அப்போது, அந்த மகான் தன் உள்ளத்தில் பெரும் உணர்ச்சிகள் எழுந்ததை உணர்ந்தான்; தன் சொத்து, தன் குறிக்கோளுக்கு எதிராக நிற்கும் தடைகளைக் கண்டு, பலவிதமான வார்த்தைகளைப் பேசினான். அவன் கோபத்தின் தீயிலிருந்து ஒரு பயங்கரமான, அச்சமூட்டும் கர்ஜனை எழுந்தது; அவன் முகத்தில் மூன்றாவது கண் தோன்றியது, அது ஜ்வாலையுடன் எரிந்தது. அந்தக் கோபக் கண், உலகங்களை அழிக்கும் வடிவில் இருந்த ருத்ரன், அந்த மூன்றாவது கணை மதனன் அருகே திறந்தான். அந்த கண் ஜ்வாலையிலிருந்து ஒரு சிறு தீப்பொறி எழ, தேவர்கள் எல்லோரும் கலங்கியபடி பார்த்தனர்; அந்த தருணத்தில், அகங்காரங்களை வெல்லும் காமதேவன் உடனே சாம்பலாகி அழிந்துவிட்டான். அவ்வாறு காமனை சாம்பலாக்கியதும், ஹரனுடைய கணில் இருந்து பிறந்த தீ உலகையே எரிக்க முனைந்தது, அந்த கர்ஜனையின் அழிக்கும் சக்தியை அறிந்ததால். ஆனால் உலக நன்மைக்காக, பவனானவர் அந்தத் தீயை பல பகுதிகளாகப் பிரித்தார்: அது மாமரத்தில், வசந்தத்தில், சந்திரனில், மலர்களிலும் மற்றவற்றிலும் இடம் பெற்றது. அந்தக் காமத்தின் தீயைத் தேனீகளில், கூகிள்களின் வாயில், பல்வேறு வடிவங்களில் பிரித்தார்; இதனால் ஹரனே வெளிப்புறமாகவும், உள்ளுறையாகவும் காமத்தின் அம்பால் துளைக்கப்பட்டார். அந்தக் காமத்தின் தீ பல வடிவங்களில் நிலைத்து, பலரை உண்டுவிட்டு, உலகங்களை கலக்கி, கட்டுப்படாமல் பெருகும் நிலையை அவர் கண்டார். ஏகமாக, சங்கமத்தின் ஆசையும் அதனோடு வந்த பாசமும் அவரை நிரப்ப, அவர் பகலும் இரவும் துயரத்தில் எரிந்தார்; இவ்வாறு, அவர் துயரத்திற்கும் ஆளானார். ஹரனுடைய கர்ஜனையின் தீயால் ஸ்மரன் சாம்பலானதை பார்த்து, ரதி, தன் தோழி மதுவுடன் சேர்ந்து, பெரும்கண்ணீர் விட்டாள். பெரும்விதும்பலுடன், மதுவால் ஆறுதல் பெற்றவள், சந்திரனை அலங்கரித்துள்ள கடவுளிடம் சரணடைந்தாள். மலர்ச்சிகரமான மாமரக்கொடியை எடுத்துக் கொண்டு, தேனீகள் பின்தொடர, இலைகளும் மரங்களும் மூடியபடி, கூகிளுடன் தோழியாக அவள் இருந்தாள். ரதி, தன் ஜடையை சுருளிய கூந்தலில் கட்டி, தூய, மணமுள்ள காமத்தின் சாம்பலை உடலில் பூசினாள். பின்னர், தரையில் முழங்கால் விழுந்து, சந்திரனை அலங்கரித்தவரை நோக்கி உரைத்தாள்: "மனத்தால் ஆனவரே, உலகை உள்ளடக்கியவரே, அதிசயமான பாதையை உடையவரே, சிவனே, உமக்கு வணக்கம்." "தேவரால் எப்போதும் வழிபடப்படுபவரே, பக்தர்களுக்கு உன்னதமான கருணையுடையவரே, பவனே, உயிரின் ஆதியாயினவரே, காமத்தை அழிப்பவரே, உமக்கு வணக்கம்." "மாயைக்கும் மதனனுக்கும் அடைக்கலமானவரே, இயற்கைத் தூய்மையால் அலங்கரித்தவரே, அளவிட முடியாதவரே, குணங்களின் நிலையாயவரே, சித்தரான பழமையானவரே, உமக்கு வணக்கம்." "அடைக்கலமானவரே, தர்மமாகியவரே, பயங்கர சேனைகள் பின் செல்பவரே, பல உலகங்களின் வளத்தை உருவாக்குபவரே, பக்தர்களின் விருப்பங்களைத் தருபவரே, உமக்கு வணக்கம்." "செயலின் ஆரம்பிப்பவரே, அனந்த வடிவங்களுடையவரே, எதிர்க்க முடியாத கோபமுடையவரே, சந்திரனால் குறியிடப்பட்டவரே, உமக்கு எப்போதும் வணக்கம்." "அளவில்லா விளையாட்டுக்காக புகழப்படுபவரே, நந்தியைக் களஞ்சியமாகக் கொண்டவரே, நகரங்களை அழித்தவரே, புகழ்மிக்க பெரிய மருந்தானவரே, பல வடிவங்களுடையவரே, உமக்கு வணக்கம்." "காலமாகியவரே, கலையாகியவரே, காலத்தையும் கலையையும் மீறியவரே, உயிரும் அசைவற்றவைகளும் மதிக்கும் முதன்மை ஆசானே, உயிர்கள் படைப்பைத் தியானிப்பவரே, உமக்கு வணக்கம்." "சந்திரக்கடையுடைய இறைவனே, என் கணவனுக்காக உமக்கு சரணாகதி அடைந்தேன்; எனது ஆசை நிறைவேறட்டும், வளமும் கிடைக்கட்டும்; அவர் இல்லாமல் நான் வாழ முடியாது, பிரபுவே." "மனிதர்களில் தன் பிரியத்திற்குச் சிறந்தவராய் இருப்பவர் யார்? நீயே அதற்கும் மேலானவர்; எல்லாம் வல்லவரும், பிரியமானவர்களின் ஆதியும், மிக வல்லவரும், உயர்ந்த தவசியும், உயர்ந்தவரும் தாழ்ந்தவருமாய் இருப்பவரே." "உலகிற்கு நீயே பாதுகாவலன், ரட்சகரும், பக்தர்களின் பயத்தை நீக்கும் கருணைசாலி; இவ்வாறு சந்திரனை அலங்கரித்த கடவுளின் துணைவி ரதி உம்மை புகழ்ந்தாள்." அப்பொழுது, பாவங்களை அழிப்பவரும் பரசு ஏந்தியவரும் ஆன சிவன், இனிமையாக பார்த்து மகிழ்ந்து உரைத்தார்: "அழகியவளே, காலத்திற்குப் பிறகு, காமன் மீண்டும் பிறப்பான்." "அவர் அனங்கன் என்று உலகில் அறியப்படுவார்," என்றார். இப்படிச் சொன்னபோது, காமனின் பிரியமான ரதி, கிரீஷனுக்கு தலை வணங்கினாள். பின்னர், ரதி ஒரு வேறொரு பனிமலையின் தோட்டத்துக்கு சென்றாள்; அங்கு பல இடங்களில் அழுதாள், தனிமையில் துயரில் வீழ்ந்தாள். ஆனால் சிவனின் கட்டளையால் தற்கொலை செய்யும் எண்ணத்தை அடக்கினாள்; பின்னர், நாரதனின் சொற்களால் தூண்டப்பட்டு, பனிமலையின் அரசன்— தன் மகளுக்கு ஆபரணங்கள் அணிவித்து, மங்களகரமான பூஜைகள் செய்து, திவ்யமான மலர் மாலையை சூட்டிக், தூய சீன புடவையில் ஆடையிட்டான். இரண்டு தோழிகளுடன், தனது மகளைக் கொண்டு, நல்ல நேரத்தில், மனம் நிறைவுடன் நகரம் நோக்கி புறப்பட்டான். அவன் வனங்கள், தோட்டங்கள், பூங்காக்கள் எல்லாம் கடந்து சென்றபோது, அங்கு ஒரு பெண் அழுதுகொண்டிருப்பதைப் பார்த்தான்; அந்த அழகும், ஆழமான ஒளியுமுடையவளாக இருந்தாள். புவியில், அந்த அழகிய வனங்களைத் தவிர, அந்த மலையரசன் இதுபோல் வியப்புற்றது இல்லை. அவளிடம் சென்று, "நீ யார், மங்களகரமானவளே? யாருடையவள்? ஏன் இவ்வளவு அழுகிறாய்?" என்று கேட்டான். "இது சிறிய விஷயம் என்று நினைக்கவில்லை, உலக அழகியே," என்றான். அவன் சொற்களை கேட்டதும், அவள் தன் துயரத்துடன் பதிலளித்தாள். அழுதபடி, துயர வார்த்தைகளை கூறி, ஆழ்ந்த கவலையுடன், ரதி பேசினாள்: "நீ நல்லவரே, என்னை ரதி என்று அறிந்துகொள்; நான் காமதேவனின் அன்பு மனைவி." "இம்மலையில், பாக்கியசாலியான சிவபெருமான் தவம் இருந்தார். அவர் கோபத்தால், கணைத் திறந்து—" "கணிலிருந்து தீயை விடுத்து, காமனை சாம்பலாக்கினார். பயத்தில் நான் அந்த இறைவனிடம் சரணடைந்தேன்." "அவரை புகழ்ந்தபோது, சிவபெருமான் திருப்தியடைந்து என்னிடம் கூறினார்: 'காமனின் பிரியவளே, நான் மகிழ்ந்தேன்; காமன் மீண்டும் பிறப்பான்.'" "என்னைப் புகழ்ந்து, பக்தியுடன் என் புகழை உரைத்து, என்னை அடைந்தவன், எந்த மனிதனும், விரும்பியதைப் பெறுவான்—மரணத்திலிருந்து விடுதலைக்கூட கிடைக்கும்." "அந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றும் நாளை எதிர்பார்த்து, நம்பிக்கையுடன், நான் இன்னும் சிறிது காலம் என் உடலைப் பாதுகாக்கிறேன், மகிமையுள்ளவரே." இவ்வாறு ரதி கூறியபோது, அந்த மலையரசன் மிகுந்த கலக்கத்துடன், தன் மகளின் கையைப் பிடித்து, தன் நகரத்திற்கு திரும்ப விரைந்தான்.