போர்க்களத்தில் வீரர்கள் பலர் கடுமையாக விழுந்தனர்; சிலர் கொல்லப்பட்டார்கள். அங்கு ரதங்கள், குதிரைகள், வானில் பறக்கும் வாகனங்கள், காலாளர்கள் ஆகியோர் ஒன்றுடன் ஒன்று சண்டை செய்ய வந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் கோபத்தில் வெறித்துப் போய், பறிபோன முகத்துடன், பறிபோன பற்களுடன் ஒருவருக்கொருவர் மீது பாய்ந்தனர். ரதங்கள் ரதங்களோடு, காலாளர்கள் காலாளர்களோடு மோதினர்; அந்த ரதங்களின் பெரும் ஒலி முழு பரப்பிலும் பரவியது. வானம் மேகங்கள் இடியுடன் முழங்குவது போல் ஒலித்தது; சில ரதங்கள் முற்றிலும் உடைந்தன, மற்றவை மற்றொரு ரதத்தால் நசுங்கின. ரதங்கள் ஒன்றோடு ஒன்று கூடியதால் நகர முடியவில்லை; அந்த போரின் நடுவில் வீரர்கள் பற்களை காட்டி கைகளால் ஒருவரையொருவர் பிடித்தனர். சிலர் வாளும் கேடயமும் ஏந்தி கர்ஜனையுடன் தாக்கினர்; மற்றவர்கள் ஆயுதங்களால் காயமடைந்து, ரத்தம் சிந்தி, போரில் உயிரிழந்தனர். அந்த வீரர்கள், மேகம் நீரால் நிறைந்தது போல் கூடி, அம்புகளை ஒருவருக்கொருவர் மீது பொழிந்து, அந்த போர்நாளை இருண்டதாக மாற்றினர். அப்போது, அசுரரான காலநேமி, கடல் அலைகளால் நிரம்பும் மேகம்போல் வெகுளியில் பெரிதாகிக் கொண்டான். அவனது மலைப்போன்ற பெரிய உடலிலிருந்து, மெழுகும் மேகங்கள் இடியுடன் விழுந்தன; அவை மின்னலுடன், இடியோடு நிலத்தில் விழுந்தன. கோபத்தில் அவன் மூக்கில் வியர்வை மழைபோல் சொட்டியது; அவன் வாயிலிருந்து தீக்கினறல்கள், நெருப்புக்கதிர்கள் பாய்ந்தன. அவனது கைபிடிகள் வானில் பாம்புகள் போல, ஐந்து வாயுள்ள பாம்புகள் மலைக்குள் இருந்து வெளிப்படும் போல் விரிந்தன. பலவகை ஆயுதவலைகள், வில்லுகள், இரும்புக் கோல்களால் அவன் தெய்வீக வானத்தை மலைப்போன்று மூடியான். காற்றில் பறக்கும் ஆடையுடன், யுத்தத்துக்கு ஆயத்தமாய், அவன் மேரு மலையைப் போல நின்றான்; அந்த மலைக்கல் மாலை ஒளியில் கருகும் போல் இருந்தது. காலநேமி தன் தொடைகளால் மலையுச்சிகள், மரங்கள், பாறைகள் அனைத்தையும் பிடுங்கி, அவற்றைக் கொண்டு தேவர்களை இடியால் தாக்குவது போல் தாக்கினான். அவன் வாள் ஏந்திய கரங்களால் தாக்கப்பட்ட தேவர்கள், முடி துண்டிக்கப்பட்டு, உடல் நசுங்கி, போர்க்களத்தில் நகர முடியாமல் வீழ்ந்தனர். சில யக்ஷர்கள், கந்தர்வர்கள், பறவைகள், பாம்புகள், கின்னரர்கள்—all அவன் கைகளால் தாக்கப்பட்டு விழுந்தனர்; சிலர் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். காலநேமியின் கொடூரத்தால் அச்சமடைந்த அவர்கள், போரில் விழுந்து, எவ்வளவு முயன்றாலும், மனம் குழம்பி எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. அவனால், ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன் அம்பவலைகளால் கட்டப்பட்டு, போரில் சக்தியிழந்து அசைய முடியாமல் போனான். ஜலாதிபதியான வருணன், அவனால் போரில் செயலிழந்து, நீர் இல்லாத மேகம் போல, ஈரமற்ற கடல் போல ஆகிவிட்டான். செல்வத்தின் அதிபதி வைஶ்ரவணன், அந்த மரண வடிவத்தால் சூழப்பட்டு, தன் கடமையிலிருந்து விலகி, துக்கத்தில் மூழ்கினான். எல்லோரையும் அழைக்கும் யமன், மரண ஆயுதங்களுடன் இருந்தும், தன் உலகத்தை விட்டு அச்சத்தில் தன் திசைக்கு ஓடினான். அவன் உலகங்களின் காவலர்களை விரட்டிச் சிதறடித்து, அவர்களது கடமைகளை கைப்பற்றினான்; பின்னர் தன் உடலை நான்கு பாகங்களாகப் பிரித்து, எல்லா திசைகளிலும் பரவினான். அவன் நட்சத்திரங்களின் பாதைக்கு சென்று, ஸ்வர்பானுவால் வெளிப்பட்ட அந்த தெய்வீக உலகை அடைந்து, சோமனின் செல்வத்தையும், அவன் பரப்பையும் கைப்பற்றினான். அவன் பிரகாசமான சூரியனை, தர்ம வாயிலையும் அதிர்த்தி செய்து, அவன் அதிகாரத்தையும், உலகத்தையும், பகலின் செயலையும் பறித்தான். தேவர்களின் வாயான அக்னியை வென்று, தன் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்தான்; வாயுவை வலியால் அடக்கி, தன் கட்டளைக்குள் வைத்தான். அவன், கடலிலிருந்து எல்லா நதிகளையும் வலியால் வெளிப்படுத்தி, உடல்களின் சாரமான சமுத்திரங்களைத் தன் இன்பத்துக்கும் வலிமைக்கும் உட்படுத்தினான். வானிலும், பூமியிலும் உள்ள நீர்களைத் தன் கட்டளைக்குள் கொண்டு, மலைகளால் பாதுகாக்கப்படும் பூமியை மூடியான். அந்த சுயம்புவானவன், உலகங்களை அச்சுறுத்தும், அனைத்து உலகிலும் பரவும், பஞ்சபூதங்களின் பெரும் அதிபதியாக பிரகாசித்தான். அந்த அசுரன், உலகங்களின் காவலர்கள், சந்திரன், சூரியன், கிரகங்கள் ஆகிய வடிவங்களில், அக்னி, வாயு ஆகியவற்றில் பிறந்தவனாய், போர்க்களத்தில் ஒளி வீசினான். பிரம்மாவின் உச்ச ஆசனத்தில் நின்று, உலகங்களின் ஆதியுடன் சமமாக, அசுரர்கள் கூட்டம் அவனைப் பெரிய தாத்தாவை போல் போற்றினார்கள். ஆனால், வேதம், தர்மம், பொறுமை, சத்தியம், மகாலட்சுமி—இவை அனைத்தும் நாராயணரிடம் சார்ந்தவை—அவனிடம் செல்வதில்லை; அவன் செயல்களுக்கு எதிராக இருந்தன. அவை அவனை நாடாமல் இருந்ததால், அசுரர்களின் அதிபதி கோபத்தில் ஆழ்ந்து, விஷ்ணுவின் இருப்பிடம் தேடி, தேவர்களின் வாசலுக்கு சென்றான். அங்கு அவன், கருடன் மீது அமர்ந்திருக்கும் விஷ்ணுவை, சங்கும் சக்கரமும் கேடயமும் ஏந்தி, அசுரர்களை அழிக்க பவானியைச் சுழற்றி நிற்கும் 모습을 கண்டான். மின்னல்போல் ஒளிரும் ஆடையுடன், மழை மேகம் போலத் தோற்றமுடையவன், காஷ்யப குலத்தைச் சேர்ந்த பொன்னிற பறவையில் அமர்ந்து, வானில் பறந்தான். அசுரர்களை அழிக்க வானில் நின்ற விஷ்ணுவை பார்த்து, அந்த அசுரன் கலங்கிய மனதுடன், அசையாத விஷ்ணுவிடம் பேசினான். "இதுவே நம்முடைய பகைவர்; நம் மூதாதையர்களை, கடலில் வாழ்ந்தவர்களையும், மதுவையும் கைடபனையும் அழித்தவன். பல போர்களில் பல அசுரர்களை அழித்தவன் என்று சொல்லப்படுகிறவன் இவரே. உலகில் தயையற்றவன், பெண்கள், பிள்ளைகள் முன்பும் வெட்கமில்லாமல், அசுர பெண்களின் எல்லை மற்றும் தேர்வை செய்தவன் இவரே. இவரே தேவர்களின் விஷ்ணு; வைகுண்டன்; பாம்புகளுள் அனந்தன்; சுயம்புவர்களுள் சுயம்புவன். இவரே தேவர்களின் அதிபதி; இவரை நாம் குற்றம் செய்தோம்; இவரது கோபத்தால், ஹிரண்யகசிபுவும் அழிக்கப்பட்டான்" என்று கூறினான்.