ਚਂਦਨਾਗੁਰੁਕਰ੍ਪੂਰੈਰ੍ਨੈਵੇਦ੍ਯਂ ਕृਸਰਂ ਤਥਾ । ਸਂਸ੍ਮृਤ੍ਯ ਨਾਮ੍ਨਾ ਚ ਤਤਃ ਕृष੍ਣਾਖ੍ਯੇਨ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ
ਚੰਦਨ, ਅਗਰ, ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਰ ਦਾ ਭੋਗ ਚੜਾ ਕੇ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਕੇ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰੀਏ।
ਕੂष੍ਮਾਂਡੈਰ੍ਨਾਰਿਕੇਰੈਸ਼੍ਚ ਹ੍ਯਥਵਾ ਬੀਜਪੂਰਕੈਃ । ਸਰ੍ਵਾਭਾਵੇऽਪਿ ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰ ਸ਼ਸ੍ਤਪੂਗਫਲੈਰ੍ਵृਤਮ੍ । ਅਰ੍ਘਂ ਦਦ੍ਯਾਦ੍ਵਿਧਾਨੇਨ ਪੂਜਯਿਤ੍ਵਾ ਜਨਾਰ੍ਦਨਮ੍
ਕੂਸਮਾਂਡ, ਨਾਰੀਅਲ ਜਾਂ ਬੀਜ ਭਰੇ ਭਾਂਡਿਆਂ ਨਾਲ, ਜੇ ਇਹ ਵੀ ਨਾ ਹੋਣ ਤਾਂ, ਵਧੀਆ ਸੁਪਾਰੀ ਨਾਲ, ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ ਜਨਾਰਦਨ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਅਰਘ ਚੜਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਕृष੍ਣ ਕृਪਾਲੁਸ੍ਤ੍ਵਮਗਤੀਨਾਂ ਗਤਿਰ੍ਭਵ । ਸਂਸਾਰਾਰ੍ਣਵ ਮਗ੍ਨਾਨਾਂ ਪ੍ਰਸੀਦ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਦਇਆਲੂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਬਣ। ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ।
ਨਮਸ੍ਤੇ ਪੁਂਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼ ਨਮਸ੍ਤੇ ਵਿਸ਼੍ਵਭਾਵਨ । ਸੁਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯ ਨਮਸ੍ਤੇऽਸ੍ਤੁ ਮਹਾਪੁਰੁषਪੂਰ੍ਵਜ । ਗृਹਾਣਾਰ੍ਘ੍ਯਂ ਮਯਾ ਦਤ੍ਤਂ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮ੍ਯਾ ਸਹ ਜਗਤ੍ਪਤੇ
ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ਤੈਨੂੰ, ਕੰਵਲ-ਅੱਖ ਵਾਲੇ; ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ਤੈਨੂੰ, ਜਗਤ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ; ਸੁਬ੍ਰਹਮਣਿਆ, ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ਤੈਨੂੰ, ਮਹਾਨ ਪੁਰਖਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵਜ; ਲਕਸ਼ਮੀ ਸਮੇਤ ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਅਰਘਾ, ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਕਬੂਲ ਕਰ।
ਇਤ੍ਯਰ੍ਘਮਂਤ੍ਰਃ । ਤਤਸ੍ਤੁ ਪੂਜਯੇਦ੍ਵਿਪ੍ਰਮੁਦਕੁਂਭਂ ਪ੍ਰਦਾਪਯੇਤ੍ । ਛਤ੍ਰੋਪਾਨਹਵਸ੍ਤ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਕृष੍ਣੋ ਮੇ ਪ੍ਰੀਯਤਾਮਿਤਿ
ਇਹ ਅਰਘਾ ਮੰਤਰ ਹੈ। ਫਿਰ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਲ ਭਰਿਆ ਘੜਾ, ਛਤਰੀ, ਜੁੱਤੇ ਤੇ ਕਪੜਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਕਹਿਣਾ, 'ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ।'
ਕृष੍ਣਾ ਧੇਨੁਃ ਪ੍ਰਦਾਤਵ੍ਯਾ ਯਥਾਸ਼ਕ੍ਤਿ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮੇ । ਤਿਲਪਾਤ੍ਰਂ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਦਦ੍ਯਾਤ੍ਪਾਤ੍ਰਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣਃ
ਕਾਲੀ ਗਾਂ, ਆਪਣੀ ਸਮਰਥਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ, ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਤਿਲ ਭਰੀ ਪਾਤਰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸ੍ਨਾਨੇ ਪ੍ਰਾਸ਼ਨਕੇ ਸ਼ਸ੍ਤਾਸ੍ਤਥਾ ਕृष੍ਣਤਿਲਾ ਮੁਨੇ । ਤਾਨ੍ਪ੍ਰਦਦ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਯਥਾਸ਼ਕ੍ਤਿ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮੇ । ਤਿਲਪ੍ਰਰੋਹਜਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੇ ਯਾਵਤ੍ਸਂਖ੍ਯਾਸ੍ਤਿਲਾ ਦ੍ਵਿਜ
ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੇ ਖਾਣ ਲਈ ਕਾਲੇ ਤਿਲ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਹਨ, ਹੇ ਮੁਨੀ। ਇਹ ਤਿਲ, ਆਪਣੀ ਸਮਰਥਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਜਿੰਨੇ ਤਿਲ ਉੱਗ ਆਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤਾਵਦ੍ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ੍ਵਰ੍ਗਲੋਕੇ ਮਹੀਯਤੇ । ਤਿਲਸ੍ਨਾਯੀ ਤਿਲੋਦ੍ਵਰ੍ਤੀ ਤਿਲਹੋਮੀ ਤਿਲੋਦਕੀ
ਜਿੰਨੇ ਤਿਲ ਇਸ਼ਨਾਨ, ਉਨਮਾਸ, ਹਵਨ ਤੇ ਜਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ, ਇਨਸਾਨ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਆਦਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤਿਲਦਾਤਾ ਚ ਭੋਕ੍ਤਾ ਚ षਟ੍ਤਿਲਾਃ ਪਾਪਨਾਸ਼ਨਾਃ । ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ- ਕृष੍ਣਕृष੍ਣ ਮਹਾਬਾਹੋ ਨਮਸ੍ਤੇ ਵਿਸ਼੍ਵਭਾਵਨ
ਤਿਲ ਦੇਣ, ਖਾਣ, ਇਸ਼ਨਾਨ, ਉਨਮਾਸ, ਹਵਨ ਤੇ ਜਲ ਵਿੱਚ ਤਿਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ—ਇਹ ਛੇ ਤਰੀਕੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਮਹਾਬਾਹੂ, ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ਤੈਨੂੰ, ਜਗਤ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ।'
षਟ੍ਤਿਲੈਕਾਦਸ਼ੀਭੂਤਂ ਕੀਦृਸ਼ਂ ਫਲਮਸ੍ਤਿ ਵੈ । ਸੋਪਾਖ੍ਯਾਨਂ ਮਮ ਬ੍ਰੂਹਿ ਯਦਿ ਤੁष੍ਟੋऽਸਿ ਯਾਦਵ । ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣ ਉਵਾਚ ਸ਼ृਣੁ ਰਾਜਨ੍ਯਥਾਵृਤ੍ਤਂ ਦृष੍ਟਂ ਤਤ੍ਕਥਯਾਮਿ ਤੇ । ਮਰ੍ਤ੍ਯਲੋਕੇ ਪੁਰਾ ਹ੍ਯਾਸੀਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯੇਕਾ ਚ ਨਾਰਦ । ਵ੍ਰਤਚਰ੍ਯਾਰਤਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਦੇਵਪੂਜਾਰਤਾ ਸਦਾ
ਛਤਿਲਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਕੀ ਫਲ ਹੈ? ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਮੇਤ ਦੱਸ, ਜੇ ਤੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਯਾਦਵ। ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਸੁਣ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਜਿਵੇਂ ਹੋਇਆ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ। ਪਹਿਲਾਂ ਧਰਤੀ ਤੇ, ਹੇ ਨਾਰਦ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਸੀ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਰਤ ਤੇ ਦੇਵ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।'
ਮਾਸੋਪਵਾਸਨਿਰਤਾ ਮਮ ਭਕ੍ਤਾ ਚ ਸਰ੍ਵਦਾ । ਕृष੍ਣੋਪਵਾਸਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਮਮ ਪੂਜਾਪਰਾਯਣਾ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਹੀਨੇ-ਮਹੀਨੇ ਉਪਵਾਸ ਕਰਦੀ, ਮੇਰੀ ਭਗਤ ਸੀ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਉਪਵਾਸ ਕਰਦੀ, ਤੇ ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਰਹਿੰਦੀ।
ਸ਼ਰੀਰਂ ਕ੍ਲੇਸ਼ਿਤਂ ਚੈਵ ਉਪਵਾਸੈਰ੍ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ । ਦੇਵਾਨਾਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਾਂ ਚ ਕੁਮਾਰੀਣਾਂ ਚ ਭਕ੍ਤਿਤਃ
ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਉਪਵਾਸਾਂ ਕਰਕੇ ਕਲੇਸ਼ਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਤੇ ਕੁਮਾਰੀ ਬੱਚੀਆਂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਦੀ ਸੀ।
ਗृਹਾਦਿਕਂ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛਂਤੀ ਸਰ੍ਵਕਾਲਂ ਮਹਾਸਤੀ । ਅਤਿਕृਚ੍ਛ੍ਰਰਤਾ ਸਾ ਤੁ ਸਰ੍ਵਕਾਲਂ ਤੁ ਵੈ ਦ੍ਵਿਜ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਰ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾਨ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਸਤੀ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਠਿਨ ਤਪ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।
ਨ ਦਤ੍ਤਾ ਭਿਕ੍ਸ਼ੁਕੇ ਭਿਕ੍ਸ਼ਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਨ ਚ ਤਰ੍ਪਿਤਾਃ
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਭਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਭਿਖ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤ੍ਰਿਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਤਤਃ ਕਾਲੇਨ ਮਹਤਾ ਮਯਾ ਵੈ ਚਿਂਤਿਤਂ ਦ੍ਵਿਜ । ਸ਼ੁਦ੍ਧਮਸ੍ਯਾਃ ਸ਼ਰੀਰਂ ਹਿ ਵ੍ਰਤੈਃ ਕृਚ੍ਛ੍ਰੈਰ੍ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਫਿਰ, ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਹੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਸਖ਼ਤ ਉਪਵਾਸ ਤੇ ਤਪਸਿਆ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਅਰ੍ਚਿਤੋ ਵੈष੍ਣਵੋ ਲੋਕਃ ਕਾਯਕ੍ਲੇਸ਼ੇਨ ਵੈ ਤਯਾ । ਨ ਦਤ੍ਤਮਨ੍ਨਦਾਨਂ ਹਿ ਯੇਨ ਤृਪ੍ਤਿਃ ਪਰਾ ਭਵੇਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦੇਹੀ ਕਠਿਨਾਈ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਨੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਦਾਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਏਵਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਅਹਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਮਰ੍ਤ੍ਯਲੋਕਮੁਪਾਗਤਃ । ਕਾਪਾਲਂ ਰੂਪਮਾਸ੍ਥਾਯ ਭਿਕ੍ਸ਼ਾਪਾਤ੍ਰੇ ਚ ਯਾਚਿਤਾ
ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੈਂ ਮਰਤ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਕਪਾਲਧਾਰੀ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ, ਤੇ ਭਿਖਾ ਪਾਤਰ ਨਾਲ ਮੰਗਣ ਲੱਗਾ।
ਕਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਮਾਗਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਕ੍ਵ ਯਾਸਿ ਵਦ ਮੇऽਗ੍ਰਤਃ । ਪੁਨਰੇਵ ਮਯਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਦੇਹਿ ਭਿਕ੍ਸ਼ਾਂ ਚ ਸੁਂਦਰਿ
ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ? ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੱਸੋ।' ਮੈਂ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਸੁੰਦਰਿ, ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਾ ਦੇ।'
ਤਯਾ ਕੋਪੇਨ ਮਹਤਾ ਮृਤ੍ਪਿਂਡਸ੍ਤਾਮ੍ਰਭਾਜਨੇ । ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤੋ ਯਾਵਦਹਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਪੁਨਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਗਤੋ ਦ੍ਵਿਜ
ਉਸ ਨੇ ਵੱਡੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਡਲਾ ਤਾਮਬੇ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ; ਜਦ ਇਹ ਹੋਇਆ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੈਂ ਮੁੜ ਕੇ ਸਵਰਗ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਤਤਃ ਕਾਲੇਨ ਮਹਤਾ ਤਾਪਸੀ ਸੁਮਹਾਵ੍ਰਤਾ । ਸਦੇਹਾ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਾਯਾਤਾ ਵ੍ਰਤਚਰ੍ਯਾ ਪ੍ਰਭਾਵਤਃ
ਫਿਰ, ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਵੱਡੇ ਵ੍ਰਤ ਵਾਲੀ ਤਪਸਵਿਨੀ ਆਪਣੀ ਵ੍ਰਤ-ਚਰਿਆ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਸਰੀਰ ਸਮੇਤ ਸਵਰਗ ਚਲੀ ਗਈ।
ਮृਤ੍ਪਿਂਡਿਕਾਪ੍ਰਦਾਨੇਨ ਗृਹਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਮਨੋਰਮਮ੍ । ਸਂਜਾਤਂ ਚੈਵ ਵਿਪ੍ਰਰ੍षੇ ਧਾਨ੍ਯਰਾਸ਼ਿ ਵਿਵਰ੍ਜਿਤਮ੍
ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਡਲਾ ਦਾਨ ਦੇਣ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੋਹਣਾ ਘਰ ਮਿਲਿਆ, ਪਰ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਉਹ ਘਰ ਅਨਾਜ ਦੇ ਢੇਰ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਸੀ।
ਗृਹਂ ਯਾਵਨ੍ਨਿਰੀਕ੍ਸ਼ੇਤ ਨ ਕਿਂਚਿਤ੍ਤਤ੍ਰ ਪਸ਼੍ਯਤਿ । ਤਾਵਦ੍ਗृਹਾਦ੍ਵਿਨਿष੍ਕ੍ਰਾਂਤਾ ਮਮਾਂਤੇ ਚਾਗਤਾ ਦ੍ਵਿਜ
ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੀ ਰਹੀ, ਉਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਫਿਰ ਉਹ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਈ ਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਗਈ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਕ੍ਰੋਧੇਨ ਮਹਤਾਵਿष੍ਟਮਿਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ । ਮਯਾ ਵ੍ਰਤੈਸ਼੍ਚ ਕृਚ੍ਛ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਉਪਵਾਸੈਰਨੇਕਸ਼ਃ
ਵੱਡੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਬੋਲ ਆਖੇ: 'ਮੈਂ ਕਈ ਵ੍ਰਤ, ਸਖ਼ਤ ਤਪਸਿਆ ਤੇ ਬਹੁਤ ਉਪਵਾਸ ਕੀਤੇ ਹਨ—'
ਪੂਜਯਾਰਾਧਿਤੋ ਦੇਵਃ ਸਰ੍ਵਲੋਕਸ੍ਯ ਪਾਲਕਃ । ਨ ਤਤ੍ਰ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਕਿਂਚਿਦ੍ਗृਹੇ ਮਮ ਜਨਾਰ੍ਦਨ
'ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਪਰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸਦਾ, ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ।'
ਤਤਸ਼੍ਚੋਕ੍ਤਂ ਮਯਾ ਤਸ੍ਯੈ ਗृਹਂ ਗਚ੍ਛ ਮਹਾਵ੍ਰਤੇ । ਆਗਮਿष੍ਯਂਤਿ ਸੁਤਰਾਂ ਕੌਤੂਹਲ ਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਵੱਡੇ ਵ੍ਰਤ ਵਾਲੀ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਜਾ; ਬਹੁਤ ਲੋਕ, ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ, ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣਗੇ।'
ਦੇਵਪਤ੍ਨ੍ਯੋ ਹਿ ਦ੍ਰष੍ਟੁਂ ਤ੍ਵਾਂ ਵਿਸ੍ਮਯਾਭਿਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ । ਦ੍ਵਾਰਂ ਨੋਦ੍ਘਾਟਯ ਵਿਨਾ षਟ੍ਤਿਲਾਪੁਣ੍ਯਵਾਚਨਾਤ੍
ਦੇਵੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ, ਤੇਰੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਆਉਣਗੀਆਂ; ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹ, ਜਦ ਤੱਕ ਸ਼ਟਤਿਲਾ ਵ੍ਰਤ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾ ਸੁਣਾਵੀਂ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਾ ਮਯਾ ਸਾ ਤੁ ਗਤਾ ਵੈ ਮਾਨੁषੀ ਤਦਾ । ਅਤ੍ਰਾਂਤਰੇ ਸਮਾਯਾਤਾ ਦੇਵਪਤ੍ਨ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵਾਡਵ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਆਖਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਮਾਨਵ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ; ਇਸ ਵਿਚਕਾਰ, ਹੇ ਵਾਢਵ, ਦੇਵੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਆ ਗਈਆਂ।
ਤਾਭਿਸ਼੍ਚ ਕਥਿਤਂ ਤਤ੍ਰ ਤ੍ਵਾਂ ਦ੍ਰष੍ਟੁਂ ਹਿ ਸਮਾਗਤਾਃ । ਦ੍ਵਾਰਮੁਦ੍ਘਾਟਯਸ੍ਵਾਦ੍ਯ ਤ੍ਵਾਂ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਾਮ ਸ਼ੋਭਨੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਥੇ ਆਖਿਆ, 'ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਆਏ ਹਾਂ; ਹੁਣ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ, ਸੁੰਦਰਿ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕੀਏ।'
ਮਾਨੁष੍ਯੁਵਾਚ- ਯਦਿ ਮਦ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਸਤ੍ਯਂ ਵਾਚ੍ਯਂ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ । षਟ੍ਤਿਲਾਯਾ ਵ੍ਰਤਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਦ੍ਵਾਰੋਦ੍ਘਾਟਨਕਾਰਣਾਤ੍
ਮਾਨਵ ਨੇ ਆਖਿਆ: 'ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਟਤਿਲਾ ਵ੍ਰਤ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੱਸੋ, ਤਾਂ ਹੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗੀ।'
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣ ਉਵਾਚ-। ਏਕਾਪਿਨਾਵਦਤ੍ਤਤ੍ਰ षਟ੍ਤਿਲੈਕਾਦਸ਼ੀਵ੍ਰਤਮ੍ । ਅਨ੍ਯਯਾ ਕਥਿਤਂ ਤਤ੍ਰ ਦ੍ਰष੍ਟਵ੍ਯਾ ਮਾਨੁषੀ ਮਯਾ
ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਆਖਿਆ: 'ਉਥੇ ਇੱਕ ਨੇ ਸ਼ਟਤਿਲਾ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਵ੍ਰਤ ਬਾਰੇ ਆਖਿਆ; ਦੂਜੀ ਨੇ ਵੀ ਦੱਸਿਆ, ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਨਵ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ।'