அசுரர்களின் படையணி அமைந்திருந்த இடத்திற்கு நுழைந்தபோது, அந்த வீரன் பனி சூழ்ந்த சூரியனைப்போல் பிரகாசித்தான். அப்போது, பத்து பற்கள், உதடுகள், கண்கள், ஆயுதங்கள் கொண்ட வாசுந்தரா அசுரர்களிடையே தோன்றினான். அவன், பிரமாண்ட கிரகத்தைப்போல் கொடூரமாக, அசுரர்களுக்குள் நின்று சிரித்தான். அங்கு சிலர் குதிரைகளிலும், சிலர் மதம் கொண்ட யானைகளிலும் ஏறி வந்தனர். மற்ற சிலர் சிங்கம், புலி, காட்டுப் பன்றி, கரடி போன்ற விலங்குகளின் மேல் சவாரி செய்தனர். சிலர் கழுதை, ஒட்டகம் போன்றவற்றிலும், சிலர் நீர்வாழ் உயிரினங்களில் ஏறிக்கொண்டிருந்தனர். இன்னும் சில அசுரர்கள், பயங்கரமான முகத்துடன், நடக்கவே உடல் முழுவதும் இல்லை—ஒரு காலோடு, சிலர் காலே இல்லாமல், போருக்காக ஆர்வத்துடன் நடனமாடினர். பலர் தங்கள் புயலைத் தட்டினர்; மற்றவர்கள் குரல் எழுப்பி முழங்கினர். அசுர தலைவர்கள், பெருமைமிகு புலிகளைப் போல் முழங்கினார்கள். அவர்கள் அனைவரும் கொடூரமான முத்திரைகளும் இரும்புக் கோள்களும், கற்கள், வாள்கள் ஆகியவற்றை ஏந்தி, தெய்வங்களை மிரட்டினர். குத்துவாள், வாள், பாசம், சிலம்பு, கூர்மையான கொடிகள், நூல்கள், நூற்றுக்கணக்கான உயிர்களை அழிக்கும் இயந்திரங்கள், நூறு பிளேட்கள் கொண்ட கோள்கள்—இவ்வாறு பல்வேறு ஆயுதங்களுடன் விளையாடினர். வாள், பாறை, இரும்புக் கோல் போன்ற ஆயுதங்களை உயர்த்தியபடி, அவர்கள் உருவாக்கிய ஆயுதங்களின் கூட்டம், வானத்தை எல்லா பக்கங்களிலும் மேகக்கூட்டங்களால் மூடியது. பிறகு, அந்த அசுரர்களின் படை, அனைத்து உயிர்களின் பெருமையால் கொந்தளித்து, தெய்வங்களை எதிர்நோக்கி, எழுந்த மேகக்கூட்டத்தைப் போல் நின்றது. அந்த தயித்யர்களின் படையணி, ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களால் நிரம்பி, காற்று, அகம், மலை, மேகம், நீர் ஆகியவற்றைப் போல் பிரகாசித்து, சக்தியால் கொந்தளித்து, படைகளால் நிரம்பி, போருக்காக பித்துப்பிடித்ததுபோல் தெரிந்தது. குருவம்சத்தில் பிறந்தவனே, தயித்யர்களின் படையணியின் விரிவை நீர் கேட்டாய்; இப்போது தெய்வங்களின், வைஷ்ணவர்களின் படையணியைப் பற்றி கேள். புலஸ்த்யர் தொடர்ந்தார்: ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள், வலிமைமிக்க அசுவினிகள்—இவர்கள் தங்களது படைகளோடு ஒழுங்காக அணிவகுத்தனர். உலகங்களின் காவலனும், தெய்வங்களின் தலைவருமான ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட புருஹூதன், தனது உயரிய யானையில் முன்புறம் ஏறி நின்றான். அவன் இடப்புறத்தில், சிறந்த பறவையின் கொடியுடன், சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கும் சக்கரங்களும் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட குடை கொண்ட மகத்தான ரதம் இருந்தது. அவனைத் தொடர்ந்து ஆயிரக்கணக்கான தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், விண்ணுலக வாசிகள், பிரம்மரிஷிகள் புகழ்ந்தபடி வந்தனர். அந்த ரதம், இடியுடன் உருவான மேகங்கள், மின்னலைப்போல் பிரகாசிக்கும் ஆயுதங்கள், விருப்பம் பூர்த்தி செய்யும் மலைகளைப்போல் மேகங்களால் போர்த்தப்பட்டு, அற்புதமாக இருந்தது. அந்த புணிதன், அதில் ஏறி, உலகத்தைச் சுற்றினார்; யாகங்களில் முனிவர்கள், முன்னணியில் நின்று அவனைப் புகழ்ந்தனர். வானில் போருக்கு, தெய்வ வாத்தியங்கள் முழங்க, நூற்றுக்கணக்கான அப்சராசுகள் அவனும் இந்திரனும் முன் நடனமாடினார்கள். பாம்பரசரின் கொடி, சூரியனைப்போல் பிரகாசித்து, மனமும் காற்றும் போல் வேகமான ஆயிரம் குதிரைகள் அந்த ரதத்தை இழுத்தன. மாதலி சரியாக யோகித்து அந்த சிறந்த ரதம், எல்லா புறங்களிலும் சூரிய ஒளியால் சூழப்பட்ட மெரு மலையைப்போல் பிரகாசித்தது. அப்போது, யமர், தண்டமும் காலத்திற்கு ஏற்ற பெரிய கோளும் உயர்த்தி, தெய்வங்களின் நடுவில் நின்று, தயித்யர்களுக்கு தன்னை வெளிப்படுத்தினான். அவனுடன் நான்கு பெருங்கடல்கள், நாக்கை நீட்டும் பாம்புகள், சங்கும் வளையும் அணிந்த, நீரால் ஆன உருவத்துடன் சேர்ந்திருந்தன. கால பாசங்களைச் சுழற்றி, சந்திரனின் கதிர்களைப்போல் குதிரைகளுடன், காற்று, அகம், நீர் ஆகிய வடிவங்களில் எண்ணிலடங்காத விளையாட்டுகளைச் செய்தது. சுத்தமான வெள்ளை vasthram அணிந்து, பவளம் போன்ற வளையல்கள், கருஞ்சிவப்பு உடல், ரத்தினச் சுருளியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட இடுப்பு—இவ்வாறு அவன் பிரகாசித்தான். வருணன், பாசம் ஏந்தி, தெய்வங்களின் நடுவில், கடல் கரையை மீற விரும்பும் சமுத்திரத்தைப்போல், போருக்காக ஆவலுடன் நின்றான். யக்ஷர், ராக்ஷசர், குஹ்யகர்களின் படையணியுடன், செல்வத்தின் அதிபதி, சங்கும் தாமரையும் ஏந்திய வலிமைமிக்கவன் வந்திருந்தான். மன்னர்களின் மன்னன், கோளுடன், புஷ்பகரதத்தில், வீரர்களுடன் பிரகாசித்தான். யக்ஷர்களின் தலைவன், மனித வாகனத்தில் பிரகாசித்து, கிழக்கில் ஆயிரக்கண் கொண்டவன், தெற்கில் பித்ருக்களின் அதிபதி, மேற்கில் வருணன், வடக்கில் மனித வாகனத்தில் வந்தவன்—இவ்வாறு நான்கு புறங்களிலும் உலகத்தைக் காக்கும் நான்கு பெரும் காவலர்கள் நின்றனர். சூரியன், தன் தெய்வீக படையணியுடன் தன் திசைகளில் பயணித்தான்; ஏழு குதிரைகள் இழுக்கும் ரதத்தில், காற்றுடன் ஓடினான். அவன் ஒளியால், கதிர்களால் ஜொலித்து, காலை முதல் மாலை வரையில், மேரு மலையின் எல்லைகளுக்குள் சுற்றினான். மூன்று உலகங்களின் வாயிலாக அவன் சக்கரம், தபசின் சக்தியால் அழியாத உலகை நிறைத்தான்; ஆயிரம் கதிர்களுடன் பிரகாசித்தான். தெய்வங்களின் நடுவில், பன்னிரு வடிவங்களுடன் சூரியன் சஞ்சரித்தான்; சந்திரன், வெள்ளை குதிரைகளுடன், குளிர்ந்த கதிர்களுடன் தனது ரதத்தில் பிரகாசித்தான். பனிநீர் போன்ற கதிர்கள் நிறைந்து, உலகை மகிழ்வித்தான்; அந்த இருமுறை பிறந்தோரின் தலைவன், நட்சத்திரங்களின் சூழலில், குளிர்ந்த கதிர்களோடு வந்தான். முயலின் நிழல் உடலில் பதிந்தவன், இரவின் இருளை நீக்கியவன், ஆகாயத்தில் ஒளியூட்டும் தேவர்களின் தலைவன், அழியாத அமிர்தம் வழங்குபவன். அவன் தூய மூலிகைகளும் அமிர்தத்தும் நிறைந்த களஞ்சியம்; உலகத்தின் உன்னதமான, மென்மையான, எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த சாரம். அசுரர்கள், பனியால் ஆயுதம் ஏந்திய சோமனை, உயிர்களின் ஆதாரமாக, மனிதர்களிடையே ஐந்து வகைப்படும் ஒருவனாக, அங்கே பார்த்தனர். ஏழு கிளைகளுடன், அவன் உலகங்களைத் தாங்கி, படைத்தான்; அவனைத் தீயின் படைப்பாளர், எல்லாம் எழும் அதிபதி என்று கூறுகிறார்கள். அவன் பிறப்பிடம் ஏழு சுருதியிலும் உள்ளது; அவனை இயக்கும் உயிரெனவும், உடலற்றவனெனவும் கூறுகிறார்கள். அவன் ஆகாயத்தில் சஞ்சரிப்பவன், ஒலி மூலம் பிறந்தவன், வேகமானவன்; அவனே வாயு, உயிர்களின் ஆதாரம், தன் பிரகாசத்தால் உயர்ந்தவன். இவ்வாறு, அசுரர்களும் தேவர்களும் தங்கள் படையணிகளுடன், போருக்காக அணிவகுத்து, உலகை அதிர வைத்தார்கள்.