புஷ்பக விமானம் காந்தார தேசத்தை அடைந்தது. அங்கு பாரத புத்திரர்களை கண்டு, உலகாட்சியை கவனித்தது. அதன்பின் விமானம் கிழக்கே சென்று, லக்ஷ்மணனின் புத்திரர்கள் வாழும் ஊர்களை அடைந்தது; அங்கு ரகு வம்சத்தார் ஆறுநாட்கள் தங்கினார்கள். பிறகு, அந்த ஆகாய ரதத்தில் தெற்கே பயணம் செய்து, கங்கை-யமுனை சங்கமமான புனித பிரயாகத்தை அடைந்தனர்; அங்கு முனிவர்கள் வழிபடும் அந்த இடத்தில், பாரத்வாஜ முனிவருக்கு மரியாதை செலுத்தினர். அங்கிருந்து, அத்திரியின் ஆசிரமத்துக்கு சென்றனர்; அங்கு முனிவர்களுடன் உரையாடி, ஜனஸ்தானம் நோக்கி புறப்பட்டனர். அங்கே ராமர் சொன்னார்: “இங்கேதான், நம் தந்தையின் நண்பனான கிழுவான் ஜடாயுவை கொன்று, தீயவன் ராவணன் சீதையை பறித்துச் சென்றான். இங்கேதான், கபந்தன் எனும் தீய அரக்கனுடன் மிகப் பெரிய போர் நடந்தது; அவனை வீழ்த்தி, சுட்ட பின், சீதை ராவணனின் இல்லத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டாள். இந்த உயரிய ரிஷ்யமூக மலையில், சுக்ரீவன் எனும் வானரன் இருக்கிறான்; அவன் உங்களுக்கு உதவுவான். பம்பா ஏரியை அடைய, உன் சகோதரனுடன் செல். பம்பா ஏரிக்குச் சென்றவுடன், தவசு சபரியைச் சென்று காண். இவ்வாறு கூறி, அந்த வீரன், உயிர் பற்றில் நம்பிக்கை இழந்தவராய் இருந்தான். “இதோ, இதுவே அந்த தாமரைத் தடாகம், அங்கு லக்ஷ்மணன், ‘தீமை செய்யும் பகைவரை அழிப்பவனே, துக்கப்படாதே’ என்று சொன்னான். நீ கட்டுப்பாட்டுடன் பக்தியோடு இருந்தால், இங்கேயே மைதிலியை அடைவாய்; நான் இங்கு கழித்த மாதங்கள் நூறு ஆண்டுகள் போல் இருந்தது. இங்கேதான், பகைவரை அழிப்பவனே, சுக்ரீவனுக்காக வாலி கொல்லப்பட்டான்; நிச்சயமாக இது வாலி ஆட்சி செய்த கிஷ்கிந்தா. இங்குள்ள இந்த இடத்தில், தர்மவான் சுக்ரீவன், வானரர்களுடன் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான். அந்த சமயத்தில், சுக்ரீவன் வானரர்களுடன் சபையில் இருந்தபோது, பாரதனும் ராகவன் இருவரும் அந்த நகரை அடைந்தனர். இரு சகோதரர்களையும் பார்த்த சுக்ரீவன் வணங்கி, ‘நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள், வீரர்களே? எந்த காரியத்தை மேற்கொள்கிறீர்கள்?’ என்று கேட்டான். அவர்களை உரிய ஆசனங்களில் அமர்த்தி, சுக்ரீவன் தானே அர்க்யம் வழங்கினான்; அவர்கள் சபையில் அமர்ந்தபோது, தர்மவான் ரகுநந்தனும் அங்கு இருந்தான். அப்போது, அங்கதன், ஹனுமான், நளன், நீலன், பதாலன், கஜன், கவக்ஷன், கவயன், புகழ் பெற்ற பனசன், ஆசாரியர்கள், அமைச்சர்கள், ஜோதிடர் ததிவக்ரகன், நீலன், சதபலீ, மைந்தன், துவிவிதன், கந்தமாதனன், வீரபாகு, சுபாகு, வீரசேனன், விநாயகன், சூரியபா, குமுதன், சுஷேணன், ரிஷபன், வினதன், வீரமான கவக்ஷன், ரிக்ஷராஜன், தூம்ரன் ஆகியோரும் தங்கள் படைகளுடன் வந்தனர். உள் மாளிகைகள், ருமா, தாரா, அங்கதனின் மனைவிகள் மற்றும் பிற பெண்கள், சேவகர்கள் அனைவரும் அங்கு வந்தனர். அனைவரும் அளவற்ற ஆனந்தம் அடைந்து, சுக்ரீவனுடன் கூடிய வானரர்கள், ‘சிறப்பாக நடந்தது! சிறப்பாக நடந்தது!’ என்று மகிழ்ந்தனர். தாரா தலைமையிலான அந்த உயரிய வானரிகள், ராகவனைப் பார்த்து, கண்ணீர் அடக்க முடியாமல், வணங்கி, “பெருமாளே, நீங்கள் ராவணனை வென்று, உங்கள் தந்தை மற்றும் பரம சிவனின் முன், அக்கினியில் பரிசுத்தப்படுத்திய அந்த தேவி எங்கே? நீங்கள் நகரத்தை மீட்டுவந்தாலும், அவளை இங்கு காணவில்லை; அவள் இல்லாமல், ரகுநந்தனே, நீங்கள் பிரகாசிக்கவில்லை. அந்த தர்மவதி ஜானகி உங்கள் இல்லாமல் எங்கே வாழ முடியும்? உங்களுக்கு வேறு மனைவி உண்டு என எனக்குத் தெரியவில்லை; மனைவி இல்லாமல், நீங்கள் பிரகாசிக்கவில்லை. கௌஞ்ச பறவைகள் ஜோடிபோல, சக்கரவாகக் கிழுவன் ஜோடிபோல, நீங்கள் இருவரும் இணைந்து இருக்க வேண்டும்,” என்று தாரா சொன்னாள். அப்போது, தாமரைப்பூ கண்கள் கொண்ட ராமர், அழகிய பற்கள், அகன்ற கண்கள் கொண்ட தாராவை நோக்கி, “கால சக்தி எல்லாவற்றையும் கடக்க முடியாதது. இந்த உலகம், நகரும், நிலைபெற்ற அனைத்தும் காலத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டவை. எல்லா பெண்களும் செல்லட்டும்; சுக்ரீவன் என் முன் நிற்கிறான்,” என்றார். பிறகு, சுக்ரீவன், “மன்னர்களே, நீங்கள் இருவரும் இங்கே எதற்காக வந்தீர்கள்? அதையும் விரைவில் கூறுங்கள்; செயல் நேரம் வந்துவிட்டது,” என்றான். அப்போது, ராமரின் உத்தரவின்படி, பாரதன், ராகவனின் இலங்கைக்கான பயணத்தை விவரித்தான். இதைக் கேட்ட சுக்ரீவன், “நான் உங்கள் இருவருடனும் நகரத்திற்கு வருவேன்,” என்றான். “பெருமாளே, நான் அங்கு சென்று ராக்ஷசர் விபீஷணனை காண விரும்புகிறேன்,” என்று சுக்ரீவன் கூற, ராகவன், “செல்,” என்றார். உடனே, சுக்ரீவன், இரு ராகவர்கள், மூவரும் புஷ்பக விமானத்தில் ஏறினர்; அந்த விமானம் கடலின் வடக்கு கரையை அடைந்தது. அங்கு ராமர் பாரதனை நோக்கி, “இங்கேதான், ராக்ஷசர்களின் தலைவன் விபீஷணன், நான்கு அமைச்சர்களுடன், தன் உயிரைக் காக்க என்னிடம் வந்தான். பிறகு, லக்ஷ்மணனால் இலங்கையின் மன்னனாக அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, இங்கே வந்தான்; நான் மூன்று நாட்கள் கடல் கரையில் இருந்தேன். அவன் எனக்கு தரிசனம் அளிக்கவில்லை; என் உறவுக்காரனுக்காக செய்ய வேண்டிய கடமை நிறைவேறாதது. நானும் எதிர்பார்த்தேன். நான்காவது நாளில், எனக்குள் பெரிய கோபம் எழுந்தது; என் வில்லில் அம்பை ஏற்றி, தெய்வீக ஆயுதத்தை எடுத்தேன். என் பாதுகாப்புக்காக, பயந்து, விபீஷணன் லக்ஷ்மணனைத் தஞ்சமாகக் கொண்டான்; சுக்ரீவனின் சமாதானத்தால், என் கோபம் தணிந்தது; ராகவனே, இதற்காக என்னை மன்னிக்க வேண்டும். பிறகு, நான் விடுத்த அம்பு வாயு திசையில் திருப்பப்பட்டது; அப்போது, கடலின் அரசன் மிகப் பணிவுடன் என்னை அணுகி, ‘ஒரு பாலம் கட்டி, இலங்கையை அடை, ராகவனே; நீ இந்த பெரிய கடலைக் கடந்து செல்,’ என்றான். இந்த கடலில், வருணனின் இல்லத்தில், இந்த பாலம் கட்டப்பட்டது; மூன்று நாட்களில், சிறந்த வானரர்கள் இதை முடித்தனர்,” என்று கூறினார்.