பிரம்மா மீண்டும் பேசினார்: "உன் உடல் அழியாததாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; நாள்தோறும் உன் உயிர் வளர்க்கப்படும், மேலும் உன் உடல் வெண்மையாக மாறும்." அடுத்து, "நூறு வருடங்கள் முழுவதும், அரசே, நீ உன் சொந்த உடலை உணவாக உண்ண வேண்டும்; அப்போது, அகஸ்தியர், அந்த பெரிய தவசு, வெண்மை காட்டில் வரும்போது—" என்று கூறினார். "அந்த நேரத்தில், மிக வலிமைமிக்க ஆண்டவர் உன் துன்பத்திலிருந்து விடுவிப்பார்; அவர் தேவர்களும், அசுரர்களும், இந்திரனும் கூட விடுவிக்கத் திறமை கொண்டவர். இந்த உணவு தாழ்ந்தது, அரச ரிஷியே, ஆனால் அது உனக்கு என்ன? அவர், தேவர்களுக்காக ஒரு பெரிய பணியை செய்தார், அந்த பெரிய ஆத்மாவால் ஒரு உயர்ந்த செயலும் நிகழ்ந்தது." பிரம்மா விவரித்தார்: "அவர் கடலை உலர்த்தினார், அசுரர்கள் அழிக்கப்பட்டனர்; சூரியனை எதிர்த்து வளர்ந்த விந்த்யா மலையை அவர் அடக்கினார். இந்த பூமி, சுமையால் தொங்கிக் கொண்டிருந்தது, தெற்குத் திசையில் சென்றுவிட்டது; மூன்று உலகங்களும் ஆபத்தான நிலையில் இருந்தன." "நான் தேவர்களுடன் சென்று, அவரை தெற்குத் திசையில் அனுப்பினேன்; அதனால், உலகம் சமமாக, பிரபஞ்சத்துடன் சமநிலை பெறட்டும். அந்த முனிவரால், பூமி முழுவதும் சமமாக்கப்பட்டது; அரசே, அவர் செய்தது, இன்னும் இன்று அது காணப்படுகிறது." "இவ்வாறு, ஆண்டவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, நான் தாழ்ந்த உணவு—எனது சொந்த உடலை—உணவாக உண்ணுகிறேன்." "நூறு வருடங்கள் முழுவதும், இந்த தாழ்ந்த உணவு எனது வாழ்வாக இருந்தது; ஆனால், முனிவரே, என் உடல் குறையவில்லை, எனது திருப்தியும் மிக உயர்ந்தது." "துன்பத்தில் வாடி, அந்த முனிவரை இரவு பகலும் நினைக்கிறேன்; அவர் எப்போது காட்டில் எனக்கு தரிசனம் தருவார்?" "இவ்வாறு நினைத்தபோது, நூறு வருடங்கள் கடந்துவிட்டது; அகஸ்தியர் எனது அடைக்கலம், பிராமணா, என் முனிவர் நிச்சயம் வருவார்." "கும்பயோனி தவிர எனக்கு விடுதலை இல்லை, இருமுறை பிறந்தவரே; இந்த பேச்சை கேட்டதும், ராமா, தாழ்ந்த உணவைக் கண்டதும்—" "மிகவும் கருணையுடன், அந்த ராஜாவை, விண்ணுலகிற்குத் தகுதியானவரை, அமிர்தம் உணவாகக் கொடுத்து, தாழ்ந்த உணவை அழித்தேன்." "எப்போதும் நினைத்தேன்: 'அகஸ்தியர் என்ன செய்வார்?' அறிவுள்ளவரே, நான் உன் தாழ்ந்த உணவை அழிக்கப் போகிறேன்." "எனக்கு விரும்பும் எந்த பொருளையும் கேள்; அது உன் மனதில் மிக உயர்ந்த மகிழ்ச்சியை தரும். அப்போது, விண்ணுலகிற்குத் தகுதியானவர் எனக்கு சொன்னார்: 'பிரம்மாவின் வார்த்தைகள் எப்படி வேறாக இருக்க முடியும்?'" "முனிவரே, அதை நான் செய்ய முடியும்; வேறு யாரும் விடுவிக்க முடியாது; கும்பயோனி, மைத்ராவருணனால் பிறந்தவர், தவிர." "நான் கேட்கவில்லை என்றாலும், பிராமணா, பிதாமஹா இவ்வாறு பேசினார்; இவ்வாறு பேசும் ஶ்வேதாவிடம் நான் பதில் சொன்னேன்: 'நான் தான்.'" "உன் பாக்கியத்தால் நான் வந்துள்ளேன், உன் கண்களுக்கு தெரிந்துள்ளேன்—இதில் சந்தேகம் இல்லை; எனவே, என்னை விண்ணுலகிற்குத் தகுதியானவன் என்று அறிந்து, அவர் தரையில் விழுந்து வணங்கினார்." "அவரை எழுப்பி, நான் கேட்டேன்: 'ராமா, உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?' அரசர் பதிலளித்தார்: 'பிராமணா, இன்று தாழ்ந்த உணவை உண்ட பாவத்திலிருந்து என்னை விடுவிக்கவும்.'" "உன் செயலால், அழியாத உலகும், விண்ணுலகும் எனக்கு கிடைக்கும்; உலகால் மதிக்கப்படும் அரசர், அப்போது அர்ப்பணை செய்தார்." "மறுமுறை, எனக்கு தயை காட்ட வேண்டும்; இந்த அர்ப்பணையை ஏற்கவும்." "என் நோக்கம் விடுதலைக்கு மட்டுமே, ஆசையால் அல்ல, ரகு வம்சத்திலுள்ளவரே; நான் அந்த ஆபரணத்தை எடுத்தபோது, ராமா, அது என் கையில் வந்தது." "அந்த நேரத்தில், அரசே, அவரது பழைய மனித உடல் அழிந்தது; உடல் அழிந்தபோது, அரச ரிஷி மிக மகிழ்ச்சியடைந்தார்." "நான் அவரிடம் கூறி, அவர் மீண்டும் விண்ணுலகிற்குப் போனார், திவ்ய ரதத்தில்; அவர், இந்திரனுக்கு சமமானவர், அந்த புனித ஆபரணத்தை எனக்கு கொடுத்தார்." "இந்த காரணத்தால், காகுத்ஸ்த வம்சத்திலுள்ளவரே, இந்த அதிசய செயலால், விதர்ப அரசன் ஶ்வேதா பாவத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றார்." இதை கேட்டு, புலஸ்தியர் கூறினார்: "அந்த அதிசயமான கதையை கேட்ட ரகுநந்தனன், மதிப்பும் ஆச்சரியமும் கொண்டு, மேலும் கேள்விகள் கேட்டார்." ராமா கேட்டார்: "பெரியவரே, விதர்ப அரசன் ஶ்வேதா தவம் செய்த அந்த பயங்கரமான காடு எப்படி உருவானது?" "அந்த காடு கடுமையானது, வெறிச்சோடியது, விலங்குகள் இல்லாதது; அரசன் எப்படி அங்கு புகுந்து தவம் செய்தார்? சொல்லுங்கள், பெரிய முனிவரே." "அந்த பகுதி, நூறு யோஜனாக்கள் சுற்றிலும், எப்படி மக்கள் இல்லாதது ஆனது? நீங்கள் எப்படி அங்கு சென்றீர்கள், எந்த காரணத்திற்காக? அதை சொல்லுங்கள்." அகஸ்தியர் கூறினார்: "மிக பழைய காலத்தில், கிருத யுகத்தில், மனு என்ற ஒரு அரசன் இருந்தார், தண்டை ஏந்தியவர், மிக வலிமைமிக்க தலைவர்; அவரது மகன், இக்ஷ்வாகு என்று புகழ்பெற்றவர், ஒளிவுடன் திகழ்ந்தார்." "தன் மூத்த மகனை, உலகால் மதிக்கப்படுபவரை, சிங்காசனத்தில் அமர்த்தினார்; 'நீ பூமியில் ராஜக் குலங்களில் அரசராக இரு' என்று கூறினார்." "மகன் தந்தைக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்: 'அப்படியே நடக்கும், ராகவா'; பின்னர், மிக மகிழ்ச்சியுடன், தந்தை மீண்டும் பேசினார்." "'உன் மிக உயர்ந்த செயலால் நான் மகிழ்கிறேன், சந்தேகம் இல்லை; மக்கள் மீது தண்டை கொண்டு பாதுகாப்பு செய்ய வேண்டும், ஆனால் காரணமில்லாமல் தண்டனை செய்ய கூடாது.'" "'மக்களில் தவறு செய்தவர்களுக்கு சரியான தண்டனை வழங்கினால், அரசன் விண்ணுலகம் அடைவார்.'" "'எனவே, வலிமைமிக்கவனே, தண்டனை வழங்குவதில் கவனமாக இரு, மகனே; அதனால், உன் உயர்ந்த தர்மம் உலகில் நிலைக்கும்.'" "இவ்வாறு, தனது மகனுக்கு பல அறிவுரைகள் அளித்து, மனு மகிழ்ச்சியுடன், பிரம்மாவின் உயர்ந்த உலகிற்கு சென்றார்." "அவர், மக்களை உருவாக்க எப்படி முடியும் என்று எண்ணி, பல செயல்கள் மூலம் அந்த மக்களை பெற்றார்." "அவர், தம் முன்னோர்களை, தேவகுழந்தைகளுக்கு சமமான மகன்களால் மகிழ்வித்தார்; அவர்களில், இளையவர் ரகுநந்தனன்." "அவர் வீரன், கல்வியில் சிறந்தவர், மக்கள் ஆசிரியராக மதித்தவர்; அவருடைய அறிவுள்ள தந்தை, அவருக்கு 'தண்டா' என்ற பெயர் சூட்டினார்.