ਨਮੋ ਮਂਦਾਰਨਾਥਾਯ ਮਂਦਾਰਭਵਨਾਯ ਚ।। ਤ੍ਵਂ ਰਵੇ ਤਾਰਯਸ੍ਵਾਸ੍ਮਾਨਸ੍ਮਾਤ੍ਸਂਸਾਰਸਾਗਰਾਤ੍
ਮੰਡਾਰਾ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮੰਡਾਰਾ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਹੇ ਰਵੀ! ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ।
ਅਨੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਯਸ੍ਤੁ ਕੁਰ੍ਯਾਨ੍ਮਂਦਾਰਸਪ੍ਤਮੀਮ੍।। ਵਿਪਾਪ੍ਮਾ ਸ ਸੁਖੀ ਮਰ੍ਤ੍ਯਃ ਕਲ੍ਪਂ ਚ ਦਿਵਿ ਮੋਦਤੇ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੰਡਾਰਾ ਸਤਵਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ, ਸੁਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਵਿ ਵਿੱਚ ਕਲਪ ਤੱਕ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ।
ਇਮਾਮਘੌਘਪਟਲਭੀषਣਧ੍ਵਾਂਤਦੀਪਿਕਾਂ।। ਗਚ੍ਛਨ੍ਸਂਗृਹ੍ਯ ਸਂਸਾਰਸ਼ਰ੍ਵਰ੍ਯਾਂ ਨ ਸ੍ਖਲੇਨ੍ਨਰਃ
ਇਹ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਭਾਰੀ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੀਪਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਠੋਖਰ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
ਮਂਦਾਰਸਪ੍ਤਮੀਮੇਤਾਮੀਪ੍ਸਿਤਾਰ੍ਥਫਲਪ੍ਰਦਾਂ।। ਯਃ ਪਠੇਚ੍ਛृਣੁਯਾਦ੍ਵਾਪਿ ਸੋਪਿ ਪਾਪੈਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਮੰਡਾਰਾ ਸਤਵਮੀ, ਜੋ ਇੱਛਤ ਫਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੇਹੜਾ ਕੋਈ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਅਥਾਨ੍ਯਾਮਪਿ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸ਼ੋਭਨਾਂ ਸ਼ੁਭਸਪ੍ਤਮੀਂ।। ਯਾਮੁਪੋष੍ਯ ਨਰੋ ਰੋਗਸ਼ੋਕੌਘਾਤ੍ਤੁ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਹੋਰ ਇੱਕ ਸੋਹਣੀ, ਸ਼ੁਭ ਸਤਵਮੀ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਰੱਖ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਰੋਗਾਂ ਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਝੰਡ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪੁਣ੍ਯਮਾਸ਼੍ਵਯੁਜੇ ਮਾਸਿ ਕृਤਸ੍ਨਾਨਜਪਃ ਸ਼ੁਚਿਃ।। ਵਾਚਯਿਤ੍ਵਾ ਤਤੋ ਵਿਪ੍ਰਾਨਾਰਭੇਚ੍ਛੁਭਸਪ੍ਤਮੀਂ
ਪਵਿੱਤਰ ਆਸ਼ਵਯੁਜ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਨ੍ਹਾ ਕੇ ਤੇ ਜਪ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੁਧ ਹੋ ਕੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਪਾਠ ਕਰਵਾ ਕੇ, ਸ਼ੁਭ ਸਤਵਮੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੇ।
ਕਪਿਲਾਂ ਪੂਜਯੇਦ੍ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਗਂਧਮਾਲ੍ਯਾਨੁਲੇਪਨੈਃ।। ਨਮਾਮਿ ਸੂਰ੍ਯਸਂਭੂਤਾਮਸ਼ੇषਭੁਵਨਾਲਯਾਂ
ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਕਪਿਲ ਗਾਂ ਦੀ ਗੰਧ, ਮਾਲਾ ਤੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰੇ। 'ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਸਾਰੇ ਭਵਨਾਂ ਦੀ ਆਸਥਾ ਹੈ।'
ਤ੍ਵਾਮਹਂ ਸ਼ੁਭਕਲ੍ਯਾਣਿ ਸ੍ਵਸ਼ਰੀਰਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਯੇ।। ਅਥ ਕृਤ੍ਵਾ ਤਿਲਪ੍ਰਸ੍ਥਂ ਤਾਮ੍ਰਪਾਤ੍ਰੇਣਸਂਯੁਤਮ੍
ਹੇ ਸ਼ੁਭ ਤੇ ਕਲਿਆਣਵਤੀ! ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦੇਹ ਦੀ ਸ਼ੁਧਤਾ ਲਈ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਫਿਰ, ਤਿਲਾਂ ਦੀ ਇਕ ਮਾਤਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ, ਤਾਮੇ ਦੇ ਬਰਤਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ।
ਕਾਂਚਨਂ ਵृषਭਂ ਤਦ੍ਵਦ੍ਵਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲ੍ਯਗੁਡਾਨ੍ਵਿਤਂ।। ਸੋਪਧਾਨਂ ਚ ਵਿਸ਼੍ਰਾਮਭਾਜਨਾਸਨਸਂਯੁਤਮ੍
ਸੋਨੇ ਦਾ ਬਲਦ, ਵਸਤ੍ਰ, ਮਾਲਾ ਤੇ ਗੁੜ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਕੁਸ਼ਨ, ਆਰਾਮ ਲਈ ਭਾਂਡਾ ਤੇ ਅਸਣ ਸਮੇਤ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਫਲੈਰ੍ਨਾਨਾਵਿਧੈਰ੍ਭਕ੍ਸ਼੍ਯੈਃ ਘृਤਪਾਯਸਸਂਯੁਤੈਃ।। ਦਦ੍ਯਾਦ੍ਦ੍ਵਿਕਾਲਵੇਲਾਯਾਮਰ੍ਯਮਾ ਪ੍ਰੀਯਤਾਮਿਤਿ੩੧੦ ਵਿਕਾਲ ਤਤਃ ਪ੍ਰਭਾਤੇ ਸਂਜਾਤੇ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸਂਤਰ੍ਪਯੇਦ੍ਦ੍ਵਿਜਾਨ੍
ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਫਲ, ਭੋਜਨ, ਘੀ ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਚਾਵਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਦਿਨ ਦੇ ਦੋ ਸਮਿਆਂ 'ਅਰਯਮਾਨ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ' ਕਹਿ ਕੇ ਭੇਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਸਵੇਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅਨੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਦਦ੍ਯਾਨ੍ਮਾਸਿਮਾਸਿ ਸਦਾ ਨਰਃ।। ਵਾਸਸੀ ਵृषਭਂ ਹੈਮਂ ਤਦ੍ਵਦ੍ਗਾਂ ਕਾਂਚਨੋਦ੍ਭਵਾਮ੍
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਵਸਤ੍ਰ, ਸੋਨੇ ਦਾ ਬਲਦ ਤੇ ਸੋਨੇ ਤੋਂ ਜਣੀ ਗਾਂ ਭੇਟ ਕਰੇ।
ਸਂਵਤ੍ਸਰਾਂਤੇ ਸ਼ਯਨਮਿਕ੍ਸ਼ੁਦਂਡਗੁਡਾਨ੍ਵਿਤਮ੍।। ਤਾਮ੍ਰਪਾਤ੍ਰੇ ਤਿਲਪ੍ਰਸ੍ਥਂ ਸੌਵਰ੍ਣਂ ਵृषਭਂ ਤਥਾ
ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਗੰਨੇ ਦੀ ਲਾਠੀ ਤੇ ਗੁੜ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਪਲੰਗ, ਤਾਮੇ ਦੇ ਭਾਂਡੇ 'ਚ ਤਿਲ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤ, ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦਾ ਬਲਦ ਭੇਟ ਕਰੇ।
ਦਦ੍ਯਾਦ੍ਵੇਦਵਿਦੇ ਸਰ੍ਵਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਪ੍ਰੀਯਤਾਮਿਤਿ।। ਅਨੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਕੁਰ੍ਯਾਦ੍ਯਃ ਸ਼ੁਭਸਪ੍ਤਮੀਮ੍
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਦ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ 'ਸਰਵ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ' ਕਹਿ ਕੇ ਭੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਰੀਤਾਂ ਨਾਲ ਗਿਆਨਵਾਨ ਮਨੁੱਖ ਸ਼ੁਭ ਸਪਤਮੀ ਕਰੇ।
ਤਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਰ੍ਵਿਮਲਾ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਰ੍ਭਵੇਜ੍ਜਨ੍ਮਨਿ ਜਨ੍ਮਨਿ।। ਅਪ੍ਸਰੋਗਣਗਂਧਰ੍ਵੈਃ ਪੂਜ੍ਯਮਾਨਃ ਸੁਰਾਲਯੇ
ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਹਰ ਜਨਮ 'ਚ ਪਵਿੱਤਰ ਲਕਸ਼ਮੀ ਤੇ ਯਸ਼ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਤੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਲੋਂ ਦੇਵਲੋਕ 'ਚ ਸਤਿਕਾਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਵਸੇਦ੍ਗਣਾਧਿਪੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਯਾਵਦਾਭੂਤਸਂਪ੍ਲਵਮ੍।। ਕਲ੍ਪਾਦਾਵਵਤੀਰ੍ਣਸ਼੍ਚ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਾਧਿਪੋ ਭਵੇਤ੍
ਉਹ ਗਣਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਬਣ ਕੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਤਕ ਵਸਦਾ ਹੈ; ਕਲਪ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਸੱਤ ਦਵੀਪਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਭ੍ਰੂਣਹਤ੍ਯਾਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਸ਼ਤਸ੍ਯ ਚ।। ਨਾਸ਼ਾਯਾਲਮਿਯਂ ਪੁਣ੍ਯਾ ਪਠ੍ਯਤੇ ਸ਼ੁਭਸਪ੍ਤਮੀ
ਇਹ ਸ਼ੁਭ ਸਪਤਮੀ ਹਜ਼ਾਰ ਭ੍ਰੂਣ ਹੱਤਿਆ ਅਤੇ ਸੌ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਮਾਂ ਪਠੇਦ੍ਯਃ ਸ਼ृਣੁਯਾਨ੍ਮੁਹੂਰ੍ਤਂ ਪਸ਼੍ਯੇਤ੍ਪ੍ਰਸਂਗਾਦਪਿ ਦੀਯਮਾਨਮ੍।। ਸੋਪ੍ਯਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵਾਘਵਿਮੁਕ੍ਤਦੇਹਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਨਾਯਕਤ੍ਵਮ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ, ਸੁਣਦਾ ਜਾਂ ਇਕ ਪਲ ਲਈ ਵੀ ਭੇਟ ਹੋਣ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ ਦਾ ਨਾਯਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਾਵਤ੍ਸਮਾਸ੍ਸਪ੍ਤ ਨਰਃ ਕਰੋਤਿ ਯਃ ਸਪ੍ਤਮੀਂ ਸਪ੍ਤਵਿਧਾਨਯੁਕ੍ਤਾਮ੍।। ਸ ਸਪ੍ਤਲੋਕਾਧਿਪਤਿਃ ਕ੍ਰਮੇਣ ਭੂਤ੍ਵਾ ਪਦਂ ਯਾਤਿ ਪਰਂ ਮੁਰਾਰੇਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸੱਤ ਸਾਲ ਤਕ ਸਪਤਮੀ ਨੂੰ ਸੱਤ ਰੀਤਾਂ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕ੍ਰਮ ਵਾਰ ਸੱਤ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਧਿਪਤੀ ਬਣ ਕੇ ਮੁਰਾਰੀ ਦੇ ਉੱਚ ਪਦ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।
ਭੀष੍ਮ ਉਵਾਚ ਵੈष੍ਣਵਾ ਯੇ ਤੁ ਵੈ ਧਰ੍ਮਾ ਯਾਨ੍ਰੁਦ੍ਰਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਵਾਨਿਹ ਤਾਨ੍ਮੇ ਕਥਯ ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰ ਕੀਦृਸ਼ਾਸ੍ਤੇ ਫਲਂ ਤੁ ਕਿਮ੍
ਭੀਸ਼ਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਉਹ ਵੈਸ਼ਣਵ ਧਰਮ ਜੋ ਇੱਥੇ ਰੁਦ੍ਰ ਨੇ ਦੱਸੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਹਨ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫਲ ਕੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯ ਉਵਾਚ ਪੁਰਾ ਰਥਨ੍ਤਰੇ ਕਲ੍ਪੇ ਪਰਿਪृष੍ਟੋ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ ਮਨ੍ਦਰਸ੍ਥੋ ਮਹਾਦੇਵਃ ਪਿਨਾਕੀ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਪੁਲਸਤਿਆ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਰਥੰਤਰਾ ਕਲਪ 'ਚ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਮੰਦਰ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਪਿਨਾਕੀ ਮਹਾਦੇਵ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
ਕਥਮਾਰੋਗ੍ਯਮੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਮਨਂਤਮਮਰੇਸ਼੍ਵਰ ਅਲ੍ਪੇਨ ਤਪਸਾ ਦੇਵ ਭਵੇਨ੍ਮੋਕ੍ਸ਼ਃ ਸਦਾ ਨृਣਾਂ
ਹੇ ਅਮਰਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਤਪस्या ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਆਰੋਗ੍ਯ, ਧਨ-ਦੌਲਤ ਤੇ ਅੰਤਹੀਣ ਮੁਕਤੀ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਦੇਵ?
ਕਿਂ ਤਜ੍ਜ੍ਞਾਨਂ ਮਹਾਦੇਵ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਦਧੋਕ੍ਸ਼ਜ ਅਲ੍ਪਕੇਨਾਪਿ ਤਪਸਾ ਮਹਾਫਲਮਿਹੋਚ੍ਯਤੇ
ਹੇ ਮਹਾਦੇਵ, ਹੇ ਅਧੋਕਸ਼ਜ, ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ਜੋ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਤਪस्या ਕਰਕੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਵੱਡਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?
ਇਤਿ ਪृष੍ਟਸ੍ਸ ਵਿਸ਼੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਲੋਕਭਾਵਨਃ ਉਮਾਪਤਿਰੁਵਾਚੇਦਂ ਮਨਸਃ ਪ੍ਰੀਤਿਕਾਰਕਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਵਲੋਂ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ, ਉਮਾ ਦੇ ਪਤੀ ਨੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਕਹੀ।
ਈਸ਼੍ਵਰ ਉਵਾਚ ਅਸ੍ਮਾਦ੍ਰਥਂਤਰਾਤ੍ਕਲ੍ਪਾਦ੍ਭੂਯੋ ਵਿਞ੍ਸ਼ਤਿਮੋ ਯਦਾ ਵਾਰਾਹੋ ਭਵਿਤਾ ਕਲ੍ਪਸ੍ਤਦਾ ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰੇ ਸ਼ੁਭੇ
ਈਸ਼ਵਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਸ ਰਥੰਤਰਾ ਕਲਪ ਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਵੀਹਵਾਂ ਕਲਪ ਦੁਬਾਰਾ ਆਵੇਗਾ, ਵਾਰਾਹ ਕਲਪ ਉਤਪੰਨ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਸ ਸ਼ੁਭ ਮਨਵੰਤਰ 'ਚ—
ਵੈਵਸ੍ਵਤਾਖ੍ਯੇ ਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਸਪ੍ਤਮੇ ਸਪ੍ਤਲੋਕਧृਕ੍ ਦ੍ਵਾਪਰਾਖ੍ਯਂਯੁਗਂ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸਪ੍ਤਵਿਂਸ਼ਤਿਮਂ ਯਦਾ
ਜਦੋਂ ਸੱਤਵਾਂ ਮਨਵੰਤਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਵੈਵਸਵਤ ਹੈ, ਆਵੇਗਾ ਤੇ ਸੱਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰੇਗਾ, ਉਸ ਵਿੱਚ, ਸੱਤਵੀਂ-ਵੀਂਸ਼ਤੀ ਦਵਾਪਰ ਯੁਗ ਹੋਵੇਗਾ—
ਤਸ੍ਯਾਂ ਤੇ ਤੁ ਮਹਾਤੇਜਾ ਵਾਸੁਦੇਵੋ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ ਭਾਰਾਵਤਰਣਾਰ੍ਥਾਯ ਤ੍ਰਿਧਾ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮਹਾਂ ਤੇਜਸਵੀ ਵਾਸੁਦੇਵ ਜਨਾਰਦਨ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਵਿਸ਼ਨੁ ਤਿੰਨ ਰੂਪਾਂ 'ਚ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ।
ਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ऋषਿਸ੍ਤਤ੍ਰ ਰੌਹਿਣੇਯੋਥ ਕੇਸ਼ਵਃ ਕਂਸਾਰਿਃ ਕੇਸ਼ਿਮਥਨਃ ਕੇਸ਼ਵਃ ਕ੍ਲੇਸ਼ਨਾਸ਼ਨਃ੯ ਪੁਰੀਂ ਦ੍ਵਾਰਵਤੀਂ ਨਾਮ ਸਾਮ੍ਪ੍ਰਤਂ ਯਾ ਕੁਸ਼ਸ੍ਥਲੀ ਦਿਵ੍ਯਾਨੁਭਾਵਸਂਯੁਕ੍ਤਾਮਧਿਵਾਸਾਯ ਸ਼ਾਰ੍ਙ੍ਗਿਣਃ
ਉਥੇ ਦਵੈਪਾਯਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਰੋਹਣੀ ਦੇ ਪੁੱਤ ਅਤੇ ਕੇਸ਼ਵ — ਕਂਸ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਕੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ, ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੇਸ਼ਵ — ਮੌਜੂਦ ਸੀ। ਉਹ ਹੁਣ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਵਸਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਦਵਾਰਕਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਸ਼ਸਥਲੀ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ, ਜੋ ਦਿਵਿਆ ਚਮਕ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਰੰਗ ਧਾਰੀ ਦਾ ਵਾਸ ਸਥਾਨ ਹੈ।
ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਤਦਾਜ੍ਞਯਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਕਰਿष੍ਯਤਿ ਜਗਤ੍ਪਤੇਃ ਤਸ੍ਯਾਂ ਕਦਾਚਿਦਾਸੀਨਃ ਸਭਾਯਾਂ ਸੋऽਮਿਤਦ੍ਯੁਤਿਃ
ਉਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਤਵਸ਼ਟਾ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਣਾਏਗਾ। ਉਥੇ, ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਅਸੰਖ ਚਮਕ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਬੈਠਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
ਭਾਰ੍ਯਾਭਿਰ੍ਵृष੍ਣਿਵਿਦ੍ਵਦ੍ਭਿਭੂਰਿਭਿਰ੍ਭੂਰਿਦਕ੍ਸ਼ਿਣੈਃ ਕੁਰੁਭਿਰ੍ਦੇਵਗਨ੍ਧਰ੍ਵੈਰਨ੍ਵਿਤਃ ਕੈਟਭਾਰ੍ਦਨਃ
ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ, ਵਿਦਵਾਨ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀਆਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਾਨੀ, ਕੁਰੂ, ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਕੈਟਭ ਦੇ ਸੰਘਾਰਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇਗਾ।
ਪ੍ਰਵृਤ੍ਤਾਸੁ ਪੁਰਾਣਾਸੁ ਧਰ੍ਮਸਮ੍ਬਨ੍ਧਧਿਨੀषੁ ਚ ਕਥਾਸੁ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਪਰਿਪृष੍ਟਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍
ਜਦੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਧਰਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਗੱਲਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹੋਣ, ਭੀਮਸੇਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇਗਾ।