ਏਵਂ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਸਮੁਤ੍ਤੀਰ੍ਯ ਪਰਿਧਾਯ ਸੁਵਾਸਸੀ । ਤਰ੍ਪਯਿਤ੍ਵਾ ਪਿਤॄਨ੍ਦੇਵਾਂਸ੍ਤਤੋ ਵਿष੍ਣੋਸ੍ਤੁ ਪੂਜਨਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਨਿਕਲ ਕੇ ਸਾਫ ਕਪੜੇ ਪਾ ਕੇ, ਪਿਤਰਾਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤਰਪਣ ਦੇ ਕੇ, ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸਂਸ੍ਥਾਪ੍ਯ ਚਾਵ੍ਰਣਂ ਕੁਂਭਂ ਪਂਚਪਲ੍ਲਵਸਂਯੁਤਮ੍ । ਪਂਚਰਤ੍ਨਸਮੋਪੇਤਂ ਦਿਵ੍ਯਸ੍ਰਗ੍ਗਂਧਵਾਸਿਤਮ੍
ਬਿਨਾ ਦਾਗ ਵਾਲਾ ਘੜਾ, ਪੰਜ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ, ਪੰਜ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਢਕਿਆ, ਸੁਗੰਧਤ ਮਾਲਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਜਲਪੂਰ੍ਣਂ ਸਦ੍ਰਵ੍ਯਂਚ ਤਾਮ੍ਰਪਾਤ੍ਰਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍ । ਤਤ੍ਰਸ੍ਥਂ ਸ਼੍ਰੀਧਰਂ ਦੇਵਂ ਦੇਵਦੇਵਂ ਤਪੋਨਿਧਿਮ੍
ਉਸ ਘੜੇ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ, ਤਾਮੇ ਦੇ ਪਾਤਰ ਨਾਲ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਧਰ ਦੇਵ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਤਪ ਦਾ ਖਜਾਨਾ, ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪੂਰ੍ਣੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਰਾਜਨ੍ਕੁਰ੍ਯਾਤ੍ਪੂਜਾਂ ਗਰੀਯਸੀਮ੍ । ਮृਦ੍ਗੋਮਯਾਦਿਰਚਿਤਂ ਮਂਡਲਂ ਕਾਰਯੇਚ੍ਛੁਭਮ੍
ਪੂਰੀ ਵਿਧੀ ਨਾਲ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮਿੱਟੀ, ਗੋ-ਮੈ, ਆਦਿ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਡਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ।
ਤਂਡੁਲੈਃ ਸ਼ੁਕ੍ਲਧੌਤੈਸ਼੍ਚ ਅਸ਼੍ਮਪਿष੍ਟੈਸ਼੍ਚ ਕਾਰਯੇਤ੍ । ਧਰ੍ਮਰਾਜਃ ਪ੍ਰਕਰ੍ਤ੍ਤਵ੍ਯੋ ਹਸ੍ਤਾਦ੍ਯਵ ਯਵਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਉਹ ਮੰਡਲ ਚਿੱਟੇ ਧੋਏ ਹੋਏ ਚਾਵਲ ਤੇ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਪਿਸੇ ਹੋਏ ਚਾਵਲ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਧਰਮਰਾਜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇ, ਜਿਸਦੇ ਹੱਥ ਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜੌ ਰੱਖੇ ਜਾਣ।
ਨਦੀਂ ਵੈਤਰਣੀਂ ਤਾਮ੍ਰਾਂ ਸ੍ਥਾਪਯਿਤ੍ਵਾ ਤਦਗ੍ਰਤਃ । ਪੂਜਯੇਚ੍ਚ ਪृਥਕ੍ਸਮ੍ਯਕ੍ਸਮਾਵਾਹਨਪੂਰ੍ਵਕਮ੍
ਤਾਮੇ ਰੰਗ ਦੀ ਵੈਤਰਨੀ ਨਦੀ ਨੂੰ ਉਸ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਕੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੇ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਆਵਾਹਨ ਕਰਕੇ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਆਵਾਹਯਾਮਿ ਦੇਵੇਸ਼ਂ ਯਮਂ ਵੈ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਿਣਮ੍ । ਇਹਾਭ੍ਯੇਹਿ ਮਹਾਭਾਗ ਸਾਨ੍ਨਿਧ੍ਯਂ ਕੁਰੁ ਕੇਸ਼ਵ
ਮੈਂ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਯਮ, ਜੋ ਸਭ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਵੱਡੀ ਭਾਗ ਵਾਲੇ, ਇੱਥੇ ਆਓ, ਹੇ ਕੇਸ਼ਵ, ਆਪਣੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਿਖਾਓ।
ਇਦਂ ਪਾਦ੍ਯਂ ਸ਼੍ਰਿਯਃ ਕਾਂਤ ਸੋਪਵਿष੍ਟਂ ਹਰੇ ਪ੍ਰਭੋ । ਵਿਸ਼੍ਵੋਦ੍ਯਾਨਰਤੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਕृਪਾਂ ਕੁਰੁ ਮਮੋਪਰਿ
ਇਹ ਪੈਰ ਧੋਣ ਲਈ ਪਾਣੀ, ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਤੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਹੇ ਹਰੀ, ਜੋ ਸਦਾ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ।
ਭੂਤਿਦਾਯ ਨਮਃ ਪਾਦਾਵਸ਼ੋਕਾਯ ਚ ਜਾਨੁਨੀ । ਉਰੂ ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯੇਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਮੂਰ੍ਤੇ ਨਮਃ ਕਟਿਮ੍
ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਗੁੱਟਾਂ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਰਾਣਾਂ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਵਿਸ਼ਵ ਰੂਪ ਨੂੰ ਕਮਰ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ।
ਕਂਦਰ੍ਪਾਯ ਨਮੋ ਮੇਢ੍ਰਮਾਦਿਤ੍ਯਾਯ ਫਲਂ ਤਥਾ । ਦਾਮੋਦਰਾਯ ਜਠਰਂ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਵੈ ਸ੍ਤਨੌ
ਕਾਮਦੇਵ ਨੂੰ ਗੋਪਟ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਆਦਿਤਯ ਨੂੰ ਫਲ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਦਾਮੋਦਰ ਨੂੰ ਪੇਟ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੂੰ ਛਾਤੀ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸ਼੍ਰੀਧਰਾਯ ਮੁਖਂ ਕੇਸ਼ਾਨ੍ਕੇਸ਼ਵਾਯੇਤਿ ਵੈ ਨਮਃ । ਪृष੍ਠਂ ਸ਼ਾਰ੍ਙ੍ਗਧਰਾਯੇਤਿ ਚਰਣੌ ਵਰਦਾਯ ਚ
ਸ੍ਰੀਧਰ ਨੂੰ ਮੂੰਹ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਕੇਸ਼ਵ ਨੂੰ ਵਾਲਾਂ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਸ਼ਾਰੰਗਧਰ ਨੂੰ ਪਿੱਠ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਵਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸ੍ਵਨਾਮ੍ਨਾ ਸ਼ਂਖਚਕ੍ਰਾਸਿਗਦਾਪਰਸ਼ੁਪਾਣਯੇ । ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਨੇ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਸ਼ਿਰ ਇਤ੍ਯਭਿਧੀਯਤੇ 6.66.
ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ—ਸ਼ੰਖ, ਚਕਰ, ਤਲਵਾਰ, ਗਦਾ, ਕੁਲ੍ਹਾੜੀ ਫੜਨ ਵਾਲੇ—ਸਭ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਇਹ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮਤ੍ਸ੍ਯਂ ਕੂਰ੍ਮਂ ਚ ਵਾਰਾਹਂ ਨਾਰਸਿਂਹਂ ਚ ਵਾਮਨਮ੍ । ਰਾਮਂ ਰਾਮਂ ਚ ਕृष੍ਣਂ ਚ ਬੁਧਂ ਕਲ੍ਕਿਂ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ
ਮਤਸਯ, ਕੂਰਮ, ਵਾਰਾਹ, ਨਰਸਿੰਹ, ਵਾਮਨ, ਰਾਮ, ਰਾਮ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਬੁੱਧ ਤੇ ਕਲ्कि ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸਰ੍ਵਪਾਪੌਘਨਾਸ਼ਾਰ੍ਥਂ ਪੂਜਯਾਮਿ ਨਮੋ ਨਮਃ । ਏਭਿਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ੋ ਮਂਤ੍ਰੈਰ੍ਵਿष੍ਣੁਂ ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਪੂਜਯੇਤ੍
ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮਰਾਜ ਨਮਸ੍ਤੇऽਸ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਰਾਜ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ । ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਸ਼ਾਪਤੇ ਤੁਭ੍ਯਂ ਨਮੋ ਮਹਿषਵਾਹਨ
ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ। ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਦੱਖਣ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਮੈਁ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਹੜਾ ਮਹਿਸ਼ ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੈ।
ਚਿਤ੍ਰਗੁਪ੍ਤ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰਾਯ ਨਮੋਨਮਃ । ਨਰਕਾਰ੍ਤਿਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਕਾਮਾਨ੍ਯਚ੍ਛ ਮਮੇਪ੍ਸਿਤਾਨ੍
ਚਿਤਰਗੁਪਤ ਜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਵੱਡੇ ਅਜੋਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ। ਨਰਕ ਦੀ ਪੀੜਾ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਚਾਹਤਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰੋ।
ਯਮਾਯ ਧਰ੍ਮਰਾਜਾਯ ਮृਤ੍ਯਵੇ ਚਾਂਤਕਾਯ ਚ । ਵੈਵਸ੍ਵਤਾਯ ਕਾਲਾਯ ਸਰ੍ਵਭੂਤਕ੍ਸ਼ਯਾਯ ਚ
ਯਮ, ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਮੌਤ ਅਤੇ ਅੰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ; ਵੈਵਸਵਤ, ਸਮਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ।
ਵृਕੋਦਰਾਯ ਚਿਤ੍ਰਾਯ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪ੍ਤਾਯ ਵੈ ਨਮਃ । ਨੀਲਾਯ ਚੈਵ ਦਧ੍ਨਾਯ ਨਿਤ੍ਯਂ ਕੁਰ੍ਯਾਨ੍ਨਮੋ ਨਮਃ
ਵ੍ਰਿਕੋਦਰ, ਚਿਤਰਾ, ਚਿਤਰਗੁਪਤ, ਨੀਲ ਅਤੇ ਦਧਨਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਰਹਾਂ।
ਏਵਂ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਭਿਃ ਪੂਜ੍ਯੋ ਨਾਮਭਿਰ੍ਧਰ੍ਮਰਾਟ੍ਪ੍ਰਭੁਃ। ਵੈਤਰਣੀ ਸੁਦੁਃਪਾਰੇ ਪਾਪਘ੍ਨਿ ਸਰ੍ਵਕਾਮਦੇ
ਇਹ ਬਾਰਾਂ ਨਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਵੈਤਰਣੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ, ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਇਹਾਭ੍ਯੇਹਿ ਮਹਾਭਾਗੇ ਗृਹਾਣਾਰ੍ਘਂ ਮਯਾ ਕृਤਮ੍ । ਯਮਦ੍ਵਾਰਪਥੇ ਘੋਰੇ ਖ੍ਯਾਤਾ ਵੈਤਰਣੀ ਨਦੀ
ਇੱਥੇ ਆਓ, ਵੱਡੀ ਭਾਗ ਵਾਲੀ, ਮੇਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਅਰਪਣ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ। ਯਮ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਵੈਤਰਣੀ ਨਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯਾਮੁਦ੍ਧਰਣਾਰ੍ਥਾਯ ਜਨ੍ਮਮृਤ੍ਯੁਜਰਾਤਿਗਾ । ਯਾ ਦੁਸ੍ਤਰਾ ਦੁष੍ਕृਤਿਭਿਃ ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਾਣਿਭਯਾਪਹਾ
ਜਨਮ, ਮੌਤ ਅਤੇ ਬੁਢਾਪੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਲਈ, ਉਸ ਨਦੀ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਪਾਪੀਆਂ ਲਈ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ।
ਯਸ੍ਯਾਂ ਭਯਾਤ੍ਪ੍ਰਮਜ੍ਜਂਤਿ ਪ੍ਰਾਣਿਨੋ ਯਾਤਨਾਪਰਾਃ । ਤਰ੍ਤੁਕਾਮਸ੍ਤੁ ਤਾਂ ਘੋਰਂ ਜਯਾ ਦੇਵਿ ਨਮੋਨਮਃ
ਉਸ ਨਦੀ ਦੇ ਡਰ ਕਰਕੇ, ਜੀਵ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਵੱਡੀ ਯਾਤਨਾ ਸਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਡਰਾਉਣੀ ਨਦੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤਸ੍ਯਾਂ ਦੇਵਾਧਿਤਿष੍ਠਂਤਿ ਯਾ ਸਾ ਵੈਤਰਣੀ ਨਦੀ । ਸਾ ਚਾਪਿ ਪੂਜਿਤਾ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਕੇਸ਼ਵਸ੍ਯ ਚ
ਉਸ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਵੈਤਰਣੀ ਨਦੀ, ਜਦੋਂ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕੇਸ਼ਵ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਵੀ ਹੈ।
ਯਸ੍ਯਾਸ੍ਤਟੇ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਂਤਿ ऋषਯਃ ਪਿਤਰਸ੍ਤਥਾ । ਸਾ ਚਾਪਿ ਸਿਂਧੁਰੂਪੇਣ ਪੂਜਿਤਾ ਪਾਪਹਾਰਿਕਾ
ਜਿਸ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਰਿਸ਼ੀ ਤੇ ਪਿਤਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਦੀ, ਦਰਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਰੀਤੁਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਦਾਸ੍ਯਾਮਿ ਸਰ੍ਵਪਾਪਵਿਮੁਕ੍ਤਯੇ । ਪੁਣ੍ਯਾਰ੍ਥਂ ਸਂਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਤੁਭ੍ਯਂ ਵੈਤਰਣੀ ਨਦੀਮ੍
ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਮੈਂ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਤਰਣੀ ਨਦੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ।
ਮਯਾਸਿ ਪੂਜਿਤਾ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਕੇਸ਼ਵਸ੍ਯ ਚ । ਕृष੍ਣਕृष੍ਣਜਗਨ੍ਨਾਥ ਸਂਸਾਰਾਦੁਦ੍ਧਰਸ੍ਵ ਮਾਮ੍
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਕੇਸ਼ਵ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ। ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ, ਜਗਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਉੱਠਾ ਲਵੋ।
ਨਾਮਗ੍ਰਹਣਮਾਤ੍ਰੇਣ ਸਰ੍ਵਂ ਪਾਪਂ ਹਰਸ੍ਵ ਮੇ । ਯਜ੍ਞੋਪਵੀਤਂ ਪਰਮਂ ਕਾਰਿਤਂ ਨਵਤਂਤੁਭਿਃ
ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਲੈਣ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ ਦੋ। ਯਜਨੋਪਵੀਤ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਨਵੇਂ ਧਾਗਿਆਂ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਪ੍ਰਤਿਗृਹ੍ਣੀष੍ਵ ਦੇਵੇਸ਼ ਪ੍ਰੀਤੋ ਯਚ੍ਛ ਮਮੇਪ੍ਸਿਤਮ੍ । ਇਦਂ ਤਵ ਚ ਤਾਂਬੂਲਂ ਯਥਾਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸੁਸ਼ੋਭਨਮ੍
ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਮੇਰੀ ਚਾਹਤ ਪੂਰੀ ਕਰੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਤਾਂਬੂਲ ਹੈ, ਜਿੰਨੀ ਮੇਰੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਸੋਹਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਤਿਗृਹ੍ਣੀष੍ਵ ਦੇਵੇਸ਼ ਮਾਮੁਦ੍ਧਰ ਭਵਾਰ੍ਣਵਾਤ੍ । ਪਂਚਵਰ੍ਤੀ ਪ੍ਰਦੀਪੋऽਯਂ ਦੇਵੇਸ਼ਾਰਾਰ੍ਤਿਕਂ ਤਵ
ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਉੱਠਾ ਲਵੋ। ਇਹ ਪੰਜ ਵੱਟਾਂ ਵਾਲਾ ਦੀਵਾ ਤੁਹਾਡੀ ਆਰਤੀ ਹੈ।
ਮੋਹਾਂਧਕਾਰਦ੍ਯੁਮਣੇ ਭਕ੍ਤਿਯੁਕ੍ਤੋ ਭਵਾਰ੍ਤਿਹृਤ੍ । ਪਰਮਾਨ੍ਨਂ ਸੁਪਕ੍ਵਾਨ੍ਨਂ ਸਮਸ੍ਤਰਸਸਂਯੁਤਮ੍
ਭ੍ਰਮ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੂਰਜ, ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਪੀੜਾ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ; ਸਭ ਰਸਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਉੱਚਾ ਭੋਜਨ।