ரதி, காமதேவனின் அன்புத் துணை, நிலவணிந்த இறைவனாகிய பரமசிவனைத் தன்னுடைய காதலனுக்காக அடைவதாகக் கூறி, “ஓ பரமா, எனது விருப்பம் நிறைவேறி, செழிப்பு கிடைக்க வேண்டும்; அவரில்லாமல் நான் உயிரோடு இருக்க முடியாது” என்று இறைஞ்சினாள். அப்போது, “மனிதர்களில் யாரும் தங்கள் அன்புக்குரியவருக்கு நீர் போல் அர்ப்பணிப்புடன் இல்லார்கள்; நீர் எல்லாம் வல்லவர், எல்லா அன்பின் மூலாதாரம், நிபுணர், தவத்தின் உச்சி, உயர், தாழ் எல்லாவற்றையும் தாங்கும் ஒருவன்” என்று ரதி, நிலவணிந்த அந்த இறைவனைப் புகழ்ந்தாள். “நீயே உலகத்தின் காவலாளி, பக்தர்களின் பயத்தை நீக்கும் அருளாளன்” என்று ரதி உருக்கமாகச் சொன்னாள். அவளது புகழ்ச்சியை கேட்டு, பசுபதியின் மனம் மகிழ்ந்தது. அப்போது அந்த பரமசிவன், ரதியை இனிய பார்வையுடன் நோக்கி, “அழகியே, காலம் வந்தபின் காமன் மீண்டும் பிறப்பான். அவன் இனி ‘அனங்கன்’ என்று உலகத்தில் அறியப்படுவான்” என்று அருளினார். இதை கேட்ட ரதி, கமலநேதனாகிய பரமசிவனுக்கு வணங்கி, பனிமலையிலுள்ள மற்றொரு கானகத்திற்கு சென்றாள். அங்கு அவள் அழகிய இடங்களில் பலமுறையும் துயரத்துடன் அழுதாள். ஆனாலும், சிவபெருமானின் கட்டளையால் அவள் தற்கொலை எண்ணத்தை அடக்கினாள். பிறகு, நாரத முனிவரின் வார்த்தியால் தூண்டப்பட்ட பனிமலையின் அதிபதி, தனது மகளை அலங்கரித்து, மங்களகரமான கிரியைகள் செய்து, தெய்வீக மலர் மாலையையும் தூய சீனப் பட்டாடையையும் அணிவித்து, இரண்டு தோழிகளுடன் மகளை அழைத்துக் கொண்டு, நல்ல நேரத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் கிளம்பினார். அவர்கள் காடுகளும், தோட்டங்களும் கடந்தபோது, அற்புதமான ஒளியுடனும், அளவிட முடியாத துயரத்துடனும் அழும் ஒரு பெண்ணைக் கண்டார். பனிமலை மன்னன், அவ்வளவு ஆச்சரியப்பட்டு இருந்ததில்லை. அவளிடம் நெருங்கிச் சென்று, “நீ யார், சுபகாரியாய்? யாருக்கு சொந்தம்? ஏன் இவ்வாறு அழுகிறாய்?” என்று கேட்டார். “இது சிறிய விஷயம் அல்ல” என்று கூறினார். பனிமலை மன்னனின் வார்த்திகளை கேட்டு, துயரத்துடனும் கண்ணீருடனும் ரதி பதில் அளித்தாள்: “நான் ரதி, காமனின் அன்புத் துணை. இம்மலையில் பரமசிவன் தவம் இருந்தார். அவர் கோபத்தால் தனது மூன்றாம் கண் திறந்து, கண்களில் இருந்து வந்த தீயால் காமனை சாம்பலாக்கினார். பயத்தில் நான் அந்த இறைவனை அடைந்தேன்.” “அவரை புகழ்ந்தபின், சிவபெருமான் திருப்தியடைந்து, ‘காமன் மீண்டும் பிறப்பான்’ என்று அருளினார். மேலும், பக்தியுடன் எனது புகழை பாராயணம் செய்து, என்னை அடைவோர், அவர்கள் விரும்பியவற்றை—including even escaping death—பெறுவார்கள் என்று அருள் செய்தார். அந்த வாக்குறுதி நிறைவேறுமென்ற நம்பிக்கையில், சிறிது காலம் என் உடலைப் பாதுகாப்பேன்” என்று சொன்னாள். இவ்வாறு ரதி கூறியபோது, பனிமலை மன்னன் கலக்கத்துடன் தன் மகளின் கையைப் பிடித்து நகரத்திற்கு திரும்ப விரும்பினார். ஆனால், விதிக்கப்படுவது நிச்சயம் நிகழும் என்பதால், தோழிகள் தூண்ட, அந்த மகள் தன் தந்தையிடம், “இத்துணை துன்புற்ற என் உடலில் என்ன பயன்? இப்படி நான், எவ்வாறு சங்கரன் எனக்கு கணவனாவான்? தவமாற்றால் விரும்பியது கிடைக்கும்; தவம் செய்வோருக்கு எதுவும் அசாத்தியமில்லை. துன்பம் என்பது, முயற்சி செய்யும் வழி இருக்கையில் பொருளற்றது. எனவே, தவத்தின் பலத்தில் ஐயமின்றி, என் நோக்கத்தை அடைய இங்கே தவம் செய்வேன்” என்று கூறினாள். அப்போது பனிமலை மன்னன், கண்களில் கண்ணீருடன், “மகளே, இவ்வளவு வலுவான விருப்பம் உன் மென்மையான உடலுக்கு ஏற்றதல்ல. கடுமையான தவத்தை தாங்க உன் உடல் இயலாது. மேலும், விதிக்கப்படுவது தானாகவே நிகழும். எனவே, தவம் செய்வதில் பயன் இல்லை; நான் வீட்டிற்கு திரும்பி யோசிப்பேன்” என்றார். ஆனால், மகள் அவருடன் திரும்பவில்லை. இதைப் பார்த்த பனிமலை மன்னன் ஆச்சரியமடைந்து, தன் மகளைப் புகழ்ந்தார். அப்போது, விண்ணில் மூன்று உலகிலும் கேட்கும் வகையில் தெய்வீக குரல் எழுந்தது: “மகளே, நீ அவளை ‘உமா’ என்று அக்கறையுடன் அழைத்ததால், இனி எல்லா உலகிலும் அவளது பெயர் உமா எனப்படும். அவள் சாதனையின் உருவம்; எண்ணியதை நிறைவேற்றுவாள்” என்று அந்த குரல் கூறியது. இதை கேட்ட பனிமலை மன்னன் மகளுக்கு அனுமதி வழங்கி, விரைவாக தனது இல்லத்திற்குத் திரும்பினார். புலஸ்திய முனிவர் சொல்வதாவது: பனிமலையின் மகளும், தன்னுடன் தோழிகளுடன், தேவதைகளும் எட்ட முடியாத ஒரு உச்சிக்குச் சென்றாள். அந்த புனிதமான உச்சி, பலவகைத் தாதுக்கள், தெய்வீக மலர்மலர்கள், தேனீகளின் ஓசை, தெய்வீக நீரூற்றுகள், நிறைவேறிய ஆசைகளால் பிரகாசிக்கும் இடம். பலவகை பறவைகள், சக்ரவாகங்கள், நீர் மற்றும் நில மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. அற்புதமான குகைகள், ரகசிய இடங்கள், தெய்வீக வாசஸ்தலங்கள், பறவைகளின் கூட்டங்கள், கற்பக மரங்கள் நிறைந்தன. அங்கே, பெரிய கிளைகளும் பசுமை இலைகளும் கொண்ட, எல்லா பருவ மலர்களும், பலவகை பழங்களும், சக்ரவாகங்கள் அழகுபடுத்தும் ஒரு பெரிய மரத்தைப் பார்த்தாள். அதன் இலைகள் சூரியனின் ஒளியில் ஜொலித்தன. அந்த இடத்தில், பனிமலையிலிருந்து பிறந்த அந்த இளமகள், தன் ஆடைகளும், ஆபரணங்களும் எடுத்துவைத்து, தெய்வீகமாய் புல்வஸ்திரம் அணிந்து, தர்ப்பை இடுப்புபட்டையுடன், தினம் மூன்று முறை ஸ்நானம் செய்து, வெறும் பழைய இலை ஒன்றையே உணவாகக் கொண்டு நூறு ஆண்டுகள் தவம் புரிந்தாள். இவ்வாறு, ரதி, பனிமலை மன்னன், அவரது மகள் உமா ஆகியோரின் துயரமும், தீர்மானமும், தவமும், இறை அருளும் நிரம்பிய நிகழ்வுகள் அந்நிலையிலே நிகழ்ந்தன.