அப்படியே ஆகட்டும் என்று, அந்த அக்கினி, தனது ஜ்வாலைகளின் வட்டத்தை மறைத்துக்கொண்டு, தனது தந்தை, அந்த ஆண்டவருக்கு வணங்கி, சமுத்திரத்தின் வாயிலில் நுழைந்தது. பிறகு பிரம்மா அங்கிருந்து புறப்பட்டார்; அவ்விடம் இருந்த அனைத்து மகா முனிவர்களும், ஊர்வரின் அக்கினியின் சக்தியை அறிந்தவர்கள், தத்தம் இடங்களுக்கு சென்றனர். அப்போது ஹிரண்யகசிபு, அந்த அதிசயமான, வியப்பூட்டும் நிகழ்வை பார்த்து, முழு உடலுடன் ஊர்வருக்கு வணங்கி, இவ்வாறு கூறினார்: “மஹானுபாவனே, இந்த அபூர்வமான விஷயம் உலகம் முழுவதும் சாட்சியாக நிகழ்ந்துள்ளது. உமது தவத்தின் மூலம், முனிவர்களில் சிறந்தவரே, பிரம்மதேவன் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளார். உங்களும் உங்களுடைய மகனும் எனக்கு தலைவனாக இருக்க வேண்டும்; நான் உங்களுடைய சேவகனாக இருக்க விரும்புகிறேன். உங்கள் செயல் இங்கு புகழ்தக்கது. எனவே, நான் உங்களை அடைந்து, உங்களை வழிபடுவதில் ஈடுபட்டுள்ளவனாக என்னை கருதுங்கள். நான் தவறினால், முனிவர்களில் சிறந்தவரே, உங்களுக்கே தோல்வி உண்டாகட்டும்!” அதற்கு ஊர்வர் பதிலளித்தார்: “நீ என்னை ஆசானாக மதிப்பதால் நான் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன், பாக்கியசாலி. இங்கு உனக்கு எந்த பயமும் இல்லை, நீதிமானே, இந்த தவத்தின் காரணமாக. என் மகனால் உருவாக்கப்பட்ட இந்த சக்தியை எடுத்துக்கொள்; இது தீயுக்கும் தொட முடியாதது, அக்கினியில் இருந்து பிறந்தது, அழிக்கும் சக்தியுடையது. இது உன் வம்சத்திற்கே கட்டுப்பட்டதாக இருக்கும்; உன் பக்கத்தைக் காப்பாற்றும், எதிரிகளை அழிக்கும்.” அப்போது வருணன் கூறினார்: “இந்த சக்தியை தாங்குவது கடினம்; தேவதைகளுக்கே அணுக முடியாதது; இது முன்பு ஊர்வரின் மகனால், அக்கினியில் உருவாக்கப்பட்டது. அந்த அசுரன் பாதிக்கப்பட்டால், இந்த சக்தி பலவீனப்படும்; அதே சக்தியால் முன்பே ஒரு சாபம் வழங்கப்பட்டது. இதற்கு எதிராக செய்ய வேண்டுமெனில், ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் மகிழ்ச்சியடையட்டும்; நண்பனே, இந்திரனும், நீரும், சந்திரனும் எனக்குப் பரிசளியுங்கள். இதனால் நான் விரைவாக யாதவர்கள் சூழ்ந்து செல்லுவேன்; உங்கள் அனுகிரகத்தால் இந்த சக்தியை நிச்சயமாக அழிப்பேன்.” அப்படியே ஆகட்டும் என்று, மகிழ்ச்சியடைந்த இந்திரன், தேவதைகளின் வளர்ச்சியைக் கொண்டுவந்தவன், சோமனை—அதாவது குளிர்ந்த கரத்தையுடைய சந்திரனை—போருக்கு முன்னணியில் செல்லுமாறு ஆணையிட்டான்: “செல், சோமனே! பாசக் கரத்தையுடையவருக்கு துணையாய் இரு; அசுரர்களை அழிக்கவும், தேவர்கள் வெற்றிபெறவும் செய். நீ சக்தியில் சமமானவன், பிரபைகளுக்கே தலைவனாக இருக்கின்றாய்; வேதங்களை அறிந்தவர்கள் உலகில் உள்ள அனைத்து சாரங்களும் உன்னால் நிரம்பியுள்ளன என்பதை அறிவார்கள். உன்னுடன் சமமானவர் இல்லை, குளிர்ந்த ஒளியுடையவரே; அவ்யக்தம் வளர்ந்தும் குறைந்தும், சமுத்திரத்திலும், ஆகாயத்திலும் நீ தனக்கே தனி. நீ பகல், இரவு என காலத்தை இயக்கி, உலகை மயக்குகிறாய்; உன் அடையாளம் உலகங்களின் நிழலால் ஆன சந்திர வடிவம். நட்சத்திரங்களுக்கு முன்னோர்களாக இருப்பவர்கள் கூட உன் மாயையை அறியமாட்டார்கள், சோமனே; நீ சூரியனின் பாதையை விட உயர்ந்தவன், பிரபைகளின் மேல் இருக்கிறாய். இருட்டை விரட்டி, உலகை ஒளியால் நிரப்புகிறாய்; குளிர்ந்த ஒளியுடையவன், பனிக்காய்ந்த உடலுடையவன், பிரபைகளின் ஆண்டவன், சந்திரன் நீயே. காலத்தின் சந்திப்பின் ஆத்மா, அழியாதவன், யாகரதத்தின் ரதம், செடிகளின் ஆண்டவன், யாகங்களின் மூலாதாரம், நீரின் ஆதாரம், வெப்பமற்றவன்—all these are you. அமிர்தத்தின் ஆதரவாகவும், வேகமாகவும், வெள்ளை வாகனத்துடன், பிரபைகளின் பிரபை, சோம பானத்தை அருந்துபவர்களின் சோமன் நீயே. அனைத்து உயிரினங்களிலும் மிருதுவானவன், இருட்டை அழிப்பவன், நட்சத்திரங்களின் ஆண்டவன் நீ; ஆகவே, மகாசேனனும் வருணனும் தங்கள் படைகளுடன் நீ போ. நம்மை போரில் எரிக்கின்ற அசுர மாயையை அடக்குவாயாக!” அதற்கு சோமன் பதிலளித்தான்: “போருக்காக நீ என்னை ஆணையிட்டாய், வரங்களை வழங்குபவரே, தேவர்களின் அரசே—இப்போது நான் குளிர் மழையை பொழிகிறேன், தைத்யர்களின் மாயையை நீக்குகிறேன்; இவர்கள் பனியில் சுட்டு, பனிக்கட்டில் மூடப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்பதை பார்!” அப்படியே, சந்திரனின் குளிர்ந்த மழைகள், பாசங்களுடன் சேர்ந்து, தைத்யர்களை சூழ்ந்தன; அது எப்படிப்பட்டதாக இருந்தது என்றால், காற்று மேகக் கூட்டங்களைச் சூழ்வதைப் போல. அந்த இருவரும்—வருணனும் சந்திரனும்—பாசங்களும் குளிர் ஒளியும் ஏந்தி, தானவர்களை பனிப் பொழிவாலும் பாசங்களாலும் தாக்கினர். அந்த இரண்டு நீர்த் தலைவர்கள், பனிப்பாசங்களை ஏந்தி, போர்க்களத்தில் பெரிய அலைகளுடன் அலைந்தனர்; அது இரண்டாவது பெருவெள்ளம் போல இருந்தது. அவர்கள் காரணமாக, தானவர்களின் பெரிய படை முழுவதும் மூடப்பட்டது; அது உலகத்தை அழிக்கும் மேகமழை போல படையை மூடினது. அந்த இரண்டு நீர்த் தலைவர்கள்—சந்திரனும் வருணனும்—தானவர்கள் தலைவனின் மாயையை அடக்கினர். சந்திரனின் ஒளியால் சுட்டும், பாசங்களால் போரில் தாக்கப்பட்டும், தைத்யர்கள் அசைய முடியாமல், சிகரங்களை இழந்த மலைகள் போல இருந்தனர். சந்திரனால் தாக்கப்பட்டு, எல்லா தைத்யர்களும் விழுந்தனர்; அவர்களது உடல்கள் பனியில் மூடப்பட்டு, வெப்பமற்ற தீ போல இருந்தது. அப்போது மாயா, தானவர்களில் மாயையின் முதல்வன், ஆகாயத்தில் பாசங்களால் கட்டப்பட்டு, குளிர் ஒளியில் மூடப்பட்ட தானவர்களைப் பார்த்தான். அவன் ஒரு பெரிய மாயையை உருவாக்கினான்; அது மலையஞ்சல்கள் கொண்டது, வாள்களும் கத்திகளும் ஏந்தியிருந்தது, பாறைச் சிகரங்களில் நின்றது, குகைகளும் காடுகளும் நிரம்பியது. அந்த மாயையில் சிங்கங்களும் புலிகளும் கூட்டமாக இருந்தன; தெய்வீக மிருகங்களின் குரலால் முழங்கியது; வனவிலங்குகள் நிறைந்தது; மரங்கள் காற்றில் அசைந்தன. அந்த புகழ்பெற்ற மாயை—பார்வதி என அழைக்கப்பட்டது—அவனுடைய மகனால் உருவாக்கப்பட்டது; அது முழங்கும், தேவர்கள் விரும்பும் வகையில் இருந்தது; மாயா அதை எல்லா இடங்களிலும் பரப்பினான். வாள்களின் சத்தம், கல்லழை மழை, விழும் மரங்கள்—இவற்றின் மூலம் அவள் தேவர்களின் படைகளை தாக்கினாள்; தானவர்களுக்கு உயிர் ஊட்டினாள். அப்போது சந்திரனும் வருணனும் உருவாக்கிய மாயைகள் மறைந்தன; பூமி அசைந்தபடி, மலைகள் எழுந்ததுபோல் பயங்கரமாக இருந்தது. மரக் கூட்டங்களால் சூழப்பட்டதால் எந்தவொரு தேவனும் காணப்படவில்லை; அவர்களது வில்ல்கள் முறிந்தன, ஆயுதங்கள் உடைந்தன, அவர்கள் குழப்பத்தில் மூழ்கினர்.