அதிகாரி ஆயிரம் ஆயுதங்களால் ஆயுதம் பூண்டிருந்த சக்திவாய்ந்த தைத்தியர்கள், போரில் அவனை பலமுறை தாக்கினும், அவன் அசைவின்றி, அசையாத மலைபோல் அசையாது நிலைத்திருந்தான். அப்போது, பேராசுரன் காலநேமி, சுபர்ணனுடன் சேர்ந்து, தன் முழு வலிமையால் ஒரு பெரும் கதைதண்டை உயர்த்தினான். பேரக்ரோஷத்துடன், தீப்பொலிவும் பயங்கரமும் கொண்ட அந்தக் கதையைக் கருடனுக்குச் சுழற்றிவீசியான். தைத்தியரின் இந்தச் செயலைக் கண்டு, விஷ்ணு அதிசயமடைந்தார். அந்தக் கதையைக் கருடன் தூக்கி வீசியதும், அது நேராக காலநேமியின் தலையைத் தாக்கியது. சுபர்ணன் துன்புற, தன் உடலில் காயம் ஏற்பட்டதைக் கண்ட வைкун்டன், கோபத்தால் கண்கள் சிவப்பாகி, சக்கரத்தை எடுத்தார். கருடனுடன் இணைந்து, அந்தப் பெருமைமிகு விஷ்ணு வேகத்தை அதிகரித்தார். அவர் தோள்கள் பத்து திசைகளிலும் விரிந்து, இடைநிலைகளையும், ஆகாயத்தையும், பூமியையும் நிரப்பின. உலகங்களை ஒரே அடியிலே கடக்க விரும்பும் போல் அவர் வலிமையில் மேலும் வளர்ந்தார். தேவர்களின் வெற்றிக்காக அவர் ஆகாயத்தில் பெரிதாகி உயர்ந்தபோது, முனிவர்களும் கந்தர்வர்களும், அவரது பிரகாசமான கிரீடமும் தலையும் வானை அலங்கரிப்பதைப் பார்த்து, மதுசூதனனைப் புகழ்ந்தனர். அவர் கால்களில் பூமியை அழுத்தி, தோள்களால் திசைகளைக் கவர்ந்து, ஆயிரம் கை, ஆயிரம் கண்கள் கொண்டவனாக, எதிரிகளால் அழியாதவனாகத் தோன்றினார். சுடர்விடும் தீபோல் ஜ்வலிக்கும் சுடர்சன சக்கரம், தங்கத்தூளில் மூடப்பட்டு, வைர நாபியுடன், பகைவர்களுக்கு பயம் ஊட்டும் வகையில் இருந்தது. அந்தச் சக்கரம், தைத்தியர்களின் எலும்பு, மேது, இரத்தம், நரம்பு முதலியவற்றால் ஈரமாகி, வட்ட வடிவிலும் கூர்மையான அரிய ஆயுதமாகவும், மாலைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, எந்த உருவத்தையும் எடுக்க வல்லவர்களால் விரும்பப்பட்டு, ஸ்வயம்புவால் உருவாக்கப்பட்டு, பகைவர்களுக்கு அச்சம் அளிக்கின்றது. அதை, போருக்காக எப்போதும் தயாராக, கோபத்தில் ஆழ்ந்தவாறு அவர் பிடித்தார். அந்தச் சக்கரம் வீசப்பட்டவுடன், அசைவுள்ளவையும் அசைவற்றவையும் அனைத்துப் பொருள்களும் குழம்பின. பெரிய போரில், இறைச்சி உண்ணும் உயிர்கள் கூட திருப்தியடைந்தன; அவருடைய செயல்கள் ஒப்பற்றவை, சூரியனின் ஒளிக்குச் சமமானவை. போரில் அந்தச் சக்கரத்தை உயர்த்தி, கோபம் பொங்க, அவர் தானவரின் பிரகாசத்தைத் தன் ஒளியால் குறைத்தார். அந்தச் சுடர்சன சக்கரத்தால், அவர் காலநேமியின் கரங்களைப் போரில் துண்டித்தார்; அங்கே, நூறு முகங்களும், தீப்பொடியான சிரிப்பும் கொண்ட அந்தத் தலை துண்டிக்கப்பட்டது. ஹரி, தனது சக்கரத்தால் அந்த அசுரனை வலிமையுடன் வீழ்த்தினார்; அவன் கை துண்டிக்கப்பட்டு, தலையும் வெட்டப்பட்டு, தைத்தியன் நடுங்கினான். போர்க்களத்தில் அவன் தலை இல்லாத மரக்கம்புபோல் நின்றான்; இடி தாக்கிய மரம்போல் தோன்றினான். கருடன், தன் பெரும் இறக்கைகளை விரித்து, காற்றின் வேகத்துடன் சமமாக இருந்தான். கருடன் காலநேமியின் மார்பில் தாக்கினான்; அந்த அசுரன், தன் கை விரித்து, தன் உடலை நோக்கி ஆகாயத்தில் சுழன்றான். வானத்தை விட்டு, பூமியில் வீழ்ந்தான்; அவன் விழும் போது பூமி அதிர்ந்தது. அந்தத் தைத்தியன் வீழ்ந்ததும், தேவர்களும் முனிவர்களும் கூடி, வைкун்டனை ‘சிறப்பாக செய்தீர்! சிறப்பாக செய்தீர்!’ என்று வணங்கினர். ஆனால் மற்ற தைத்தியர்கள், போரில் நடந்த வீரத்தைப் பார்த்து, தங்கள் கைகளில் சிக்கி அசைய முடியாமல் நின்றனர்; சிலர் மற்றவர்களின் தலைமுடியைப் பிடித்தனர், சிலர் கழுத்தை அழுத்தினர். அவர்களில் ஒருவரின் முகத்தை வெட்டினார், இன்னொருவரை இடையில் பிடித்தார்; கதையாலும் சக்கரத்தாலும் சுடப்பட்டு, அவர்களின் வலிமையும் உயிரும் விட்டு விலகின. அவர்கள் உடல்கள் வானிலிருந்து பூமியில் விழுந்தன. அந்தத் தைத்தியர்கள் எல்லோரும் அழிக்கப்பட்டதும், பரமபுருஷன், இந்திரனுக்குப் பிடித்த காரியத்தை நிறைவேற்றினார்; தனது ஆயுதமான கதையை அந்த தாரகாசுரப் பெரும் போரில் ஏந்தினார். அப்போது பிரம்மா, உலகங்களின் பிரதாப பிதாமகன், அங்கு விரைந்து வந்தார்; அவருடன் பிரம்மரிஷிகள், கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ் ஆகியோரும் வந்தனர். தேவாதிதேவனான ஹரியை வணங்கி, பிரம்மா சொன்னார்: “ஓ தேவா, பெரிய செயல் நிகழ்ந்துள்ளது; தேவர்களுக்கு இடையூறாக இருந்தது நீக்கப்பட்டது. தைத்தியர்கள் அழிக்கப்பட்டதால், நாம் அனைவரும் திருப்தி அடைந்தோம்; நீ கொன்ற இந்தப் பேராசுரன் காலநேமி, உன்னைத் தவிர வேறு யாராலும் இந்த உலகில் வெல்ல முடியாதவன். அவன் தேவர்களையும், அசைவுள்ளவையும் அசைவற்றவையும் எல்லா உலகங்களையும் அவமதித்தான். முனிவர்களை அழித்தான்; என்னையும் சவால் செய்தான். எனவே, உன் இந்தச் செயலால் நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். இப்போது இந்தக் காலநேமி, காலத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்ட பகைவன், அழிக்கப்பட்டுள்ளான். வாரீர், உங்களுக்கு நல்லது நிகழ்க; நாம் உயர்ந்த சுவர்க்கம் செல்லலாம். அங்கு உள்ள பிரம்மரிஷிகள் உங்களை எதிர்பார்த்து கூடத்தில் காத்திருக்கின்றனர்; நான், வரங்களை வழங்கும் பிரம்மா, உங்களுக்கு ஒரு வரம் அளிக்கிறேன், வரங்களை வழங்குவோரில் சிறந்தவரே. தேவர்கள் தங்கள் இடங்களில் திரும்பி, நீ அவர்களுக்கு வரம் அளிப்பவனாக இருக்கின்றாய்; இப்போது இந்த மூன்று உலகமும், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தடைகளை நீக்கி, உன்னால் பாதுகாக்கப்படட்டும். இந்தப் பெரும் போரில், இந்திரனுக்காக, ஓ விஷ்ணுவே...” இவ்வாறு புணிதமான பிரம்மா கூற, அழியா ஹரி பதிலளித்தார். விஷ்ணு, சக்ரனை முன்பிட்டு, தேவர்களுக்கெல்லாம், சுபர்ணன் முதலியோர்களுடன் சேர்ந்து, “நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து காலநேமியையும் அவன் கூட்டத்தினரையும் போரில் அழித்தோம்” என்று நன்மொழிகள் கூறினார். அந்த தானவர்கள் மிகப்பெரும் வீரத்துடன், சக்ரனைவிடவும் மேலானவர்கள்; அந்தப் பெரும் யுத்தத்தில் இருவரே மீதமிருந்தனர்—விரோசனன் என்ற தைத்தியனும், பெரும் பலம் கொண்ட ஸ்வர்பானுவும் தங்கள் திசைகளுக்குச் சென்றனர்; அதுபோல் சக்ரனும் வருணனும் தங்கள் திசைகளுக்குச் சென்றனர். யமன் தெற்கு திசையை காப்பாற்றுவான்; செல்வத்தின் அதிபதி வடக்கு திசையை காக்குவான்; சந்திரன், ரிக்ஷர்களுடன் எப்போதும் சங்கமிக்க முயலும். சூரியன், காலங்களுடன், அயனங்களுடன் செல்வான்; ஹவிர்பாகம் (கிருதம்) அர்ப்பணிப்புகள் ஆரம்பிக்கப்படும்; அவை கூடத்தில் மதிப்படையும். இவ்வாறு, தேவர்கள், முனிவர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ் ஆகியோர் அனைவரும், ஹரியின் வெற்றியை மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடினர்; உலகம் மீண்டும் அமைதியடைந்தது.