அந்த காட்டில், பாவம் நிறைந்த ஒரு கெட்டவன் தனது முகமும் தீய தோற்றத்துடன் வந்து, ஒரு வலை விரித்து விட்டான். அந்த வலை விரைவில் உயிருள்ள பல உயிரினங்களால் நிரம்பியது. பிறகு, அந்த பாவியின் தலைவன் அந்த வலையை இழுத்து, அதில் சிக்கிய உயிர்களை எடுத்துக் கொண்டு, அவர்களை விடுதலை செய்தான். அந்த வேட்டைக்காரன், அங்கே இருந்த இரண்டு பெண்களை பார்த்து, காதல் தூதரிடம்こう சொன்னான்: "அம்மா, உன் தோழி என்னிடம் வந்து என் கையைப் பிடிக்கச் செய்யும்." இதைக் கேட்டதும், சிந்து நாட்டின் பிரியமானவளும், விரிந்தாவும், அவனது விகாரமான முகத்தை பார்த்து, பயம் காரணமாக நடுங்கினாள். அந்தக் கடும் பயத்தில், விரிந்தா தனது தோழியுடன் காட்டில் ஒளிந்து ஓடினாள். இருவரும் ஓடி ஓடி, முனிவர்களின் ஆசிரமத்திற்குள் சென்றார்கள். அங்கே, அந்த முனிவர்கள் வாழும் காட்டில், விரிந்தா ஒரு அதிசயமான காட்சியை கண்டாள்: தங்க நிறத்தில் ஒளிரும் பறவைகள் பலவிதமான சத்தங்களுடன் பறந்தன. ஒரு அழகான குளம் தங்கத் தாமரை மலர்களால் நிரம்பி, அதன் தரை தங்கமாக இருந்தது; பசுமாடுகளாக பால் ஓடும் நதிகள், தேன் சிந்தும் மரங்கள் இருந்தன. அங்கே சர்க்கரை குவியல்கள், இனிப்புகள் குவியல்கள், பலவகை சுவையான உணவுகள், மற்றும் பலவித ஆபரணங்கள் இருந்தன. வானில் பல தெய்வீக ஆயுதங்கள் பறந்தன; திருப்தியாகிய குரங்குகள் மேலே கீழே குதித்து விளையாடின. அப்போது, ஒரு அழகான மடத்தில், ஒரு முனிவர் புலி தோல்மேல் அமர்ந்திருந்தார்; அவர் மூன்று உலகையும் ஒளியால் நிரப்பும் வகையில் பிரகாசித்தார். விரிந்தா அவரை நோக்கி, "பிரபுவே, பாவியின் எதிரியிடம் இருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்; தவம், தர்மம், மௌனம், அல்லது ஜபம் எதுவாக இருந்தாலும் எனக் காப்பாற்றுங்கள்," என்று வேண்டினாள். "பயப்படுவோரைக் காப்பாற்றுவதைவிட பெரிய புண்ணியம் இல்லை," என்று கூறி, நடுங்கி, அந்த முனிவரை கட்டிப்பிடித்தாள். அந்த நேரத்தில், உயிரினங்களை பிடிக்கும் அந்த பாவி அங்கே வந்தான்; பயத்தில் நடுங்கிய விரிந்தா, ஹரியின் கழுத்தை இறுகப் பற்றிக் கொண்டாள். தன் கரங்களால் அவரை கட்டிப்பிடித்து, அவரது இனிமையான தொடுதலால் துக்கமுள்ள கொடி போல சுற்றிப் பிடித்தாள். "உன் கட்டிப்பிடிப்பால் நீ மீண்டும் உயிர் பெறுவாய்," என்று முனிவர் சொன்னார். "உன் கணவரை விடவும் எல்லா குணங்களிலும் மேலான இந்தத் தலை, இப்போது, பெண்ணே, உன் கணவருக்காக இந்த ஒளிமிகு மண்டபத்திற்குச் செல்," என்று அவர் அறிவுறுத்தினார். அந்த வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், விரிந்தா முனிவருடன் அந்த ஒளிமிகு மண்டபத்திற்குள் சென்றாள்; தெய்வீக படுக்கையில் ஏறி, தனது பிரியமானவரின் தலையை எடுத்தாள். அவள் அவரது உதடுகளைப் பசித்துப் பருகினாள், அவளது கண்கள் ஆசையில் மூடியன; அதே நேரத்தில், அந்த மன்னன் ஜலந்தரனாக உருவம் எடுத்தான். அவன் தோற்றம், மார்பு, உயரம், சொற்கள், மனம் அனைத்தும் அவளது பிரியமானவரைப் போலவே இருந்தது; அவன் உலகின் அதிபதியாக மாறினான். தனது கணவன் முழுமையாக மீண்டும் உயிர்த்தெழுந்ததைப் பார்த்து, விரிந்தா, "நான் உனக்கு விருப்பமானதைச் செய்வேன், பிரபு; உன் ஆசையைச் சொல்லு, கேட்க விரும்புகிறேன்," என்று சொன்னாள். விரிந்தாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த மாயாவின் கடலிலிருந்து பிறந்தவர், "தேவியே, சாம்புவும் நானும் எவ்வாறு போர் புரிந்தோம் என்று கேள்," என்று கூறினார். "பிரியமே, என் தலை ருத்ரனின் கொடிய சக்கரத்தால் வெட்டப்பட்டது; ஆனால், உன் சக்தியால், என் உயிரும் உன்னுடன் இணைந்ததால், அந்த வெட்டப்பட்ட தலை இங்கே கொண்டு வரப்பட்டது, என் உயிரும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டது; உன்னிடமிருந்து பிரிவால் நீ துக்கமடைந்தாய், பிள்ளையே. உன்னை விட்டுவிட்டு போருக்குப் போன பாவத்திற்காக என்னை மன்னித்துவிடு," என்று அவன் சொன்னான். பாக்கு இலைகள், விளையாட்டுகள், அழகான உடைகள், ஆபரணங்கள் ஆகியவற்றுடன், விரிந்தாரிகா அந்தச் சுகங்களை அனுபவித்தாள். தனது பிரியமானவரை இறுகக் கட்டிப்பிடித்து, ஆசையில் மயங்கி, அவனை முத்தமிட்டாள்; விரிந்தா, மாயையின் விளைவாக, முக்தியைவிட மேலான ஆனந்தத்தை அனுபவித்தாள். நாராயணன், லக்ஷ்மியின் அன்பு அமிர்தத்தைவிட இது மேலாக இருக்கிறது என்று எண்ணினார்; மதவா, விரிந்தாவின் பிரிவுத் துக்கத்தை நீக்கினார். அந்த அழகான விளையாட்டில், ராஜஹம்சங்கள் வாழும் அழகான குளத்தருகில், கிருஷ்ணன், அவளது வடிவத்திலும் மனநிலையிலும், பத்மாவை நினைக்கும் ஆசையையே இழந்தார். அந்த விரிந்தாவனத்தில், விரிந்தா துளசி வடிவம் எடுத்தாள்; விரிந்தாவின் உடலில் இருந்து வந்த வியர்வையால், துளசி பூமியில் தோன்றினாள், மிகத் தூய்மையானவளாக. விரிந்தாவின் உடலுடன் இணைந்த ஆனந்தத்தை அனுபவித்த ஹரி, உலகின் அதிபதி, சில நாட்கள் சிவனது செயலைப் பற்றி சிந்தித்தார். ஒரு நாள், அவர்களின் காதல் நிகழ்வின் முடிவில், விரிந்தா தனது கழுத்தில், இரண்டு கரங்களுடன் கூடிய அந்த உயரிய முனிவரை பற்றிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தாள். அவனைப் பார்த்தவுடன், அவள் தனது கழுத்தும் கரங்களும் அவனிடமிருந்து அகற்றினாள்; "முனிவர் வடிவில் வந்து என்னை ஏமாற்றியதேன்?" என்று கேட்டாள். அவளது வார்த்தைகளை கேட்ட ஹரி, அவளைத் தழுவி, "விரிந்தாரிகா, நான் லக்ஷ்மியின் பிரியமானவன் என்பதை அறிந்து கொள்," என்று சொன்னார். "உன் கணவர் ஹரனை வென்று கௌரியை அழைத்து வர போனார்; நான் சிவன், சிவனும் நானும் ஒன்றே—எங்களுக்கு வேறுபாடு இல்லை. ஜலந்தரன் போரில் கொல்லப்பட்டான்; இனி, குற்றமற்றவளே, என்னை ஏற்றுக்கொள்," என்று விஷ்ணு சொன்னார். நாரதர் சொல்வது: விஷ்ணுவின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், விரிந்தாரிகாவின் முகம் சுருங்கியது; பின்னர், அவள் கோபத்தில் பதிலளித்தாள். "போரில் நீ கைதியாகிப், உன் தந்தையின் கட்டளையால் உயிருடன் விடுவிக்கப்பட்டாய்; பல விலைமதிப்பான ஆபரணங்களால் கௌரவிக்கப்பட்டாலும், உன் மனைவி உன்னிடம் இருந்து பறிக்கப்பட்டாள். எப்போதும் பிறர் மனைவியிடம் ஆசை கொள்ளும் ஒருவன் எப்படி தர்மத்தின் அதிபதியாக இருக்க முடியும்? இறைவனுக்கே கூட தன் செயல்களின் விளைவுகளை அனுபவிக்கவேண்டும் என்று ஞானிகள் கூறுகிறார்கள். நீ எப்படி மாயையால் என்னை ஏமாற்றினாயோ, அதுபோல், இன்னொரு முனிவன் உன் மனைவியையும் மாயையால் எடுத்துச் செல்லுவான்," என்று சாபம் வழங்கினாள். விஷ்ணு உடனே அந்த இடத்திலிருந்து மறைந்தார்; அந்த ஒளிமிகு மண்டபமும் படுக்கையும், அவளுடன் வந்தவர்களும் மறைந்தனர். ஹரி மறைந்ததும், எல்லாம் இல்லாமல் போனது; காட்டில் வெறுமை ஏற்பட்டதைப் பார்த்த விரிந்தா, தனது தோழியிடம், "இது விஷ்ணுவால் ஏமாற்றமாக நடந்தது," என்று சொன்னாள். "நகரம் விட்டு விட்டது, ராஜ்யம் இல்லை, எனது பிரியமானவரும் நிச்சயமில்லை; இப்படி காட்டில், விதியின் விளைவால், நான் எங்கே செல்வேன்?" என்று வருந்தினாள்.