“என்ன விருப்பம் உனக்கு அளிக்க வேண்டும்? விரைவாக சொல், பெருமைமிகு பெண்மணி!” என்று அரக்கர்களின் தலைவன் வராங்கிக்கு கேட்டான். வராங்கி பதில் கூறினாள்: “நான் பயமுற்று, தள்ளப்பட்டு, அடிபட்டும், துன்புறுத்தப்பட்டும் இருக்கிறேன். தேவாதிகளின் அதிரடியான அரசனால் என் கணவரை பலமுறை இழந்திருக்கிறேன்; என் துயரம் முடிவடையுமா என்று காண முடியாமல், உயிரை விட்டுவிட தீர்மானித்துள்ளேன். எனக்கு என் மகன் தாரகனை அளிக்க வேண்டும்; அப்போதுதான் இந்த பெரும் துயரக் கடலைத் தப்பிக்க முடியும்.” இவ்வாறு கேட்டதும், அரக்கர்களின் தலைவன் கோபம் நிறைந்த கண்களுடன், தேவாதிகளின் அரசனை எதிர்க்கும் வல்லமை இருந்தும், மீண்டும் தவம் செய்ய தீர்மானித்தான். அவன் எண்ணத்தை அறிந்த பிரம்மா, முன்பより மேலும் கடுமையான வடிவில், சீக்கிரம் திதியின் மகனிடம் வந்தார். “என் மகனே, நீ ஏன் மீண்டும் தவம் செய்ய நினைக்கிறாய்? என் சக்தியால், உனக்கு விரும்பும் மகனை மீண்டும் அளிக்கப்போகிறேன்,” என்று பிரம்மா கூறினார். வஜ்ரங்கன் சொன்னான்: “உங்கள் கட்டளைக்கு உரிய தவத்தில் இருந்து எழுந்ததும், நான் என் மனைவியை பார்த்தேன்; அவள் இந்திரனால் பயந்து, எனக்கு மகன் வேண்டுமென கேட்டாள். எனக்கு என் மகன் தாரகனை அளிக்க வேண்டும்; பிதாமஹா, என்மேல் தயை காட்டுங்கள்.” பிரம்மா சொன்னார்: “வீரனே, போதுமானது தவம்; இந்த கடினமான முயற்சியில் நீ இறங்க வேண்டாம். உன் மகன் தாரகன் என்று பெயர் பெறுவான், வலிமை மிகுந்தவன்; அவன் தேவாதிகளின் பெண்களுக்கு விடுதலை அளிப்பவன்.” இதைக் கேட்ட அரக்கர்களின் தலைவன், பிதாமஹாவுக்கு வணங்கி, தனது மெலிந்த மனைவியை சென்று ஆறுதல் கூறினான். தம்பதிகள், தங்கள் விருப்பம் நிறைவேறியபின், தங்கள் தவவாசத்திற்கு திரும்பினர்; அழகு மிகுந்த வராங்கி அப்போது கர்ப்பம் கொண்டாள். ஆயிரம் ஆண்டுகள் முழுவதும், அவள் தன் கர்ப்பத்தில் குழந்தையை சுமந்தாள்; ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிவில், வராங்கி குழந்தையை பெற்றாள். அந்த அரக்கன் பிறப்பின்போது, உலகங்களை அச்சுறுத்தும் வலிமை கொண்டவன், பூமி முழுவதும் நடுங்கியது, பெரும் கடல்கள் எழுந்தன. மலைகள் அசைந்தன, கடும் காற்று வீசின, பெரிய முனிவர்கள் வேத மந்திரம் பாடின, காடுகளில் இருக்கும் விலங்குகள் ஆர்ப்பரித்தன. சந்திரன், சூரியன் தங்கள் ஒளியை இழந்தன, திசைகள் மூடலாகின; அந்த அரக்கன் பிறந்தபோது, எல்லா வல்லமை வாய்ந்த அரக்கர்களும், அரக்க பெண்களும் மகிழ்ச்சியுடன் அங்கு வந்தனர்; அவர்கள் பாடினர், அப்ஸராஸ் குழுக்கள் நடனமாடின. அரக்கர்களிடையே பெரிய திருவிழா எழுந்த போது, தேவதைகள் மற்றும் இந்திரன் மனம் தளர்ந்தனர். வராங்கி, தனது மகனை பார்த்ததும், பேரானந்தத்தில் மூழ்கினாள்; அரக்கர்களின் தலைவன், அவள் மூலம், அந்த பிறந்த குழந்தையை மிக முக்கியமாக கருதினான். பிறந்தவுடன், அரக்கர்களின் தலைவன் தாரகன், கடுமையான வீரத்துடன், முன்னணி அரக்கர்களான குஜம்பா, மகிஷா மற்றும் பிறர் அவரை அபிஷேகம் செய்தனர். பெரும் அரக்கர்களின் பேரரசில், பூமி முழுவதும் பரவிய அந்த அரசில், தாரகன், அரசர்களில் சிறந்தவரே, உச்ச அதிகாரத்தை பெற்றான். அரக்கர்களில் முதன்மை பெற்றவன், தாரகன், அறிவுடன் சொன்னான்: “எல்லா வல்லமை வாய்ந்த அரக்கர்களே, என் வார்த்தையை கேளுங்கள். தேவதைகள் நம்முடைய வம்சத்தை அழிப்பவர்கள்; பிறவியின் விதியால், பகைமை வளர்ந்து, முடிவில்லாமல் தொடர்கிறது. நாம் அனைவரும், நம்முடைய வீரத்தின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, தேவதைகளை அடக்குவதற்காக தவம் செய்ய வேண்டும்.” அவன் சொன்னதை ஒப்புக்கொண்ட அரக்கர்கள், தாரகன் பரியாத்ரா மலைக்கு சென்று, உண்ணாமை, ஐந்து விதமான தவம், இலை மற்றும் நீரை மட்டும் உண்டு, பல நூற்றாண்டுகள் தவம் செய்தான். அவன் உடல் மெலிந்து, தவம் நிறைவேறியதும், பிரம்மா வந்து, “விருப்பம் ஒன்றை தேர்ந்தெடு, உறுதிமிகு அரக்கா,” எனக் கேட்டார். தாரகன், “எந்த உயிரினாலும் எனக்கு மரணம் வரக்கூடாது,” என வேண்டினான். பிரம்மா சொன்னார்: “உயிருள்ளவர்களுக்கு மரணம் உறுதியானது; எனவே, நீ பயப்படாதவரிடமிருந்து மரணம் தேர்ந்தெடு.” தாரகன், பெருமை காரணமாக, “ஏழு நாட்கள் ஆன பிறகு குழந்தையால் மட்டுமே எனக்கு மரணம் வரட்டும்,” என்று வேண்டினான். “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று பிரம்மா சொல்லி, சென்றார்; அரக்கன் தனது வீட்டிற்கு திரும்பி, அமைச்சர்களிடம், “என் படையை திரட்டுங்கள்,” என்று சொன்னான். “நீங்கள் எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க விரும்பினால், முன்னணி தேவதைகள் அடக்கப்பட வேண்டும்; அவர்கள் அடக்கப்படும்போது, எனக்கு அளவில்லாத மகிழ்ச்சி கிடைக்கும், அரக்கர்களே,” என்று தாரகன் கூறினான். தாரகனின் வார்த்தையை கேட்ட, அவரது படையின் தளபதி கிராசனா, படைகளை தயார் செய்தான். பெரும் தாளத்தைக் கொண்டு, அரக்கர்களை விரைவாக அழைத்தான்; பத்து கோடி அரக்க தலைவர்கள், வீரத்தில் கடுமையானவர்கள், திரண்டு வந்தனர். அவர்களில் ஜம்பா முதன்மையானவர்; அடுத்து குஜம்பா, மகிஷா, குஞ்ஜரா, மேகா, காலநேமி, நிமி ஆகியோர் வந்தனர். மந்தனா, ஜம்பகா, சும்பா, பத்து அரக்க தளபதிகள், மேலும் நூற்றுக்கணக்கான மற்றவர்கள், பூமியைப் போல பரந்த அளவில், திரண்டனர். எட்டு சக்கரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, கம்பங்களை சுமக்கும் குழுவுடன், நான்கு யோஜனங்கள் அகலமான அந்த சக்கரம், ஆயிரம் கருடர்களால் இழுக்கப்பட்டது. தாராவின் சக்கரம், புலிகள், சிங்கங்கள், கழுதைகள், ஒட்டகங்கள் ஆகியவற்றால் இழுக்கப்பட்டது; கிராசனா, ஜம்பகாவின் சக்கரங்கள் ஜம்பகும்பி யானைகளால் இழுக்கப்பட்டன. மேகாவின் சக்கரம், தீவு வாழும் விலங்குகள், கூஷ்மாண்ட அரக்கர்கள் மூலம் இழுக்கப்பட்டது; காலநேமியின் சக்கரம், நான்கு தாடிவாய்ந்த, மலையைப் போல யானைகளால் இழுக்கப்பட்டது; நிமேஷாவின் சக்கரம், பெரிய யானையால் இழுக்கப்பட்டது. மந்தனா, வலிமை மிகுந்த அரக்க அரசன், நூறு கரங்களுள்ள குதிரை மீது ஏறினான்; ஜம்பகா, பெரும் வலிமையுடன், மலையைப் போல உருவமுடையவன், ஒட்டகத்தில் ஏறினான். சும்பா, ஆட்டின் மீது ஏறினான்; மற்றவர்கள் அனைவரும் வியத்தகு வாகனங்களில் இருந்தனர்; கடுமையான, அழகான கவசம், காதணிகள், தலையணிகள் அணிந்திருந்தனர். அந்த அரக்க சிங்கத்தின் படை, பயங்கரமான வடிவத்தில், மதத்தில் மயங்கிய யானைகள், குதிரைகள், சக்கரங்கள் ஆகியவற்றால் நிரம்பி, உலகத்தை அச்சுறுத்தும் படையாக தோன்றியது.