ராமா, தர்மத்தில் சிறந்தவராகிய நீர் கேட்ட வார்த்தைகளை நான் அந்த இடத்தில் கூறியபோது, அந்த தெய்வீகப் பிராணி, கை கூப்பி, ரகுவம்சத்தில் பிறந்த எனக்குப் பதில் கூறியது. "இப்போது என் சந்தோஷமும் துக்கமும் உண்மையாகச் சொல்கிறேன்; ஏனெனில் தவறான விருப்பம் துன்பத்தைத் தரும்—நீ கேட்கும் அனைத்தையும் கேள், இருமுறை பிறந்தவரே." "பண்டைய காலத்தில், என் தந்தை விதர்ப நாட்டில் புகழ்பெற்ற ராஜாவாக இருந்தார்; அவர் வாசுதேவன் என்று அறியப்பட்டவர், மூவுலகிலும் தர்மத்தில் நிலைபெற்றவர். அவருக்கு இரண்டு மனைவியர் இருந்தனர்; அவர்களிடமிருந்து இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர்; நான் 'ச்வேதன்' என்று அறியப்படுகிறேன், என் இளையவன் சுரதன் என்பவன். என் தந்தை இறந்தபின், நாட்டினர் என்னை அரசனாக அபிஷேகம் செய்தனர்; ஆனால் ஆட்சி செய்தபோது, பெருமை கொண்டேன், தர்மத்தில் நிலைநிற்றலை இழந்தேன். இவ்வாறு ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் கடந்தும், ராஜ்யத்தை பாதுகாத்து, மக்களை நடத்தினேன். ஒரு காலத்தில், வைராக்கியத்தின் மூலம், மரணத்தின் மேல் மனதை நிலைநிறுத்தி, இந்த காடுகளுக்கு வந்தேன். பறவைகள் இல்லாத இச்சிறந்த காடில், இந்த ஏரியின் அருகே தவம் செய்யத் தொடங்கினேன். என் சகோதரன் சுரதனை அரசனாக அமர்த்தி, இந்த ஏரியை அடைந்து கடும் தவம் செய்தேன். பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் இந்தப் பெரிய காடில் தவம் செய்தபின், பிரமாவின் குற்றமற்ற உலகான அந்தப் பொலிவான இடத்தை அடைந்தேன். ஆனால், பிராமணரே, அந்த சுவர்க்கத்திலும், பசி, தாகம் என்னை மிகவும் வாட்டின; என் இంద్రியங்கள் கலங்கின. அப்போது, மூவர்க்கும் பெரியவராகிய பிரமனிடம் நான் கூறினேன்: 'பிரபு, இந்த சுவர்க்கத்தில் பசி, தாகம் இல்லையென்று சொல்கிறார்கள்.' 'எந்தச் செயலுக்காக இந்த விளைவு? என்னால் இன்னும் பசி, தாகம் அனுபவிக்கப்படுகிறது? பெருமையுள்ள பிரமனே, எனக்கு உணவு எது என்பதைச் சொல்லுங்கள்.' அப்போது பிரமன், நீண்ட நேரம் தியானித்தபின், எனக்குச் சொன்னார்: 'இங்கே உன் உடலைத் தவிர வேறு உணவு இல்லை.' 'உன் சதையைத் தவிர எப்போதும் அதைச் சாப்பிட வேண்டும்; உன் உடலைப் பேணுவதால் உயர்ந்த தவம் நிகழும்.' 'ச்வேதா, பூமியில் பார்ப்பாயாக: கொடுக்கப்படாததிலிருந்து எதுவும் ஏற்படாது; ஒரு யாசகர் கூட வலியுறுத்தியபின் தான் தானம் பெற்றான்.' 'ஒருவன் குழப்பம் அல்லது மயக்கத்தால் வீட்டில் வந்த விருந்தாளிக்கு தானம் வழங்கவில்லை என்றால், அவன் சுவர்க்கத்திலும் பசி, தாகம் அனுபவிக்க நேரிடும்.' 'ஆகையால், அரசே, உன் நல்ல உடலை, உணவால் வளர்த்ததை, சாப்பிடு; அப்போதுதான் திருப்தி கிடைக்கும்.' இவ்வாறு பிரமா கூறியபோது, நான் அவரிடம் சொன்னேன்: 'பிரபு, நான் என் உடலைச் சாப்பிட்ட பிறகு, எனக்கு வேறு உணவு இல்லையே.' 'இந்த உடலுக்கான உணவு இல்லாமல் பசி தீராது; என் அழியாத சதையை நான் சாப்பிடினாலும், அதில் எனக்கு இன்பம் இல்லை.' அப்போது பிரமா மீண்டும் கூறினார்: 'உன் உடல் அழியாததாக உருவாக்கப்பட்டது; நாள் தோறும் உன் உயிர் வளர்ந்து, உன் உடல் வெண்மையாகும்.' 'நூறு வருடங்கள் முழுவதும், அரசே, உன் சதையைச் சாப்பிடு; அப்போது அகஸ்த்யர், அந்த மகான், வெண்காடு வந்தபோது—' 'அந்த நேரத்தில், அந்தப் பராக்கிரமசாலி பிரபு உன்னை இக்கஷ்டத்திலிருந்து விடுவிப்பார்; ஏனெனில் அவர் தேவர்களையும், அசுரர்களையும், இந்திரனையும் விடுவிக்க வல்லவர்.' 'இந்த உணவு இழிவானது, மன்னவனே, ஆனால் உனக்கு அது என்ன? அவரால் தேவர்களுக்கு ஒரு பெரிய காரியம் நிகழ்ந்தது, அந்த மகானால் ஒரு உயர்ந்த செயல் செய்யப்பட்டது.' 'அவர் சமுத்திரத்தை உலர்த்தினார், அசுரர்கள் அழிக்கப்பட்டனர்; சூரியனிடம் பகை கொண்டு வளர்ந்த விந்த்யா மலை அடக்கப்பட்டது.' 'இந்த பூமி, கனத்தால் சாய்ந்து, தெற்குத் திசையிலே சென்றது; மூவுலகும் அச்சத்தில் இருந்தது.' 'நான் தேவர்களுடன் சென்று, அவரை தெற்குத் திசைக்கு அனுப்பினேன்; அதனால், உலகம் சமநிலையுடன் நிலைநிற்றும்.' 'அந்த முனிவரால், பூமி முழுவதும் சமமாக்கப்பட்டது; அரசே, அந்த முனிவரால் நிகழ்ந்தது, இன்று வரை அது காணப்படுகிறது.' 'இவ்வாறு, அந்த பிரமன், தேவாதி தேவன் கூறியவற்றை நான் கேட்டபின், என் உடலை, அந்த இழிவான உணவாகச் சாப்பிடுகிறேன்.' 'நூறு வருடங்கள் முழுவதும், இந்த இழிவான உணவையே நான் உண்டேன்; ஆனாலும், முனிவரே, என் உடல் குறையவில்லை, என் திருப்தி மிகுந்தது.' 'இக்கஷ்டத்தால் வாடி, அந்த முனிவரை நாளும் நினைக்கிறேன்; அவர் எப்போது இந்த காடில் என்னை அருள்வார் என்று நினைக்கிறேன்.' 'இவ்வாறு நினைத்தபடி, இங்கு நூறு ஆண்டுகள் கடந்தன; அகஸ்த்யரே என் சரணமாக இருக்கிறார், பிராமணரே, அந்த முனிவர் நிச்சயம் வருவார்.' 'கும்பயோனி தவிர எனக்கு விடுவிப்பு இல்லை, இருமுறை பிறந்தவரே; இந்த வார்த்தைகளை நீ கேட்டபோது, ராமா, அந்த இழிவான உணவையும் கண்டபோது—' 'பரம கருணையால், அந்த சுவர்க்கத்திற்கு உரிய அரசனை அமிர்தம் உண்டாக்கி, அந்த இழிவான உணவை அழிக்கிறேன்.' 'எப்போதும் நினைத்து, நான் கூறினேன்: அகஸ்த்யர் என்ன செய்வார்? அறிவாளியே, உன் இழிவான உணவை நான் அழிப்பேன்.' 'உன் மனத்துக்கு பேரின்பம் தரும் எதை வேண்டுகிறாயோ அதை என்னிடமிருந்து கேள்; அப்போது சுவர்க்கத்திற்கு உரியவன் எனக்குப் பதில் கூறினான்: பிரமாவின் வார்த்தை எப்படி தவறுமாம்?' 'முனிவரே, அது என்னால் செய்ய இயலும், வேறு யாராலும் விடுவிக்க இயலாது; கும்பயோனி, மைத்ராவருணனில் பிறந்தவரைத் தவிர.' 'நான் கேட்கவில்லை என்றாலும், பிராமணரே, பிதாமஹன் இவ்வாறு கூறினார்; அப்படி உரையாடிய ச்வேதனிடம் நான் கூறினேன்: "அவரே நானே."' 'உன் பாக்கியத்தால் நான் வந்துள்ளேன், நீர் என்னைக் கண்டுள்ளீர்—இதில் சந்தேகம் இல்லை; எனவே, என்னை சுவர்க்கத்திற்கு உரியவன் என்று அறிந்து, அவன் தரையில் விழுந்து வணங்கினான்.' அவனை எழுப்பி, நான் கூறினேன்: "ராமா, உனக்காக என்ன செய்ய வேண்டும்?" அரசன் பதிலளித்தான்: "பிராமணரே, இன்று இந்த அசுத்தமான உணவை உண்ட பாவத்திலிருந்து என்னை விடுவியுங்கள்.