ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਫਲਂ ਤਸ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦੇਵ ਜਾਯਤੇ। ਏਕਵਿਂਸ਼ਗਣੋਪੇਤੋ ਵੈਕੁਂਠੇ ਵਾਸਮਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੀ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਗ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਇਕਵੀਹ ਟੋਲੀਆਂ ਸਮੇਤ ਵੈਕੁੰਠ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤੁ ਵਿਪੁਲਾਨ੍ਭੋਗਾਨ੍ਕਲ੍ਪਾਨਾਂ ਤੁ ਸ਼ਤਤ੍ਰਯਮ੍। ਤਦਂਤੇ ਜਾਯਤੇ ਰਾਜਾ ਸਾਰ੍ਵਭੌਮਃ ਕ੍ਸ਼ਿਤਾਵਿਹ
ਤਿੰਨ ਸੌ ਕਲਪਾਂ ਤੱਕ ਵੱਡੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਮਾਣ ਕੇ, ਫਿਰ ਆਖ਼ਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਭ ਦਾ ਰਾਜਾ ਜੰਮਦਾ ਹੈ।
ਤੋਯਧਾਰਾ ਤੁ ਸਾ ਭੀष੍ਮ ਅਂਗੁष੍ਠਾਗ੍ਰਾਦ੍ਵਿਨਿਃਸृਤਾ। ਨਦੀ ਸਾ ਵੈष੍ਣਵੀ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਵਿष੍ਣੁਪਾਦਸਮੁਦ੍ਭਵਾ
ਹੇ ਭੀਸ਼ਮ, ਉਹ ਪਾਣੀ ਦੀ ਧਾਰ ਜੋ ਵੱਡੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਮੁੱਥੇ ਤੋਂ ਨਿਕਲੀ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨਵੀ ਨਦੀ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੇ ਪੈਰ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।
ਅਨੇਨ ਕਾਰਣੇਨਾਭੂਦ੍ਗਂਗਾ ਵਿष੍ਣੁਪਦੀ ਨृਪ। ਯਯਾ ਸਰ੍ਵਮਿਦਂ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਂ ਸਚਰਾਚਰਮ੍
ਇਸ ਕਾਰਨ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਗੰਗਾ ਵਿਸ਼ਨੁਪਦੀ ਬਣ ਗਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਰਾ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਾਲਾ ਜਗਤ, ਚਲਦਾ ਤੇ ਅਚਲ, ਪੂਰਾ ਭਰ ਗਿਆ।
ਅਂਗੁष੍ਠਾਗ੍ਰਕ੍ਸ਼ਤਾਦਂਡਾਦ੍ਯਤ੍ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਂ ਜਲਂ ਸ਼ੁਭਮ੍। ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਦੇਵਨਦੀਤ੍ਵਂ ਤੁ ਯਾਤੁ ਵਿष੍ਣੁਪਦੀ ਨਦੀ
ਵੱਡੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਜ਼ਖਮ ਵਿਚੋਂ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਨਿਕਲਿਆ, ਉਹ ਦੇਵੀ ਨਦੀ ਬਣ ਗਿਆ ਤੇ ਵਿਸ਼ਨੁਪਦੀ ਨਦੀ ਕਹਾਉਣ ਲੱਗ ਪਈ।
ਦੇਵਨਦ੍ਯਾ ਤਯਾ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਂਡਂ ਸਚਰਾਚਰਮ੍। ਵਿਭੂਤਿਭਿਰ੍ਮਹਾਭਾਗ ਸਰ੍ਵਾਨੁਗ੍ਰਹਕਾਮ੍ਯਯਾ
ਉਸ ਦੇਵੀ ਨਦੀ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਹਮੰਡ, ਚਲਦਾ ਤੇ ਅਚਲ, ਪੂਰਾ ਭਰ ਗਿਆ, ਹੇ ਵੱਡੀ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਸਭ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ।
ਸ ਬਾष੍ਕਲਿਰ੍ਵਾਮਨੇਨ ਉਕ੍ਤਃ ਪੂਰਯ ਮੇ ਕ੍ਰਮਾਨ੍। ਅਧੋਮੁਖਸ੍ਤਦਾ ਜਾਤ ਉਤ੍ਤਰਂ ਨਾਸ੍ਯ ਵਿਂਦਤਿ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਵਾਮਨ ਨੇ ਬਾਸਕਲੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਮੇਰੇ ਕਦਮ ਪੂਰੇ ਕਰ।" ਇਹ ਸੁਣਕੇ ਬਾਸਕਲੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਥੱਲੇ ਨੁੰਹ ਗਿਆ ਤੇ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇ ਸਕਿਆ।
ਮੌਨੀਭੂਤਂ ਤੁ ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪੁਰੋਧਾ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍। ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕੀ ਦਾਨਸ਼ਕ੍ਤਿਰ੍ਨ ਤੁ ਸ੍ਰष੍ਟੁਂ ਵਯਂ ਕ੍ਸ਼ਮਾਃ
ਜਦ ਪੁਰੋਹਿਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਪ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਆਖਿਆ, "ਦਾਨ ਦੇਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤਾਂ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"
ਯਾਵਤੀਯਂ ਧਰਾ ਦੇਵ ਸਾ ਦਤ੍ਤਾਨੇਨ ਤੇ ਪ੍ਰਭੋ। ਉਕ੍ਤੋ ਬਾष੍ਕਲਿਨਾ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਯਾਵਨ੍ਮਾਤ੍ਰਾ ਵਸੁਂਧਰਾ
ਬਾਸਕਲੀ ਨੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਜਿੰਨੀ ਧਰਤੀ ਹੈ, ਓਹਨੀ ਹੀ ਉਸ ਵਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜਿੰਨੀ ਧਰਤੀ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।"
ਯਾ ਸृष੍ਟਾ ਭਵਤਾ ਪੂਰ੍ਵਂ ਸਾ ਮਯਾ ਨ ਚ ਗੋਪਿਤਾ। ਅਲ੍ਪਾਭੂਮਿਰ੍ਭਵਾਨ੍ਦੀਰ੍ਘੋ ਨ ਤੁ ਸृष੍ਟੇਰਹਂ ਕ੍ਸ਼ਮਃ
ਜੋ ਧਰਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ, ਉਹ ਮੈਂ ਲੁਕਾਈ ਨਹੀਂ; ਧਰਤੀ ਤਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋ, ਪਰ ਹੋਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਾ ਨਹੀਂ।
ਇਚ੍ਛਾਸ਼ਕ੍ਤਿਃ ਪ੍ਰਭਵਤਿ ਪ੍ਰਭੋਸ੍ਤੇ ਦੇਵ ਸਰ੍ਵਦਾ। ਨਿਰੁਤ੍ਤਰਸ੍ਤਦਾ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਮਤ੍ਵਾ ਤਂ ਸਤ੍ਯਵਾਦਿਨਮ੍
"ਇੱਛਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤਾਂ ਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੀ ਹੈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।" ਇਹ ਸੁਣਕੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਜਾਣ ਕੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ।
ਬ੍ਰੂਹਿ ਦਾਨਵਮੁਖ੍ਯ ਤ੍ਵਂ ਕਂ ਤੇ ਕਾਮਂ ਕਰੋਮ੍ਯਹਮ੍। ਮਮ ਹਸ੍ਤਗਤਂ ਤੋਯਂ ਤ੍ਵਯਾ ਦਤ੍ਤਂ ਤੁ ਦਾਨਵ
"ਹੇ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਦੱਸੋ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਕਿਹੜੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਾਂ? ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਜੋ ਪਾਣੀ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਤੂੰ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਹੇ ਦਾਨਵ।"
ਤੇਨ ਤ੍ਵਂ ਵਰਯੋਗ੍ਯੋਸਿ ਵਰਾਣਾਂ ਭਾਜਨਂ ਸ਼ੁਭਂ। ਦਾਸ੍ਯੇਹਂ ਭਵਤਃ ਕਾਮਮਰ੍ਥੀਯੇਨ ਵृਣੁष੍ਵ ਹ
"ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੂੰ ਵਰ ਮੰਗਣ ਯੋਗ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਵਰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਜੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਇੱਥੇ ਮੰਗ ਲੈ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਾਂਗਾ।"
ਵਿਜ੍ਞਪ੍ਤੋ ਹਿ ਤਦਾ ਤੇਨ ਦੇਵਦੇਵੋ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ। ਭਕ੍ਤਿਂ ਵृਣੋਮਿ ਦੇਵੇਸ਼ ਤ੍ਵਦ੍ਧਸ੍ਤਾਨ੍ਮਰਣਂ ਹਿ ਮੇ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਉਸ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਜਨਾਰਦਨ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, "ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਮੈਂ ਭਗਤੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਤੇ ਮੇਰਾ ਮਰਨ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥੀਂ ਹੋਵੇ।"
ਵ੍ਰਜਾਮਿ ਸ਼੍ਵੇਤਦ੍ਵੀਪਂ ਤੇ ਦੁਰ੍ਲਭਂ ਤੁ ਤਪਸ੍ਵਿਨਾਮ੍। ਆਹੈਵਮੁਕ੍ਤੇ ਵਿष੍ਣੁਸ੍ਤਂ ਤਿष੍ਠਸ੍ਵੈਵ ਯੁਗਾਂਤਰਮ੍
"ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸ਼੍ਵੇਤਦੀਪ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਜੋ ਤਪੱਸੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।" ਜਦ ਉਹ ਇਹ ਆਖ ਚੁੱਕਿਆ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਆਖਿਆ, "ਉਥੇ ਹੀ ਯੁੱਗ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਰਹਿ।"
ਵਾਰਾਹਰੂਪੀ ਯਦਾਹਂ ਪ੍ਰਵੇਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਧਰਾਤਲਮ੍। ਤਦਾ ਹਨਿष੍ਯੇਹਂ ਤ੍ਵਾਂ ਤੁ ਮਦਗ੍ਰੇ ਚ ਯਦੈष੍ਯਸਿ
"ਜਦ ਮੈਂ ਵਾਰਾਹ ਰੂਪ ਵਿਚ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਤਦ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗਾ, ਜਦ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇਂਗਾ।"
ਉਕ੍ਤੋਥ ਦਾਨਵਸ੍ਤੇਨ ਅਪਾਸਰ੍ਪ੍ਪਤ੍ਤਦਗ੍ਰਤਃ। ਵਾਮਨੇਨ ਸਮਾਕ੍ਰਾਂਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਲੋਕਾਸ੍ਤਦਾ ਨृਪ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਕੇ ਦਾਨਵ ਉਥੋਂ ਹਟ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਵਾਮਨ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ, ਹੇ ਰਾਜਨ।
ਅਸੁਰੈਸ੍ਤੈਸ੍ਤਦਾ ਤ੍ਯਕ੍ਤਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਸਤ੍ਯਭਾषਣਮ੍। ਦੇਵੋ ਹृਤ੍ਵਾ ਤੁ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਂ ਜਗਾਮਾਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਵਿਭੁਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਜਦ ਉਹ ਅਸੁਰ ਉਥੋਂ ਚਲੇ ਗਏ, ਤਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸਚਾਈ ਸਾਬਤ ਹੋ ਗਈ। ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਤਿੰਨੋ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਲਏ ਤੇ ਆਪ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪਾਤਾਲਨਿਲਯਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸੁਖਮਾਸ੍ਤੇ ਸ ਬਾष੍ਕਲਿ। ਸ਼ਕ੍ਰੋਪਿ ਪਾਲਯਾਮਾਸ ਵਿਪਸ਼੍ਚਿਦ੍ਭੁਵਨਤ੍ਰਯਮ੍
ਬਾਸਕਲੀ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਕੇ ਸੁਖ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਤੇ ਸ਼ਕਰ ਨੇ ਤਿੰਨੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕੀਤੀ।
ਅਯਂ ਤ੍ਰੈਵਿਕ੍ਰਮੋ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਦੁਰ੍ਭਾਵੋ ਜਗਦ੍ਗੁਰੋਃ। ਗਂਗਾਸਂਭਵਸਂਯੁਕ੍ਤਸ੍ਸਰ੍ਵਕਲ੍ਮषਨਾਸ਼ਨਃ
ਇਹ ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਤ੍ਰਿਵਿਕ੍ਰਮ ਰੂਪ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗੰਗਾ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਹੋਈ, ਤੇ ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵਿष੍ਣੋਃ ਪਦਾਨਾਮੇषਾ ਤੇ ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿਃ ਕਥਿਤਾ ਨृਪ। ਯਾਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਨਰੋ ਲੋਕੇ ਸਰ੍ਵਪਾਪੈਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਤੇਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਜੋ ਸੁਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਦੁਃਸ੍ਵਪ੍ਨਂ ਦੁਰ੍ਵਿਚਿਂਤ੍ਯਂ ਚ ਦੁਃष੍ਕਰਂ ਦੁਃष੍ਕृਤਾਨਿ ਚ। ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਹਿ ਨਾਸ਼ਮਾਯਾਂਤਿ ਦृष੍ਟੇ ਵਿष੍ਣੁਪਦਤ੍ਰਯੇ
ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ, ਡਰਾਉਣੇ ਵਿਚਾਰ, ਔਖੇ ਕੰਮ ਤੇ ਪਾਪ—all ਇਹ ਸਭ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੈਰ ਵੇਖਣ ਨਾਲ ਛੇਤੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯੁਗਾਨੁਕ੍ਰਮਸ਼ੋ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪਾਪਿਨੋ ਜਂਤਵਸ੍ਤਥਾ। ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਤਾ ਦਰ੍ਸ਼ਿਤਾ ਭੀष੍ਮ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਪਦਦਰ੍ਸ਼ਨੇ1.30.
ਹੇ ਭੀਸ਼ਮ, ਜੋ ਪਾਪੀ ਜੀਵ ਯੁੱਗਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੁਕਸ਼ਮਤਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਯਸ੍ਤ੍ਵਾਰੋਹਤਿ ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤੁ ਮੌਨਵਾਨ੍ਮਾਨਵੋ ਭੁਵਿ। ਕृਤ੍ਵਾ ਤ੍ਰਿਪੁष੍ਕਰੀ ਯਾਤ੍ਰਾਮਸ਼੍ਵਮੇਧਫਲਂ ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇੱਥੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪੁਸ਼ਕਰਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਦੇ ਫਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਮੁਚ੍ਯਤੇ ਸਰ੍ਵਪਾਪੈਸ਼੍ਚ ਮृਤੋ ਵਿष੍ਣੁਪੁਰਂ ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਜੋ ਮਰਨ ਵੇਲੇ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਨਗਰ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਭੀष੍ਮ ਉਵਾਚ। ਭਗਵਨ੍ਮਹਦਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਂ ਬਾष੍ਕਲੇਰ੍ਬਂਧਨਂ ਹਿ ਯਤ੍। ਕृਤਂ ਤ੍ਰਿਵਿਕ੍ਰਮਂ ਰੂਪਂ ਯਦਾ ਸਂਯਮਿਤੋ ਬਲਿ
ਭੀਸ਼ਮ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਭਗਵਾਨ ਜੀ, ਬਾਸਕਲ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਤੇ ਤ੍ਰਿਵਿਕ੍ਰਮ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨਾ, ਜਦੋਂ ਬਲੀ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ, ਇਹ ਸਭ ਵੱਡਾ ਅਚੰਭਾ ਹੈ।
ਏਤਨ੍ਮਯਾ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਪੂਰ੍ਵਂ ਕਥ੍ਯਮਾਨਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮੈਃ। ਪਾਤਾਲੇ ਵਸਤੇਦ੍ਯਾਪਿ ਵੈਰੋਚਨਸੁਤੋ ਬਲਿ
ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਸੁਣੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਵੈਰੋਚਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਲੀ ਅਜੇ ਵੀ ਪਾਤਾਲ ਵਿਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਨਾਗਤੀਰ੍ਥਂ ਯਥਾਭੂਤਂ ਪਿਸ਼ਾਚਾਨਾਂ ਤੁ ਸਂਭਵਮ੍। ਸ਼ਿਵਦੂਤੀ ਕਥਂ ਚਾਤ੍ਰ ਕੇਨੇਯਂ ਮਂਗਲੀਕृਤਾ
ਨਾਗ ਤੀਰਥ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ, ਪਿਸ਼ਾਚਾਂ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋਈ, ਇੱਥੇ ਸ਼ਿਵਦੂਤੀ ਕਿਵੇਂ ਆਈ ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੌਣ ਨੇ ਸ਼ੁਭ ਕੀਤਾ—ਇਹ ਸਭ ਦੱਸੋ।
ਅਂਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ ਪੁष੍ਕਰਂ ਤੁ ਕੇਨ ਨੀਤਂ ਮਹਾਮੁਨੇ। ਏਤਦਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਮੇ ਸਰ੍ਵਂ ਯਥਾ ਬਾष੍ਕਲਿਬਂਧਨਮ੍
ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਪੁਸ਼ਕਰ ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਕੌਣ ਲੈ ਗਿਆ? ਇਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ, ਤੇ ਬਾਸਕਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਸੱਚ ਦੱਸੋ।
ਭੂਮਿਪ੍ਰਕ੍ਰਮਣਂ ਪੂਰ੍ਵਂ ਕृਤਂ ਦੇਵੇਨ ਵਿष੍ਣੁਨਾ। ਦ੍ਵਿਤੀਯੇ ਕਾਰਣਂ ਕਿਂ ਚ ਯੇਨ ਦੇਵਸ਼੍ਚਕਾਰ ਹ
ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਚਲਣਾ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਦੂਜੀ ਵਾਰੀ ਉਹ ਕਿਸ ਕਾਰਨ ਕਰਿਆ, ਜਿਸ ਲਈ ਦੇਵਤੇ ਨੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ?