விசுவாசமான வாக்குறுதியுடன், விஷ்ணு பரம ரூபத்தில் ஆகாயத்தில் நின்று, எல்லா தேவர்களையும் நோக்கி உரைத்தார்: “அமைதியுடன் செல்லுங்கள்; உங்களுக்கு ஆசீர்வாதம் உண்டு; மருத் கணங்களே, எதையும் பயப்பட வேண்டாம். எல்லா தானவர்களும் என்னால் வெல்லப்பட்டுள்ளனர்; மூவுலகையும் நீங்கள் அனுபவியுங்கள்,” என்றார். விஷ்ணுவின் உண்மை சொல்லும் வார்த்தைகள் கேட்ட தேவர்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், அமிர்தத்தை அருந்தும் போன்று ஆனந்தத்தில் மூழ்கினார்கள். அதன் பிறகு, அந்த வாக்கின் பேரால் இருள் அகன்றது, மேகங்கள் விலகின, மென்மையான காற்று வீசியது, பத்து திசைகளும் தெளிவாகத் தெரிந்தன. வானில் விண்மீன்கள் பிரகாசமாக ஜொலித்தன; சந்திரன் வழிபாட்டுடன் சூழப்பட்டிருந்தான்; கிரகங்கள் எந்தத் தகராறும் ஏற்படுத்தவில்லை; நதிகள் அமைதியாக, இயல்பாக ஓடின. பாதைகள் தூய்மையாக, மூவுலகும் புனிதமடைந்தது; நதிகள் பெருக்கெடுத்து ஓடியன, ஆனால் கடல் அமைதியாய் இருந்தது. மனிதர்களின் உள்ளுணர்வுகள் ஒளியுடன் பிரகாசித்தன; மகா முனிவர்கள் துக்கமின்றி வேதங்களை உருக்கொண்டு ஓதினர். யாகங்களில் ஹோமங்கள் முறையாக வேகப்பட்டு, அக்கினியால் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டன; உலகங்கள் தர்மத்தில் நிலைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தன. விஷ்ணு தன் விரோதிகளை அழித்ததாக உறுதியுடன் கூறிய வார்த்தைகள் தைத்யர்களும் தானவர்களும் கேட்டபோது, அவர்கள் பெரும் பயத்தில் மூழ்கினர். உடனே, அவர்கள் யுத்தத்திற்காகப் பெரும் ஆயத்தங்களை மேற்கொண்டனர்; மாயன் அழியாத தங்கக் கோட்டையுடன் மூன்று சுவர்களும் கொண்ட ஒரு அபாரமான தேரை உருவாக்கினான். அந்த தேருக்கு நான்கு பெரிய சக்கரங்கள், பல்வேறு ஆயுதங்கள், மணி மணி என ஒலிக்கும் மணி மாலைகள், புலி தோலால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அது தங்கத்தால் நெடுங்கட்டப்பட்ட வலையால் பிரகாசித்து, பல்வேறு விலங்குகளால் நிரம்பி, பறவைகளின் கூட்டத்தால் ஒளிர்ந்தது. தெய்வீக ஆயுதங்களும் பிரகாசிக்கும் கரங்களும் கொண்டு, மேகங்கள் இடிக்கும் ஒலி போல் அதில் எதிரொலி கேட்டது; அந்த தேரு வானத்தை ஒத்த பெருமை உடையதாக இருந்தது. அதில் முத்து, இரும்புக் கோல்கள், தங்கக் கட்டுகள், சந்திரன் போன்ற சக்கரங்கள், கொடிகள், பறக்கின்ற பறைகள், சிங்கக் க mane போன்ற அலங்காரங்களும் இருந்தன. ஆயிரம் கரடிகள் இழுக்கும் அந்த தேரு அமிர்தம் பாயும் நதியைப் போல ஒலித்தது; அது வானில் பறக்கும், தீப்பொறிகள் பறக்கும், எல்லா தேர்களையும் மிஞ்சும் தேராக இருந்தது. அந்த தேரில் ஏறி, சூரியன் மேரு மலையில் பிரகாசிப்பதைப் போல, போருக்கு ஆயத்தமாக, அந்த அசுரப் படைத் தலைவர் நின்றான். தேரின் அகலம், நீளம் இரண்டும் மிகப்பெரியது; அதன் சக்கரம் மலையின் உச்சியைப்போல், கருப்பு, சிவப்பு மணிகள் கூட்டமாக கட்டியிருந்தன. அந்த தேரு இருளை விரட்டும் ஒளிக்கதிர்களை வீசியது; இடியுடன் இடிக்கும் மேகத்தைப் போல ஒலித்தது; பெரிய இரும்பு வலைகளும் சாளரங்களும் பொருத்தப்பட்டிருந்தன. அதில் இரும்புக் கோல்கள், எறியும் கம்பிகள், கனமான சுடுகைகள், வேல்கள், பாசங்கள், கூரிய மீறல்கள் நிரம்பியிருந்தன. பயங்கரமான வேல்கள், கோடாரிகள், எல்லா பகைவரையும் அழிக்கத் தயாரானது; அது மறுபடியும் ஒரு மந்தரமலை போல் மேலெழுந்தது. ஆயிரம் கழுதைகள் இழுக்கும் தேரில், மிகச்சிறந்த ஆயுதங்களுடன், விறுவிறுப்பாக வீரோசனன் கோலுடன் நின்றான். அசுரப்படையின் முன்னிலையில், மலையின் உச்சியில் தீப்பொறிகள் பறக்கும் போல், ஹயக்ரீவன் ஆயிரம் குதிரைகள் இழுக்கும் தேரில் நின்றான். விப்பிரசித்தியின் மகன், வெண்மணிகள் அணிந்த ஶ்வேதன், அசுரப்படையைச் சுற்றி, படை வரிசைகளை அமைத்தான். அவன் தேரை ஓட்டி, எதிரியின் படையினை நசுக்க, ஆயிரம் வில்ல்களை ஒரே சமயத்தில் ஏந்தி, யுத்தத்திற்கு ஆயத்தமானான். அவன் மலையின் உச்சியைப்போல் போர்க்களத்தில் நின்றான்; கராஸ் என்ற அசுரன், கண்களில் கண்ணீர் நிரம்ப, கோபத்துடன் நின்றான். அவனது பற்கள், உதடுகள், கண்கள் நடுங்கின; போருக்காக ஆவலுடன் இருந்தான்; த்வஷ்டா என்ற அசுரன் பதினெட்டு குதிரைகள் இழுக்கும் தேரில் ஏறினான். அவன் தெய்வீக படை வரிசையை ஒத்தபடி நின்றான்; பலியின் மகன் அரிஷ்டன், முதன்மை ஆயுதங்களுடன், முன்னிலையில் இருந்தான். அவன் போர்க்கும் முன் மலையை நடுங்கச் செய்தான்; கிசோரன் மிகுந்த உற்சாகத்தில், இளம் காளையைப்போல் தூண்டப்பட்டான். அசுரர்களுக்குள், அந்தவன் கிரகங்களில் சூரியனைப்போல் ஒளிர்ந்தான்; லம்பன், புதிய மேகத்தைப்போல், பிரலம்பனின் ஆடையால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தான். அசுரப்படையில் நுழைந்தவன், பனிப்பொழிவுடன் சூரியன் ஒளிர்வதைப்போல், பிரகாசித்தான்; பத்து பற்கள், உதடுகள், கண்கள், ஆயுதங்கள் உடைய வசுந்தரன் தோன்றினான். அவன் அசுரர்களிடையே சிரித்தபடி, பெரிய கிரகத்தைப்போல் கொடுமையாக நின்றான்; சிலர் குதிரைகளிலும், சிலர் மதமான யானைகளிலும் ஏறியிருந்தனர். மற்றவர்கள் சிங்கம், புலி, பன்றி, கரடி ஆகிய விலங்குகளில் ஏறியிருந்தனர்; சிலர் கழுதை, ஒட்டகத்தில், சிலர் நீர்வாழ் விலங்குகளில் இருந்தனர். இன்னும் சில அசுரர்கள், பயங்கர முகத்துடன், நடக்கின்றனர்; சிலருக்கு ஒரு கால், சிலருக்கு காலே இல்லை; அவர்கள் அனைவரும் போருக்குத் தயாராக, ஆடினார்கள். பலர் தங்கள் கரங்களைத் தட்டி, மற்றவர்கள் உரக்க கத்தினார்கள்; அசுரத் தலைவர்கள் புலியின் கர்ஜனையைப்போல் முழங்கினார்கள். பயங்கரமான கோல்கள், இரும்புக் கோல்கள், கற்கள், சுடுகைகள் கொண்டு, தெய்வங்களை மிரட்டினர். வேல்கள், வாள்கள், பாசங்கள், சிலைகள், கொடிகள், சவுக்குகள் கொண்டு, நூற்றுக்கணக்கான உயிரைப் பறிக்கும் இயந்திரங்களும், நூறு கூரிய கம்பிகளும் கொண்ட சுடுகைகளும் வைத்திருந்தனர். வாள்கள், கற்கள், இரும்புக் கம்பிகள் கொண்டு ஆயுதங்களை உயர்த்தி, வானம் முழுவதும் கூடி வந்த மேகக்குழுக்கள் போல மூடப்பட்டது. அப்படியே, அந்த தானவர்களின் இரக்கம் இல்லாத படை, எல்லா உயிரினங்களின் பெருமையில் வெறித்துப்போய், தேவர்களை எதிர்கொண்டு, மேகக்குழுமம் போல் நின்றது. அந்த தைத்யர்களின் பெரும் படை, ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களால் நிரம்பி, காற்று, அகம், மலை, மேகம், நீர் ஆகியவற்றைப் போல் பிரகாசித்து, சக்தியில் நிரம்பி, படை வலிமையால் கொந்தளித்து, யுத்தத்திற்கு வெறித்துப் போய், அங்கங்கே பளபளப்பாகத் தோன்றியது.