அந்த நேரத்தில், நீர் தெய்வங்களான சந்திரனும் வருணனும் ஒன்றாகச் செயல்பட்டனர். அவர்கள் இருவரும், அசுரர்களின் தலைவரால் உருவாக்கப்பட்ட மாயையைச் சமர்ப்பித்து, அதை வென்றார்கள். சந்திரனின் கதிர்கள் தீவிரமாகக் களத்தில் பாய்ந்தன; வருணனின் பாசங்களும் அசுரர்களைச் சுற்றி எழுந்தன. அந்த அசுரர்கள், சிகரங்கள் இல்லாத மலைகளைப் போல அசைய முடியாமல் நின்றார்கள். சந்திரனின் தாக்கத்தால் அவர்கள் உடல்கள் பனியால் மூடப்பட்டு, வெப்பம் இழந்த தீப்போல வீழ்ந்தனர். அப்போது, தானவர்களில் மாயையின் நிபுணரான மாயன், தானவர்கள் வானில் பாசத்தால் கட்டப்பட்டு, குளிர்க் கதிர்களால் மூடப்பட்டிருப்பதைப் பார்த்தான். உடனே, அவர் ஒரு பெரும் மாயையை உருவாக்கினான். அந்த மாயை, மலைத்தொடர்கள், வாள்கள், கத்திகள், பாறைச் சிகரங்கள், குகைகள், காடுகள் என அலங்கரிக்கப்பட்டது. அதில் சிங்கங்கள், புலிகள் கூட்டமாகக் குவிந்திருந்தன; தெய்வீகக் கால்நடைகளின் குரல்கள் முழங்கின; காட்டு விலங்குகள் நிரம்பி, மரங்கள் காற்றால் அசைந்தன. அந்த புகழ்பெற்ற மாயை, "பார்வதி" என அழைக்கப்பட்டது. அதை மாயனின் மகனே உருவாக்கினான்; அது தேவர்களால் விரும்பப்பட்டது, ஒலித்தது, மாயன் அதை எங்கும் பரப்பினான். வாள்கள் சத்தம், கல்லழிவுகள், மரங்கள் விழும் ஒலி—இவை எல்லாம் தேவர்களைத் தாக்கின; தானவர்கள் மீண்டும் உற்சாகமடைந்தனர். இதனால் சந்திரனும் வருணனும் உருவாக்கிய மாயைகள் மறைந்துவிட்டன; பூமி சலனமடைந்து, மலைகள் நிறைந்தது போல அச்சமூட்டியது. மரக் கூட்டங்களுக்கு நடுவில் தேவர்களை யாரும் காண முடியவில்லை; அவர்களின் வில்ல்கள் முறிந்தன, ஆயுதங்கள் சிதைந்தன, படைகள் குழப்பமடைந்தன. ஆனால், உருமழு ஏந்திய அந்த மஹாபலியோ, போரில் அசையாமல் நிலைத்தார். அவர் உலகத்தின் ஆண்டவராக, பொறுமையுடன், சரியான நேரத்தை அறிந்து, கரிய மேகம்போல் அமைதியாக இருந்தார். இப்போது, தேவரும் அசுரரும் மோதும் போரைக் காண விரும்பி, ஹரி, ஆசீர்வாதமுள்ள பெருமான் கட்டளையிட்டபடி, அக்னியும் வாயுவும் போருக்குள் அனுப்பப்பட்டனர். விஷ்ணுவின் வார்த்தையால் ஊக்கமடைந்த அக்னி, வாயு இருவரும் பேரொலியுடன் எழுந்து, அந்த மாபெரும் மாயையை அகற்றத் தொடங்கினார்கள். அந்த பார்வதி மாயை, அக்னியால் எரியப்பட்டு சாம்பலாகி அழிந்தது; அக்னி, வாயுவோடு இணைந்தது, வாயுவும் அக்னியால் நிரம்பியது. யுக முடிவில் ஏற்படும் பெரும் அழிவைப் போல், அவர்கள் தானவப் படையை எரித்தனர்; முதலில் வாயு, பின்னர் அக்னி அங்கே நகர்ந்தனர். இரண்டு தெய்வங்களும் தானவ படை மீது சுழன்று, விழும் மற்றும் எழும் உயிர்களை சாம்பலாக்கினார்கள். அசுரர்களின் பறக்கும் மாளிகைகள், வாயுவின் வேகத்தால் சிதறி விழ, அக்னி தனது செயலை முடித்தது. மாயை அழிந்து கொண்டிருக்க, உருமழு ஏந்திய பெருமான் புகழப்பட்டார்; தானவர்கள் சக்தியற்றுப் போனார்கள்; மூன்று உலகங்களும் பந்தத்திலிருந்து விடுபட்டன. தேவர்கள் "சிறப்பாகச் செய்தீர்கள்!" என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறினர்; ஆயிரம் கண்கள் உடையவனின் (இந்திரன்) வெற்றியையும், தானவர்களின் தோல்வியையும் கொண்டாடினர். அப்போது, அனைத்து திசைகளும் தூய்மையடைந்தன; தர்மம் விரிந்தது; சந்திரனின் பாதை தெளிவாக, சூரியன் தன் இடத்தில் நிலைத்தான். உயிர்கள் தங்கள் கடமையில் ஈடுபட்டனர்; மக்கள் நல்லொழுக்கத்துடன் இருந்தனர்; மரணம் உறவுகளைப் பிரிக்கவில்லை; யாகத்தில் அக்னிக்க oblations செலுத்தப்பட்டது. தேவர்கள் யாகங்களில் பிரகாசித்தனர்; சொர்க்க பாதைகள் தெளிவாகத் தெரிந்தன; உலகக் காவலர்கள் அனைவரும் இருந்தனர்; திசைகள் ஒழுங்காக இருந்தன. சித்தர்கள் தவத்தில் சிறந்தனர்; பாவச் செயல்கள் இல்லை; தேவர்களின் பக்கம் மகிழ்ந்தது; அசுரர்களின் பக்கம் துக்கமாக இருந்தது. தர்மம் மூன்று கால்களில் நிலைத்தது; அதர்மம் ஒரு காலில் மட்டுமே இருந்தது; பெரிய வாயில் திறந்தது; உயர்ந்த பாதை பின்பற்றப்பட்டது. மக்கள் தர்மத்தில் நிலைத்தனர்; ஆஷ்ரம தர்மம் அனுசரிக்கப்பட்டது; அரசர்கள் رعயாவின் பாதுகாப்புக்கு அர்ப்பணித்திருந்தனர். உலகங்கள் அமைதியடைந்தன; அசுரர்களிடையே இருள் ஒடுக்கப்பட்டது; போர்க்களத்தில் அக்னி, வாயு தங்கள் செயல்களைச் செய்தனர். அப்போது, அவர்கள் மூலமாக உலகங்கள் தூய்மையடைந்தன; அவர்களின் செயல்கள் வெற்றியைத் தந்தன. வாயு, அக்னி ஏற்படுத்திய பேரச்சத்தை அறிந்து, அசுரர்கள் மிகுந்த பயத்துடன் இருந்தனர். அந்த சமயத்தில், காலநேமி எனும் அசுரன் தோன்றினான். அவன் சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் கிரீடம், ஒலிக்கும் ஆபரணங்கள், கரங்களும் தோள்களும் நூற்றுக்கணக்கில், நூறு முகங்களும் உடையவன். அவன் மந்தரமலையைப் போலத் தோற்றமுடையவன்; வெள்ளியால் மூடப்பட்டவன்; நூறு ஆயுதங்கள் ஏந்தியவன். அவன் உடல் மூன்று உலகங்களையும் விரிந்தது; புகைபோன்ற கூந்தல், மஞ்சள் தாடி, வெளியே தெரியும் பற்கள், பயங்கரமான முகம். அவன் கரங்களை விரித்து ஆகாயத்தை அளந்தான்; காலால் மலைகளை எறிந்தான்; வாயிலிருந்து வெளியேறும் மூச்சால் மேகங்களை அசைத்து மழை பெய்யச் செய்தான். இரத்த நிறமான, சாய்ந்த கண்கள்; மந்தரமலையின் ஒளி போன்ற பிரகாசம்; அவன், தேவர்களின் படைகளை எரிக்க முனைந்தவன் போல முன்னேறினான். அவன் பத்து திசைகளையும் மூடியான்; தேவர்களின் படைகளை மிரட்டினான்; அழிவின் சமயத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்த மரணத்தைப் போல் தோன்றினான். அவன் உடல் சுதலா மலையின் உயரத்தைப் போல் உயர்ந்தது; தடித்த விரல்கள்; தொங்கும் ஆபரணங்கள்; அவன் செயல் சற்றே சீர்குலைந்தது. அவன் வலது கையை உயர்த்தி, பிரகாசமாக அசுரர்களை நோக்கி, "தேவர்கள் அழிக்கப்பட்டார்கள்; உறுதியோடு நிலைக்குங்கள்!" என்று அறிவித்தான். எல்லா தேவர்களும் அவனைப் பார்த்து, எதிரிகளின் மரணத்தைப் போல, பயத்துடனும் கலக்கத்துடனும் இருந்தனர். அனைத்து உயிர்களும், காலநேமி எல்லாவற்றையும் விழுங்கும் போல், திரிவிக்ரம வடிவில் நாராயணனைப் போல, அவனைப் பார்த்தனர். மறுபடியும், அந்த அசுரன் பெரும் மகிமையுடன், ஆடைகள் காற்றில் அசைந்தபடி, போருக்குத் தயாராக, எல்லா தேவர்களையும் அச்சுறுத்தி முன்னேறினான்.