தாரகன் உரையை கேட்டதும், அசுரர்களின் படைத்தலைவர் க்ராசனா, அசுரராஜாவின் படைகளை தயார் செய்தான். ஆழமான பறை ஒலிக்க, அவன் விரைவாக அசுரர்களை அழைத்தான்; பத்து கோடி வீரமிகு அசுர தலைவர்கள் ஒருங்கிணைந்து வந்தனர். அவர்களில் ஜம்பா முதன்மை பெற்றவன்; கூஜம்பா அடுத்தவன், பின்னர் மகிஷா, குஞ்சரா, மேகா, காலநேமி, மற்றும் நிமி ஆகியோரும் வந்தனர். மந்தனா, ஜம்பகா, சும்பா, பத்து அசுர படைத்தலைவர்கள், மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான மற்றவர்கள், பூமி அளவு பெருமை கொண்ட படை, அங்கே ஒன்று கூடியது. அந்த படைத்தலைவர், எட்டு சக்கரங்கள் கொண்ட தேரில், கேடிகள் ஏந்திய குழுவுடன், நாயகனாக வந்தான்; அந்த தேரம் நான்கு யோஜன அளவு அகலமாக, ஆயிரம் கருடங்கள் இழுத்தது. தாராவின் தேரம் புலிகள், சிங்கங்கள், கழுதைகள், மற்றும் ஒட்டகங்கள் கொண்டு யுக்தம் செய்யப்பட்டது; க்ராசனா மற்றும் ஜம்பகாவின் தேரங்கள் ஜம்பகும்பி யானைகள் கொண்டு இழுத்தன. மேகாவின் தேரம் தீவு வாழும் விலங்குகள் மற்றும் கூஷ்மாண்ட அசுரர்கள் கொண்டு யுக்தம் செய்யப்பட்டது; காலநேமியின் தேரம் நான்கு பற்கள் கொண்ட, மலை போன்ற யானைகள் கொண்டு இழுத்தது; நிமேஷாவின் தேரம் பெரிய யானை கொண்டு இழுத்தது. மந்தனா, வலிமைமிகு தைத்யராஜா, நூறு கை கொண்ட குதிரையில் ஏறினான்; ஜம்பகா, மலை போன்ற உருவம் கொண்டவன், ஒட்டகத்தில் ஏறினான். சும்பா, ஆட்டில் ஏறினான்; மற்றவர்கள் அற்புதமான வாகனங்களில் வந்தனர்; அவர்கள் எல்லோரும் பயங்கரமாக, அழகான கவசம், காதில்தொகைகள், மற்றும் துர்கைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தனர். அசுர சிங்கத்தின் அந்த படை, மதமிகு யானைகள், குதிரைகள், தேர்கள் நிறைந்த, பயங்கர வடிவத்தில் தோன்றியது. அந்த படை, அமரர்களுடன் போர் செய்ய தயாராக, பல காலாட்படை மற்றும் கொடிகளுடன் எழுந்தது; அந்த நேரத்தில், வாயு, தெய்வ தூதன், அசுரர்களின் இல்லத்திற்கு சென்றான். அந்த தானவர்கள் கூட்டத்தை பார்த்தவுடன், அவர் இந்திரனிடம் தகவல் சொல்ல சென்றார்; மகாத்மா மகேந்திரனின் தெய்வ சபையில் சென்று, அவர் அந்த நிகழ்வை தேவர்களிடையே அறிவித்தார்; இது கேட்ட இந்திரன் கண்களை மூடினான். வலிமைமிகு இந்திரன், சரியான நேரத்தில் ப்ருஹஸ்பதியிடம் பேசினான்: "இப்போது தேவர்களுக்கும் தானவர்களுக்கும் மோதல் நேரிடும். இந்த நிலையில் என்ன செய்ய வேண்டும்? நீ தந்திரம், யோசனை கொண்டு கூறு." மஹேந்திரரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ருஹஸ்பதி, பேரறிவுடன் சொன்னான்: "தந்திரம், எனக் கேள்வியாயிருப்பது, சமாதானம் முதல் தொடங்கும்; படை, கொடிகள் உடன், நான்கு வகை முறைகள் – சமாதானம், பாகம், பரிசுகள், மற்றும் பலம் – இது என்றும் வெற்றி நாடுபவர்களுக்கு நிலையான நெறி." "ஆனால் பேராசை கொண்டவர்கள், ஒருமித்த நோக்கில் இருப்பவர்கள், சமாதானம், பாகம், பரிசுகளுக்கு இயலாது; பலம் கொண்டு பிடிக்கும் அவர்களுக்கு பரிசுகள் பயனளிக்காது. இங்கே, பலம் மட்டும் தான் வழி, உனக்கு விருப்பமாயிருக்கின்." இதனை கேட்ட ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன், தேவ சபையில் கூறினான்: "என் வார்த்தைகளை கவனமாக கேளுங்கள், வானவர்களே. நீங்கள் யாக அனுபவிப்பவர்கள், தெய்வீகப் புத்திரர்களுடன்; உங்கள் பெருமையில் என்றும் நிலையாக, உலகத்தை பாதுகாப்பதில் ஈடுபட்டவர்கள்." "போருக்கு தயாராகுங்கள்; என் படையை ஒன்று சேருங்கள்; ஆயுதங்களை கொண்டு வாருங்கள், ஆயுத தேவதைகளை வழிபடுங்கள். வாகனங்கள், ஆகாச தேர்கள் தயாராகட்டும்; யமனுக்கு படைத்தலைவராக நியமிக்கவும், தெய்வ கூட்டங்கள் விரைவாக ஒன்று சேரட்டும்." இதனை கேட்ட தேவ தலைவர்கள், பத்து ஆயிரம் குதிரைகள் கொண்ட, பொன் மணிகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட தேரை போர்க்கு யுக்தம் செய்தனர். அந்த தேரம், அற்புதமான தன்மைகள் கொண்ட, மாதலி உருவாக்கியது; அது தேவ, அசுரர்களால் வெல்ல முடியாதது. யமன், எருமையில் ஏறி, படையின் தலைவனாக முன்னேறினான்; அனைத்து பக்கங்களிலும் பயங்கர சேவகர்கள் சூழ்ந்திருந்தனர். அக்னி, காலபிரளயத்தில் பிறந்த ஜ்வாலையுடன், வானத்தை நிரப்பி, ஆட்டில் ஏறி, கையில் வாள் பிடித்து நிறைந்தான். வாயு, தண்டம் ஏந்தி, வேகமிகு, பாமன் ராஜாவில் ஏறி வந்தான்; நீரின் தேவன் தானும் வந்தான். ராக்ஷஸர் தலைவன், வானில் பறந்து, கூரிய வாள் ஏந்தி, மனிதர்கள் இழுக்கும் தேரில் போர்க்கு தயார் ஆனான். செல்வ தேவன், மத்தைக் கொண்டு, சிங்கம் இழுக்கும் தேரில் வந்தான்; சந்திரன், சூரியன், அச்வின்கள், நான்கு வகை படைகளுடன் வந்தனர். இந்திரனின் படை, மூன்று உலகிலும் வெல்ல முடியாதது, முப்பத்து மூன்று கோடி தெய்வ கூட்டம் கொண்டது. பனிமலர் விசிறிகள், பொன்மலர் மாலைகள், சிவந்த குங்குமம், முத்துக்கள் சோளில் கூடிய முகம், அழகுடன் தோன்றினான். பெரிய யானை ஐராவதத்தில், நல்ல மனம் கொண்ட, அற்புத ஆபரணங்கள், ஆடைகள், இடியுடன் ஒப்பான அகலமான உருவம், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, கைமுறிகள், பாம்புகள் கொண்டு தோன்றினான். இந்திரன் வானில் பிரகாசித்தான்; ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட பாதம், குதிரைகள், யானைகள், வெள்ளை குடைகள், கொடிகள் சூழ்ந்திருந்தன. அந்த படை, வெல்ல முடியாத வாள்கள் கொண்டு, பல்வேறு ஆயுதங்கள், வீரர்கள் கொண்டு, பிரகாசமானது; அச்வின்கள், மருத்துகள், சாத்யர்கள், புரந்தரா சேர்ந்தனர். யக்ஷர்கள், ராக்ஷஸர்கள், கந்தர்வர்கள், பல்வேறு தெய்வீக ஆயுதங்கள் கொண்டு, வலிமைமிகு, தைத்யராஜாவை தாக்கினர். ஆனால், அவர்களின் ஆயுதங்கள், மின்னல் மலை போன்ற அவனது உடலை துளைக்க முடியவில்லை; அப்போது தாரகன், அசுரர்களின் தலைவன், தேரில் இருந்து கீழே குதித்தான். அவன், கோடிக்கணக்கான தேவர்களை, தனது கைகள், கால்கள் கொண்டு கொன்றான்; மீதமிருந்த தேவ படைகள், முனிவரே, பயத்தில் ஓடினர். அவர்கள் ஆயுதங்களை, திசைகளை விட்டுத் தப்பினர்; அவர்களை ஓடிச் செல்லும் போது, தாரகன் கூறினான்: "அசுரர்களே, தேவர்களை கொல்ல வேண்டாம்; அவர்கள் அனைவரையும் கட்டிப்பட்டு, வஜ்ராங்கனை என் அரண்மனையில் விரைவாக கொண்டு வாருங்கள்; அவன், கட்டுப்பட்ட தேவர்களை பார்த்திட வேண்டும்.