வெறித்துள்ள மின்னல் ஒளிகளுடன், பயங்கரமான முழக்கங்களை எழுப்பும் ஏழு காற்றுகள் ஒருவருக்கொருவர் மோதிக் கடுமையாக வீசின. நீர், இடியுடன் சேர்ந்து, மின்னல், தீ மற்றும் காற்றும் கலந்து, அந்த விண்ணில் எங்கும் பயங்கரமான ஒலி, அபசுன்னி நிகழ்வுகளுடன், வானம் புடிகொண்டது போலத் தெரிந்தது. ஆயிரக்கணக்கான விண்கல் விழ, தேவர்களும் ஆகாயத்தில் இருந்து கீழே வந்தார்கள்; தெய்வீக விமானங்கள் கூட திடீரென கீழே விழ, மீண்டும் உயர, குழப்பமாக அலைந்தன. அந்த நேரத்தில், நான்கு யுகங்கள் முடிவில் நிகழும் போல, வடிவமற்ற வடிவங்கள், உலகங்களை அச்சுறுத்தும் அனைத்து அழிவின் அடையாளங்களும் தோன்றின. எதுவும் தெளிவாகக் காண முடியவில்லை; எங்கும் இருள் நிறைந்தது, பத்து திசைகளும் ஒளியின்றி மூடப்பட்டன. அப்போது காலியை, அவள் உருவம் எடுத்து, கால மேகங்களால் மூடப்பட்டு, விண்ணில் நுழைந்தாள்; வானம் முழுவதும் இருளால் ஆடிப்போய், சூரியன் மறைந்து, பயங்கரமான இருள் பரவியது. அந்த ஆண்டவன், தன் இரு கரங்களால் அந்த தடிமனான இருள் மேகங்களை கிழித்து, தன் தெய்வீக வடிவத்தை வெளிப்படுத்தினார் — ஹரி, மழைமேகத்தின் நிறத்தில். அவரது உடலும், கூந்தலும், புயல் மேகத்தின் நிறத்தில், ஒளியும் வடிவமும் அசைக்க முடியாத இருண்ட மலை போலத் தோன்றின. அவர் பிரகாசமான மஞ்சள் ஆடை அணிந்து, உருகிய தங்க ஆபரணங்கள் அணிந்திருந்தார்; அவருடைய வடிவம் புகை, நிழல் போல இருண்டு, அழிவின் தீ போல எழுந்தது. அவரது கரங்கள் தடிமனும் வட்டமும், தலையில் பிரமாண்டமான கிரீடம், தங்கம் போல ஒளிரும் ஆயுதங்களோடு பிரகாசித்தார். சந்திரன், சூரியன் போன்ற ஒளியை வெளிப்படுத்த, மலைச் சிகரத்தைப் போல உயர்ந்தவர்; நந்தனை மகிழ்விக்கும் அவரது கரங்கள், மார்பில் கௌஸ்துப ரத்தினம் ஒளிர்ந்தது. அவர் சக்கரம், சங்கம், கேடயம், அதிசய வடிவங்களில் அலங்கரிக்கப்பட்ட கவசம், ஸ்ரீவத்ஸம் குறியுடன், ஶாரங்கம் வில்லும் கொண்ட விஷ்ணு; மலையைப் போல நிலைத்தவர். தேவர்களுக்கு வரம் வழங்கும் அவர், சுவர்க்கத்து அழகிய பெண்களின் பிரியமானவர், உலகங்களின் உள்ளங்களை ஈர்க்கும், அனைத்து உயிர்களையும் கவரும் தெய்வம். மாயையின் பெரிய மரம் போல, மேகக் கூட்டம் போல ஒளிரும், அறிவு, பெருமை, மரியாதையுடன், மகா பஞ்சபூதங்களின் ஆதாரமாக இருந்தார். விசேஷமான இலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள் பூத்துக் குலுங்க, தைத்ய உலகத்தின் பெரிய மரம், மனித உலகில் வெளிப்பட்டது. அந்த மரம், கடல் முழங்கும் போல, அடிப்பாகம் பாதாளத்தில், பாம்பின் ஆண்டவரால் கட்டப்பட்டு, பறவைகள் கூட்டம் நிறைந்தது. நிலைத்த தன்மையின் மணம் பரவ, உலகங்களின் பெரிய மரம், அதன் நீர் அபரிமித ஆனந்தம், அதன் நுரை வெளிப்பட்ட அகங்காரம். பெரிய பஞ்சபூதங்களின் நீர்நிலைகள், கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள் நுரைகளாக, தெய்வீக விமானங்கள் நிறைந்து, மேகங்களின் கலகத்துடன் கூட்டமாக இருந்தது. உயிரினங்கள், மீன்கள் கூட்டம், மலைகள், சங்குகள் சேர்ந்து, மூன்று குணங்கள் சுழலும், உலகங்களை விழுங்கும் பெருமரமாக இருந்தது. வீர மரங்கள், கொடிகள், தாவரங்கள், பாம்புகள் வீசும் கடல் புல், பன்னிரு சூரியர்களின் பெரிய கண்டம், ருத்ரரின் பதினொன்று நகரங்கள், வாசுக்களின் எட்டு மலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மூன்று உலகங்களின் நீரின் பெரிய கடல், சாயங்காலம், காலை நீர் கலந்து, காற்றின் முழுமையுடன் பிரகாசித்தது. தைத்யர்கள், யக்ஷர்கள் வாழும் கிராமம், ராக்ஷஸ மீன்கள் கூட்டம், பிரம்மாவின் பெரிய சக்தி, சுவர்க்கத்து பெண்கள் ரத்தினம் போல நிறைந்தது. ஸ்ரீ, புகழ், ஒளி, ஐஸ்வர்யம், நதிகள், காலத்தின் பெரிய மழையால் ஊக்கமளிக்கப்பட்ட யோகம், படைப்பு, அழிவு — இவை அனைத்தும் நிறைந்திருந்தது. நாராயணத்தின் பெரிய கடல், நல்லோரின் உயர்ந்த சங்கமம், தேவர்களுக்கு மேல் தெய்வம், வரம் வழங்கும், பக்தர்களின் பிரியமானவர். அருள் வழங்கும், அமைதி, மங்களம் தரும், ஹர்யஷ்வாவின் ரதம், கருடம் கொடியுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவர். சந்திரன், சூரியன் சக்கரங்களால் வடிவமைக்கப்பட்டு, உயர்ந்த கண்கள் கொண்டவர்களால் சூழப்பட்டு, முடிவில்லாத ஒளிக்கதிர்கள் இணைந்து, காண இயலாதவர், மேரு சிகரத்தில். நட்சத்திர வடிவ பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள் ஒளிர, ஆபத்து நேரத்தில் அபயம் அளிக்கும், ஆகாயத்தில் தேவர்களாலும், அசுரர்களாலும் வெல்ல முடியாதவர். அந்த தெய்வத்தை, தெய்வீக ரதத்தில், சுவர்க்க உலகங்களை நிறைத்து, ஹர்யஷ்வாவின் ரதத்துடன், முத்து ஒளியில் அலங்கரிக்கப்பட்டு நிற்கும் வடிவத்தில், தேவர்கள் கண்டனர். இంద్రனை முன்னிட்டு, அனைத்து தேவர்களும், கரங்களை கூப்பி, புகழ்ச்சி முழக்கங்களுடன், அந்த ஆதாரத்தை அணுகினர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட விஷ்ணு, தேவர்களின் தெய்வம், தானே மனதில் தீர்மானித்து, பெரிய போரில் தானவர்கள் அழிக்க வேண்டும் என்று உறுதி செய்தார். விண்ணில் நின்ற விஷ்ணு, தன் பரம வடிவத்தை எடுத்தார்; அனைத்து தேவர்களிடம் உறுதிமொழியுடன் சொன்னார்: "அமைதியுடன் செல்லுங்கள், உங்களுக்கு ஆசீர்வாதம்; பயப்பட வேண்டாம், மருத்கணங்களே. அனைத்து தானவர்கள் எனது வசப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர்; மூன்று உலகங்களை நீங்கள் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்." விஷ்ணுவின் உண்மை வார்த்தைகளால், தேவர்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்து, அமிர்தம் சுவைக்கும் போல ஆனந்தம் பெற்றனர். அதன்பின், இருள் நீங்கி, மேகங்கள் மறைந்து, மென்மையான காற்று வீச, பத்து திசைகள் தெளிவாகத் தோன்றின. நட்சத்திரங்கள் பிரகாசமாக ஒளிர, சந்திரன் வலம் வந்தது; கிரகங்கள் கலஹம் செய்யவில்லை, நதிகள் அமைதியாக ஓடின. பாதைகள் தூய்மை பெற்றது; மூன்று உலகங்கள் — சுவர்க்கம், அதற்கும் மேலாக — சுத்தமாக, நதிகள் உரியபடி பெருக்கமாக ஓடின, ஆனால் கடல் இல்லை. மனிதர்களின் உள்ளங்களில் அறிவு ஒளிர்ந்தது; பெரிய முனிவர்கள் துக்கம் இல்லாமல், வேதங்களை வெளிப்படையாக பாடினர். யாகங்களில், ஹோமங்கள் முறையாக சமைக்கப்பட்டு, தீயால் தூய்மை பெற்றது; உலகங்கள் தர்மத்தில் நிலைத்து, மனதில் சந்தோஷம் அடைந்தன. விஷ்ணுவின் உறுதிமொழி, எதிரிகளை அழிப்பதாகச் சொல்வதை கேட்ட தைத்யர்கள், தானவர்கள், அவருடைய வாயிலிருந்து கேட்டதும் பயந்து போனார்கள். அவர்கள் பெரிய போர் மற்றும் வெற்றிக்காக மிகப்பெரிய ஏற்பாடுகளை செய்தனர்; மாயா, அழிக்க முடியாத தங்கம் கொண்ட, மூன்று சுவர்களுடன் கூடிய கோட்டை உருவாக்கினார்.