அரசனே, புல்லிமான் என்பது மங்களகரமானது; ஆனால் கழுகு அல்ல. அரசர் தாமே எல்லாவற்றிற்கும் ஆதாரமானவர்; உன்னதமான அரசர், நீயே எல்லோருக்கும் சர்வோச்சமான புகலிடம். எல்லா رعயமும் அரசரில்தான் தோன்றுகின்றன; அரசன் என்றுமே தர்மத்தின் உருவாக இருக்கின்றான். நீதிமொழியுள்ள அரசன் ஆளும் நாட்டில் வாழும் மக்கள் எப்போதும் நலமுடன் இருப்பர்; அவர்கள் துன்பத்திற்கு ஆளாகமாட்டார்கள். அந்த நேரத்தில், வைவஸ்வதனால் விடுதலையடைந்த சிறந்தவர்கள் முக்தியை அடைகிறார்கள் என்று கூறப்பட்டது. அமைச்சர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராமர், இதோ, நான் பழைய கதையை சொல்லுகிறேன் என்று கூறினார்: அந்த காலத்தில் ஆகாயமும், சந்திரனும், சூரியனும், நக்ஷத்திரங்களும், மலைகளும், பூமியும், மரங்களும், நீரும், சமுத்திரமும், மூன்று உலகங்களும், அசையும் அசையாத உயிரினங்களும்—allவுமே ஒன்றாக, ஒரே வெறும் விண்பரப்புபோல் இருந்தன. மறுபடியும், பூமி, லக்ஷ்மியுடன், விஷ்ணுவின் வயிற்றிற்குள் நுழைந்தாள்; விஷ்ணு, அவளை தடுத்துவிட்டு, தனது மகத்தான ஜ்யோதியுடன் நீர்கடலில் நுழைந்தார். தன்னைக் கட்டுப்படுத்திய அந்த பரமபுருஷன், பல நூறு ஆண்டுகள் அங்கே உறங்கினார். விஷ்ணு உறங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, பிரம்மா அவருடைய வயிற்றிற்குள் நுழைந்தார். அது பல வாயில்கள் கொண்டது என்று உணர்ந்த பிரம்மா, அந்த மகா யோகி, விஷ்ணுவின் நாபியிலிருந்து பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தாமரை ஒன்று தோன்றியது. அதிலிருந்து வெளிப்பட்ட பிரம்மா, அந்த மகாதேவன், யோகியாகி, பூமி, காற்று, மலைகள், பெரிய மரங்கள் ஆகியவற்றை படைக்க விரும்பினார். அதற்கிடையில், எல்லா உயிரினங்களையும், மனிதர்களையும், பாம்புகளையும், கருவில் பிறக்கும் உயிர்களையும், முட்டையிலிருந்து பிறப்போரை எல்லாம் அந்த பெரிய தவசி படைத்தார். பிரம்மாவின் உடலிலிருந்து கைடபனும் மதுவும் தோன்றினர்; அந்த இரு அசுரர்களும், பெரும் வலிமையுடன், கொடியவர்களாக, அந்த காலத்தில் வரங்களை பெற்றனர். அவர்கள், சகல உயிரினங்களின் ஆண்டவரை அங்கு பார்த்து, கோபமடைந்து, பெரும் வேகத்துடன் சுயம்புவான பிரம்மாவை விழுங்க முனைந்தனர். அந்த நேரத்தில், பிரம்மாவால் புகழப்பட்ட விஷ்ணு, உயிர்கள் தனித்தனியாக தோன்றுவதை பார்த்து, அந்த இருவரான மதுவையும் கைடபனையும் அழித்தார். பூமி நிலைபெற வேண்டுமென, அந்த இருவரின் கொழுப்பால் பூமியை வளர்த்தார்; அதனால் பூமிக்கு கொழுப்பு வாசனை ஏற்பட்டது, அதனால் அவளுக்கு 'மெதினி' என்று பெயர் வந்தது. இதனால்தான், இந்தக் கழுகு பொய் சொல்லும், தீய செயல்களுக்கு அடிமை, தீமைக்கு புகலிடம், பாவச் செயல்களையே செய்கிறவன், தண்டனைக்கு உரியவன் என்று கூறினார். அந்த நேரத்தில், வானில் இருந்து ஒரு உடலற்ற குரல் ஒலித்தது: "கழுகை கொல்லாதே, ராமா; அவன் முன்பு தவத்தின் சக்தியால் சுடப்பட்டவன்." மன்னனே, இந்தக் கழுகு முன்பு கௌதம முனிவரால் சுடப்பட்டவன்; அவனது பெயர் பிரஹ்மதத்தன்; வீரியமும், சத்தியமும், தூய்மையும் கொண்டவன். ஒரு காலத்தில், பிரஹ்மதத்தன் அந்த முனிவரின் இல்லத்திற்கு வந்து, உணவுக்காக வேண்டினார்; நூறு ஆண்டுகள் முழுவதும் அவர் அங்கே உணவு உண்டார். அந்த நற்குணம் கொண்ட பிரஹ்மதத்தனுக்காக முனிவர் தாமாகவே பாதம் கழுவும் நீரும், அதிதி பூஜைக்கும் நீரும் வழங்கி, உணவுக்குத் தயாராகினார். அந்த மகாத்மா, வீட்டிற்குள் நுழைந்து, உணவு உண்ண தயாராக இருந்தபோது, பூரணமான மார்பகங்கள் கொண்ட ஒரு பெண்ணை பார்த்து, தன் கையால் அவளைத் தொடினார். உடனே, கோபமடைந்த முனிவர், "முட்டாள், நீ கழுகாக மாறுவாய்!" என்று கடும் சாபம் கூறினார். அதற்கு மன்னன் முனிவரிடம் தயவு காண வேண்டினார். "மிகப் பாக்கியசாலி, தயவு காட்டுங்கள்; சாபத்திலிருந்து விடுதலை அளியுங்கள்," என்று கேட்டார். அவன் வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர், கருணையுடன் மறுபடியும் சொன்னார்: "ரகு வம்சத்தில் புகழ் பெற்ற ராமன் பிறப்பான்; இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் சிறந்த அரசன், தாமரைப் பூவுபோல் கண்கள் கொண்டவன்." "அந்த சிறந்த மனிதன் ராமன் உன்னைப் பார்த்தபோது, நீ பாவத்திலிருந்து விடுதலை பெறுவாய்." இதை ராமரிடமிருந்து கேட்ட பிரஹ்மதத்தன் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். உடனே கழுகு உருவத்தை விட்டு விட்டு, தெய்வீக வாசனைகள் பூசப்பட்டு, தேவமாந்த உருவத்துடன் ராஜாவை நோக்கி, "ராவா, தர்மத்தை அறிந்தவரே! உம்முடைய அருளால், நான் பயங்கர நரகத்திலிருந்து விடுபட்டு, பாவமற்றவனாக ஆனேன்," என்றார். "நான் கழுகு உருவத்தை விட்டுவிட்டு, மீண்டும் மனித உருவத்தைப் பெற்றேன், அரசே!" என்று கூறினார். தர்மத்தை அறிந்த ராமர், புல்லிமானிடம், "உன் வீட்டிற்கே திரும்பு, கவுஷிகா," என்று கூறினார். "மாலை பூஜையைச் செய்து முடித்து, முனிவர் இருக்கும் இடத்திற்கு நான் செல்வேன்," என்று கூறினார். பின்னர் நீர் தொடுவித்து, மாலை வழிபாடுகளை முடித்துவிட்டு, ராமர், கும்ப முனிவரின் மகன், அந்த மகாத்மாவின் ஆசிரமத்திற்குள் நுழைந்தார். அங்கு அகஸ்திய முனிவர், மிகுந்த மரியாதையுடன், பலவிதமான பழங்களும், வேறுவிதக் கிழங்குகளும் வழங்கினார். சுவையான காய்கறிகளும் உணவிற்காக வழங்கப்பட்டன; மனிதர்களில் விலங்குபோல வலிமை கொண்ட ராமர், அமிர்தம் போன்ற அந்த உணவை உண்டார். திருப்தியடைந்து, சந்தோஷமாக அந்த இரவை அங்கே கழித்தார்; விடியற்காலை, பகைவர்களை அழிப்பவர், எழுந்து, தன் காலை வழிபாடுகளைச் செய்தார். பிறகு, ரகு வம்சத்தில் சிறந்தவர், முனிவரிடம் விடைபெறச் சென்றார்; வணங்கி, "பிரம்மனே, நான் உங்களிடம் விடைபெற ஆசைப்பட்டேன்; உங்களைப் பார்த்து, பாக்கியமடைந்தேன்," என்று கூறினார். "உங்களால், என் ஆன்மா பரிசுத்தமடையும் பாக்கியம் எனக்கு கிடைத்தது," என்று ககுத்ஸ்தன் கூறும்போது, அற்புதமான ஒரு குரல் கேட்டது. அந்த தவசி, கண்களில் கண்ணீருடன், மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், "ராமா, நீர் கூறிய வார்த்தைகள் மிக அற்புதமானவை, மங்களகரமானவை," என்றார். "ரகு வம்சத்தவரே, நீர் சொன்னவை எல்லா உயிரினங்களுக்கும் புனிதமானவை; உம்மை நண்பராய் ஒரு கணம் பார்த்தாலும், அவர்கள் புனிதமடைவார்கள் என்று தேவர்கள் கூறுகிறார்கள்." "பூமியில் உம்மை பகைவராய் பார்ப்பவர்கள் கூட, உடனே பிரம்மாவின் தண்டினால் வீழ்ந்துவிட்டு நரகத்திற்கு செல்கிறார்கள்; நீர் எல்லா உயிரினங்களையும் தூய்மைப்படுத்தும் ரகு வம்சத்தில் சிறந்தவர்." "உம்மைப்பற்றி உலகில் பேசுவோர், ராகவா, அவர்கள் எல்லோரும் வெற்றியடைவார்கள்; இனி, கவலையின்றி, தடையின்றி, பயமின்றி உமது பாதையில் செல்லுங்கள்." "நீங்கள் தர்மத்துடன் ராஜ்யம் ஆளுங்கள்; நீங்களே எல்லா உலகங்களுக்கும் புகலிடம்." என்று முனிவர் கூற, அரசன் கைகூப்பி நின்றார்.