காலநியமத்தின்படி எதிரியாக வந்த காளநேமி வதம் செய்யப்பட்ட பிறகு, பிரமா பகவான் ஆனந்தத்துடன் கூறினார்: ‘‘இப்போது இந்த காளநேமி வதம் செய்யப்பட்டுள்ளதால், உங்களுக்குச் சுபமெல்லாம் நிகழட்டும்; நாம் உயர்ந்த சொர்க்கலோகத்திற்கு செல்லலாம்.’’ அங்கே இருக்கின்ற பிரமரிஷிகள் அனைவரும், அந்த சபையில் காத்திருக்கின்றனர்; மேலும், ‘‘நான் வரங்களை வழங்கும் ஒருவர் என்பதால், உனக்கு ஒரு வரம் வழங்குவேன், வரங்களை வழங்குவோரில் சிறந்தவரே,’’ என அவர் கூறினார். பிரமா தொடர்ந்தார்: ‘‘இப்போது தேவதைகள் தங்களுடைய இடங்களை மீண்டும் பெற்றுள்ளார்கள்; நீ அவர்களுக்கு வரங்களை வழங்குபவர். இப்போது மலர்ந்து, கெட்டிகள் அகற்றப்பட்ட இந்த மும்முலகும் விடுவிக்கப்படட்டும். இந்தப் பெரிய போரில், ஓ விஷ்ணுவே, மகாத்மா இந்திரனுக்காக...’’ என்று புனிதமான பிரமா பகவான் கூறியதும், அந்தக் கருத்தை கேட்ட ஹரி, அழிவற்றவன், பதிலளித்தார். விஷ்ணு, சக்ரன் தலைமையில் இருந்த அனைத்து தேவதைகளையும் நோக்கி, மங்களகரமான வார்த்தைகளால் பேசினார்: ‘‘இங்கு கூடியுள்ள அனைத்து தேவர்களும் கேட்கட்டும். சுபர்ணன் மற்றும் பிறருடன், புரந்தரன் (இந்திரன்) முன்னிலையிலே, நாம் அனைவரும் சேர்ந்து காளநேமி மற்றும் அவன் உடன் வந்தவர்களை யுத்தத்தில் அழித்தோம். அந்த தானவர்கள், பெரும் வீரத்துடன், சக்ரனையும் மிஞ்சினர்; இந்தப் பெரிய போரில், இரண்டு பேர் மட்டுமே மீதமிருந்தனர். விரோசனன் என்ற தைத்யனும், ஸ்வர்பானு என்ற வலிமையானவரும் தங்களுடைய இடங்களுக்கு சென்றனர்; அதுபோல் சக்ரனும் வருணனும் தங்களுடைய இடங்களை அடைந்தனர். தெற்கை யமன் காப்பாற்றுவான்; செல்வத்தின் அதிபதி வடக்கை காப்பாற்றுவான்; சந்திரன், ரிக்ஷம்களுடன், எப்போதும் சங்கமத்தை நாடுவான். சூரியன், காலங்களுடன், அயனங்களுடன் செல்வான்; clarified butter (கீ)யின் ஹோமம் ஆரம்பிக்கப்படட்டும், சபையினரால் மதிக்கப்படட்டும். வேதங்களில் கூறப்பட்ட கிரியைகளால், பிராமணர்கள் அக்னிகளை அழைக்கட்டும்; தேவதைகள் ஹோமங்களால், மகா முனிவர்கள் பாராயணத்தால் திருப்தியடைந்திடட்டும். பித்ருக்களுக்கு, அவரவர் விருப்பப்படி, ஸ்ராத்த்தம் செய்து திருப்தியளிக்கப்படட்டும்; வாயு தன் பாதையில் செல்லட்டும், பாவகன் மூன்று வடிவில் ஒளிரட்டும். மூன்று வகுப்பினரும் தங்களுடைய சந்ததியாலும், குணங்களாலும் மும்முலகையும் தூய்மைப்படுத்தட்டும்; தகுதி பெற்ற த்விஜர்கள் யாகங்களை நடத்தட்டும். யாகங்களில் ஈடுபட்டவர்கள் தனித்தனியாக தானங்களை வழங்கட்டும்; சூரியன் பசுக்களைப் போஷிப்பான், சோமன் ரசங்களை, வாயு உயிரினங்களின் மூச்சை. இவர்கள், தங்களுடைய சோமயாக சம்பந்தப்பட்ட செயல்களால் திருப்தியளித்து, முறையுடன் செல்லட்டும்; மகேந்திரன் மற்றும் மலயாவிலிருந்து பிறந்தவர்கள். மும்முலகின் அனைத்து தாயார்களும் கடலையும், நதிகளையும் அடையட்டும்; தானவர்கள் பயத்தை விட்டு விடட்டும்; தேவதைகள் அமைதியை அடையட்டும். உங்களுக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்; நான் பரம்பொருளான பிரம்மலோகத்திற்கு செல்கின்றேன்—என் இல்லத்தில், சொர்க்கத்தில், அல்லது குறிப்பாக போர்க்களத்திலேயும். தானவர்கள் எப்போதும் சிறிய மனம் கொண்டவர்களாக இருப்பதால், அவர்களை ஒருபோதும் நம்பாதீர்கள்; அவர்கள் பலவீனங்களை நோக்கி தாக்குவார்கள், உறுதியில்லாதவர்கள். உங்கள் மனங்கள் மென்மையாகவும், தங்கள் இயல்புக்கேற்ப உண்மையாகவும் இருக்கட்டும்,’’ என்று பேசிவிட்டு, அப்பொழுது அந்த வீரவான விஷ்ணு, தேவகணங்களை ஆனந்தத்தில் ஆழ்த்தி, பிரமாவுடன் பிரம்மலோகத்திற்கு புறப்பட்டார். இவ்வாறு தாரகாமய யுத்தத்தில் நிகழ்ந்த அதிசயம்—தானவர்கள் மற்றும் விஷ்ணுவை பற்றிய நிகழ்வை நீ கேட்டதற்காக நான் விவரமாகக் கூறினேன். பீஷ்மர், அந்தச் சிறப்பான கதையை கேட்டவுடன், ‘‘ஓ பிராமணா, தாமரைப் பிறந்த பிரமாவின் வரலாறும், குகனின் மகிமையும் அவன் தோற்றமும் நீ கூறினாய்; இப்போது, தாரகன் எப்படி அவ்வளவு வலிமைமிக்க தானவனாக ஆனான் என்பதை உண்மையாகக் கேட்க விரும்புகிறேன். அந்த அசுரன் கார்த்திகேயனால் எவ்வாறு அழிக்கப்பட்டான்? ருத்ரனால் முனிவர்கள் மந்தரமலையில் எவ்வாறு அனுப்பப்பட்டார்கள்? அந்த உத்தமன் உமையை எவ்வாறு பெற்றார்? இதை எல்லாம் உண்மையாகக் கூறு,’’ என்று கேட்டார். அப்போது, புலஸ்த்ய முனிவர் கூறினார்: ‘‘ஒரு காலத்தில், கஷ்யபர், தானவர்களின் தாயான திதியிடம் கூறினார்: ‘அம்மையே, உனக்கு இடியால் (வஜ்ரம்) குத்த முடியாத உறுதியான உடலுடன் ஒரு மகன் பிறப்பான்.’ அந்த மகனுக்கு ‘வஜ்ராங்கன்’ என்று பெயர் இடப்பட்டது; தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவனாக இருந்தான். திதி, ஒரு வரம் பெற்றவளாக, வஜ்ராங்கனை பெற்றாள்; அவன் உடலை இடியால் குத்த முடியாது. அவன் பிறந்ததும், அனைத்து சாஸ்திரங்களின் அர்த்தத்தையும் மனதில் கொண்டு, பக்தியுடன் தாயிடம் கேட்டான்: ‘அம்மா, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?’ அப்போது திதி ஆனந்தத்துடன் சொன்னாள்: ‘என் பல பிள்ளைகள், என் செல்லம், ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரனால் சுட்டு அழிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஆகவே, நீ போய் இந்திரனை அழித்து, அவர்களுக்கு இறுதிக் கிரியைகள் செய்ய வேண்டும்.’ ‘அப்படியே’ என்று ஒப்புக்கொண்டு, வஜ்ராங்கன் வலிமையுடன் தேவர்களின் உலகத்திற்கு சென்றான். பின்னர், அந்த ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரனை அழிக்க முடியாத ஒளியால் கட்டி, தன் தாயிடம் வேட்டையாடி சிறு விலங்கைக் கொண்டு வருவது போல் கொண்டு வந்தான். அந்த நேரத்தில், பிரமா மற்றும் மகா தவசு கஷ்யபர் அங்கு வந்தனர், அங்கு தாய்-மகன் அச்சமின்றி நின்றனர். அவர்களைப் பார்த்த பிரமா மற்றும் கஷ்யபர் கூறினார்கள்: ‘இந்திரனை விடுவி, என் மகனே; அவன் உனக்கு என்ன பயன்?’ ‘பெரியவருக்கு அவமதிப்பது மரணமாகும்; நீ எங்களுக்காக விடுவித்தால், அவன் உயிருடன் இருந்தாலும் போர் மேடையில் இறந்ததற்குச் சமம்.’ ‘மற்றவருக்காக விடுவிக்கப்பட்ட பகைவர், உயிரோடு இருந்தாலும், அவர்கள் போர் மேடையில் தினந்தோறும் இறந்திருப்பவர்களாகவே கருதப்படுவர்.’ இதைக் கேட்ட வஜ்ராங்கன் வணங்கி, ‘நான் இப்போது அவனுடன் எந்த வேலையும் இல்லை; என் தாயின் கட்டளையை நிறைவேற்றிவிட்டேன். நீர் தேவருக்கும் அசுரருக்கும் முதலவன், மதிக்கப்பட வேண்டியவன்; உங்கள் வார்த்தையை நான் ஏற்கிறேன், சதக்ரதுவை (இந்திரனை) விடுவிக்கட்டும். என் தவம் தடையில்லாமல் நடைபெறட்டும்; உங்கள் அருளால் அது நடக்கட்டும்,’ என்று கூறி அமைதியாக நின்றான். அப்போது, அந்த தைத்யன் அமைதியாக நின்றபோது, பிரமா கூறினார்: ‘‘தவம் செய், மனம்தளராதே, என் கட்டளையை நிலைநிறுத்து. இந்த மனசு தூய்மையுடன் பிறவி பெறும் பலன் முழுமையாக கிடைக்கும்.’’ இவ்வாறு கூறிய பிரமா, அகன்ற கண்கள் கொண்ட ஒரு பெண்ணை உருவாக்கினார். இவ்வாறு, பிரமாவின் அருளும், விஷ்ணுவின் அருளும், தானவர்கள், தேவர்கள், உலகங்கள், மற்றும் முனிவர்கள் தத்தம் நிலைகளில் அமைதி, நன்மை, மற்றும் ஒழுங்குடன் நிலைபெற்றன.