும் நிகழும்.” “விதி நிகழ வேண்டும் என்பதால், தவம் செய்வதற்கு அவசியமில்லை, மகளே,” என்று கூறினார். “நான் வீட்டிற்கு திரும்பி, இதைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன்,” என்று கூறினார். ஆனால், இப்படிக் கூறப்பட்டபோதும், மலையின் மகள், தந்தையுடன் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை. அப்போது, வியப்பில் ஆழ்ந்த ஹிமவத், தன் மகளை புகழ்ந்தார்; அப்போது, வானில், மூன்று உலகிலும் கேட்கும் ஒரு தெய்வீக குரல் எழுந்தது. “மகளே, நீ அவளுக்கு ‘உமா’ என்று அழைத்ததால், இனி எல்லா உலகிலும் அவளுக்கு அந்த பெயர் நிலைத்திருக்கும்.” “அவள் சாதனையின் உருவாகும்; அவள் எண்ணியதை நிறைவேற்றுவாள்.” இவ்வாறு அந்த வார்த்தைகள் வானில் கேட்டபின், தன் மகளுக்கு அனுமதி வழங்கி, மலையரசர் விரைவாக தன் வீட்டிற்கு திரும்பினார். புலஸ்த்யர் சொன்னார்: மலையின் மகளும், தேவர்கள் கூட அடைய முடியாத ஒரு உயர்ந்த சிகரத்திற்கு சென்றாள். தன் தோழிகளுடன், கட்டுப்பாட்டுடன் வாழும் மலையரசரின் மகள், ஹிமவத்தின் புனிதமான, பல்வேறு கனிமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிகரத்திற்கு சென்றாள். அந்த இடம், தெய்வீக மலர்ந்த கொடிகள், தேனீக்களின் ஒலி கொண்ட மரங்கள், விண்ணில் ஊற்றுகள், நூற்றுக்கணக்கான விருப்பங்கள் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒளியுடன் இருந்தது. அது பலவிதமான பறவைகளால் நிரம்பி, சக்கரவாகா வாத்துகளால் அழகுபடுத்தப்பட்டு, நீர் மற்றும் நிலத்தில் மலரும் சுபமலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அங்கு, அதிசயமான குகைகள், இரகசியமான இடங்கள், தெய்வீக வீடுகள், பறவைகளின் கூட்டங்கள், விருப்பம் நிறைவேற்றும் மரங்கள் நிறைந்திருந்தன. அங்கு, அவள் பெரிய மரத்தை, பரந்த கிளைகளும் பசுமை இலைகளும், எல்லா காலங்களிலும் மலர்ந்த மலர்களும், சக்கரவாகா வாத்துகளால் அழகுபடுத்தப்பட்டு, பார்த்தாள். அது நூற்றுக்கணக்கான பலவிதமான மலர்களாலும் பலவிதமான பழங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அதன் இலைகள் சூரிய ஒளியில் பளபளப்பாகச் சிதறி இருந்தது. அந்த இடத்தில், மலையிலிருந்து பிறந்த அந்த பெண், தன் ஆடை மற்றும் ஆபரணங்களை விட்டு, தெய்வீக பட்டை ஆடையில், புனிதக் கதிரால் கட்டிய இடுப்புடன், தவம் செய்யத் தொடங்கினாள். தினமும் மூன்று முறை குளித்து, வெள்ளை உணவு மட்டும் உண்பவளாக, நூறு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தாள்; ஒரு பழைய இலை மட்டும் கொண்டு, நூறு ஆண்டுகள் கடந்து சென்றாள். அவள் நூறு ஆண்டுகள் உணவு இல்லாமல் தவம் செய்தாள்; தவத்தின் தீயால், எல்லா உயிரினங்களும் கலக்கமடைந்தன. அப்போது, நூறு யாகங்களை நடத்தும் இந்திரன், ஏழு முனிவர்களை நினைத்தார்; அவர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் ஒன்று சேர்ந்தனர். இந்திரனால் மரியாதை பெற்ற அவர்கள், “தேவதைகளில் சிறந்தவரே, எந்த காரணத்திற்காக நீங்கள் நம்மை நினைத்தீர்கள்?” என்று கேட்டார்கள். சக்ரன், “முனிவர்களே, என் நோக்கம் கேளுங்கள்: ஹிமவத் மலையில், மலையின் மகள் கடுமையான தவம் செய்து கொண்டிருக்கிறார்,” என்று கூறினார். “அவளது விருப்பப்படி, உலக நலனுக்காக, அவளது தவம் விரைவில் நிறைவேறுவதற்காக, நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.” “அப்படியே செய்வோம்,” என்று கூறி, முனிவர்கள், சித்தர்களுடன் மலையில் சென்றனர்; அங்கு சென்று, இனிய வார்த்தைகளால் அவளிடம் பேசினர். “தாமரைக் கணவளே, உன் நோக்கம் என்ன, மகளே?” என்று கேட்டனர். அப்போது, தேவியார், முனிவர்களை மரியாதையுடன், பணிவுடன், பதிலளித்தாள். “மகான்மாக்கள், தவம் செய்பவர்கள், உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு உரிய மௌனத்தை விட்டு, இப்போது நீங்கள் மனக்குலைவு இல்லாமல் வணக்கங்களை செலுத்துகிறீர்கள்,” என்று கூறினாள். “முகங்கள் மகிழ்ச்சியில் ஒளிர, முதலில் இருக்கைகள் ஏற்றுக்கொண்டு, உட்கார்ந்து, சோர்வை நீக்கி, பின்னர் என்னை முறையே கேட்பீர்கள்.” இவ்வாறு கூறியபின், அவர்கள் அங்கு இருக்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டனர்; தேவியார், முதலில் அவர்களை முறையான விதிகளுடன் மரியாதை செய்து, தேவையான பூஜையை நடத்தினாள்.