அந்த நேரத்தில், பரமாத்மாவை நினைத்து, அந்த ஞானமுள்ள மகன் தாயாரே, "இது என் தந்தைதான்; என் வீட்டில் ஒரு விலங்காக பிறந்துள்ளார்," என்று கேட்டார். "இது என் தாய்தான், சந்தேகம் இல்லை; விதியின் விளைவாக, அவர் ஒரு பெண் நாயாக பிறந்துள்ளார். நான் என்ன செய்ய முடியும்? இது உறுதி," என்று அவர் மனதில் நினைத்தார். இந்த எண்ணங்களுடன் அந்த பிராமணர் அந்த இரவில் தூங்க முடியவில்லை; கவலையில் முழுமையாக மூழ்கி, எல்லா இரவும், எல்லா பிரபஞ்சத்தின் இறைவனை நினைத்தார். "நான் பல வகையான தர்மங்களில் ஈடுபட்டிருக்கிறேன்; ஆனால் இப்படி இருந்தால் எனக்கு நன்மை எப்படி கிடைக்கும்?" என்று யோசித்துவிட்டு, அந்த இரவின் முடிவில் தூங்கினார். அடுத்த நாள் காலை, தூய்மையான காலையில், அவர் முனிவர்களிடம் சென்றார்; அவர்களுள் வாசிஷ்டர் மிகவும் அன்பாக வரவேற்றார். "நீங்கள் இங்கு வந்ததற்கான காரணத்தை சொல்லுங்கள், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே," என்று கேட்டார். அதற்கு அந்த பிராமணர் பணிவுடன் வணங்கினார். "இன்று என் பிறவி பயனாகியுள்ளது, இன்று என் செயல்கள் பயனாகியுள்ளது; இன்று என் முன்னோர்கள் திருப்தியடைந்துள்ளனர், ஏனெனில் உங்கள் அரிய தரிசனம் கிடைத்துள்ளது," என்று கூறினார். "நியமப்படி, ஸ்ராத்தம் செய்யப்பட்டது, இருமுறை பிறந்தவர்கள் நன்றாக உணவு பெற்றுள்ளனர்; எல்லா குடும்பத்தாரும் உணவு பெற்றுள்ளனர்," என்று கூறினார். உணவு முடிந்த பிறகு, அந்த பெண் நாய் அங்கே பேச ஆரம்பித்தாள்: "நம் வீட்டில் ஒரு காளை உள்ளது." "கேள், கணவரே, நான் சொல்வதை: வீட்டில் இருந்தபோது, நான் பசுமை பானையை விஷத்தால் மாசுபடுத்தினேன்." "இதை பார்த்தேன், எனக்கு மிகுந்த கவலை ஏற்பட்டது; சந்தேகம் இல்லை; அந்த பால் கொண்டு உணவு சமைக்கப்படும் போது—" "அப்போது, இங்கு உள்ள எல்லா பிராமணர்களும் அந்த உணவை உண்டால் இறந்துவிடுவார்கள். அதை நினைத்து, நான், வீட்டின் தலைவி, அந்த பாலை என்னே குடித்தேன்." "அப்போது, என் மனைவி இதை பார்த்ததும், என்னை அடித்தாள்; அவர் அடித்ததால், நான் காயமடைந்து, இப்போது அலைந்துகொண்டிருக்கிறேன்—நான் என்ன செய்ய முடியும், மிகவும் வேதனையில் இருக்கிறேன்." அந்த பெண் நாயின் துயரை நினைத்து, அந்த காளை அவளிடம் பேசினான்: "கேள் நாய், என் துயரத்தின் காரணத்தை சொல்கிறேன்." "முந்தைய பிறவியில், நாய், நான் அவளின் தந்தைதான்; இன்று பிராமணர்கள் உணவு பெற்றுள்ளனர், நிறைய உணவு வழங்கப்பட்டுள்ளது." "ஆனால், எனக்கு கGrassum, நீர் எப்போதும் வழங்கப்படவில்லை; அந்த துயரத்தால், என் வேதனை மேலும் அதிகமானது." இந்த கதையை கேட்ட பிறகு, அந்த பிராமணர் இரவில் தூங்க முடியவில்லை; மனம் குழப்பமடைந்தது, முனிவர்களில் சிறந்தவரே. "நான் வேதபடிப்பில் ஈடுபட்டவன், வேதயஜ்ஞங்களில் திறமை பெற்றவன்; ஆனால், இவர்கள் இருவரின் பெரும் துயரத்தை நினைத்து, என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசித்தேன். உங்களிடம் வந்துள்ளேன்—என் துயரை நீக்குங்கள்," என்று வேண்டினார். அதற்கு முனிவர் கூறினார்: "உக்ரஜன்மனே, முந்தைய பிறவியில் நடந்ததை கேள். இந்த சிறந்த பிராமணர், குந்தன நகரத்தில் வாழ்ந்தார்." "பாத்ரபத மாதம் வந்த ஐந்தாவது நாளில், தந்தையின் ஸ்ராத்தம் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட கர்மங்களைச் செய்ததால், அவர் அந்த விரதத்தை அனுஷ்டிக்கவில்லை." "அவரது மனைவி, பெண்களின் கடமையை பின்பற்றி, அந்த விரதத்தை எடுத்துக்கொண்டாள்; பிராமணர்களுக்காக உணவு தயார் செய்தாள்." "அறியாமல், அந்த பாவி, துஷ்டன், கர்மங்களைச் செய்தான். முதல் நாளில், அவள் சண்டாளியாக ஆனாள்; இரண்டாவது நாளில், பிராமணனை கொன்றவளாக ஆனாள்." "மூன்றாவது நாளில், துப்புரவு செய்யும் பெண் என அழைக்கப்பட்டாள்; நான்காவது நாளில், பாவம் நீங்கியது. அந்த பாவத்தால், அவள் தனது வீட்டில் ஒரு பெண் நாயாக பிறந்தாள். இந்தவன் காளையாக ஆனான், தர்மசாலி." உக்ரஜன்மன் கேட்டான்: "தர்மசாலியே, என் பெற்றோர்களுக்கு முக்தி வழங்கும் எந்த விரதம், தானம், யஜ்ஞம், யாத்திரை சிறப்பாக இருக்கிறது?" என்று. முனிவர் கூறினார்: "பாத்ரபத மாதம் சுக்லபட்சத்தில், ருஷிபஞ்சமி விரதம் அனுஷ்டிக்கப்படுகிறது. அதைச் செய்தால், அசுத்தத்தால் ஏற்படும் பாவம் அழிகிறது." "இது மகன்கள், பேரன்கள் வழங்குகிறது, முன்னோர்களுக்கு முக்தி தருகிறது. நதி, கிணறு, ஏரி, அல்லது பிராமணர் வீட்டில்—" "ஒரு இடத்தில் கோமயத்தால் வட்டம் போட்டு, ஒரு பானையை வைக்க வேண்டும். அதன்மேல், ருஷிகளுக்குப் புனிதமான தானியங்கள் நிரப்பிய பாத்திரத்தை வைக்க வேண்டும்." "புனித நூல், தங்கம், பழம் வைக்க வேண்டும். மகிழ்ச்சி, செல்வம் வழங்கும் ஏழு ருஷிகளை நிறுவ வேண்டும்." "அவர்களை அழைத்து, விரதம் அனுஷ்டிக்கும் அனைவரும் வழிபட வேண்டும். ருஷிகளுக்கு புனித தானியங்கள் உணவாக வழங்க வேண்டும்." "ஒரு நேர உணவுடன், மிகுந்த பக்தியுடன், விதிப்படி மந்திரம் சொல்லி, முறையாக ருஷிகளை வழிபட வேண்டும்." "நெய்யில் ஹோமம் செய்து, தானம் வழங்க வேண்டும். விதிப்படி பிராமணருக்கு வழங்கி, ருஷிகள் திருப்தியடைய வேண்டும்." "இந்த கதையை கேட்ட பிறகு, முறையிலாக புரிக்ஷணம் செய்து, தனித்தனியாக தூபம், தீபம், உணவு, கைய கழுவும் நீர் வழங்க வேண்டும்." "என் விரதம் அனுஷ்டிப்பதால், ருஷிகள் எப்போதும் திருப்தியடைய வேண்டும். நான் வழங்கும் பூஜையை அவர்கள் ஏற்க வேண்டும்; ருஷிகளுக்கு வணக்கம்." "புலஸ்த்யா, புலஹா, கிரது, பிராசேதஸ, வாசிஷ்டா, மாரீசி, மற்றும் அத்ரி—நீங்கள் வழங்கும் தானங்களை ஏற்க வேண்டும்; உங்களுக்கு வணக்கம்." "இந்த பூஜை, இனிய தூபம், தீபம் கொண்டு செய்ய வேண்டும்; இந்த செயலின் பலனால், முன்னோர்களுக்கு முக்தி கிடைக்கும்." "முந்தைய கர்மங்களின் விளைவாலும், காமத்தின் தாக்கத்தாலும் பிழைகள் ஏற்படுகின்றன; ஆனால், இந்த விரதம் செய்தால், சந்தேகம் இல்லாமல் முக்தி கிடைக்கும்." "அவர் இந்த விரதம் முன்னோர்களுக்காக, முக்திக்காக செய்தார்; அவர்கள் ஆசீர்வாதத்துடன் முக்தி பாதையில் சென்றார்கள்." "இந்த ருஷிபஞ்சமி விரதம் பிராமணருக்காக புகழப்பட்டுள்ளது; அதை செய்பவர்கள் மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள்." "சிறந்த மனிதர்கள் இந்த ருஷிவிரதத்தை மேற்கொண்டு, இங்கே நிறைய சுகங்களை அனுபவித்த பிறகு, விஷ்ணுவின் திவ்யலோகத்தை அடைகிறார்கள்." இவ்வாறு, பத்ம மகா புராணத்தில், உத்தரகாண்டத்தில், உமாபதி மற்றும் நாரதர் உரையாடலில், 'ருஷிபஞ்சமி விரதம்' என்ற எழுபத்தி ஏழாவது அதிகாரம், ஐம்பத்து ஐந்து ஆயிரம் ச்லோகங்களில் நிறைவுபெற்று உள்ளது.