ਸ਼ਂਸਂਤਿ ਚ ਪੁਰਾਣਜ੍ਞਾਃ ਪृਥੁਸ਼੍ਰਵਸਮੁਤ੍ਤਮਮ੍। ਤਤਸ਼੍ਚਾਸ੍ਯਾਭਵਨ੍ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਉਸ਼ਨਾ ਸ਼ਤ੍ਰੁਤਾਪਨਃ
ਪੁਰਾਣਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਿਥੁਸ਼ਰਵਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ਼ਨਾ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਤਕਲੀਫ਼ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸੀ।
ਪੁਤ੍ਰਸ਼੍ਚੋਸ਼ਨਸਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸ਼ਿਨੇਯੁਰ੍ਨਾਮਸਤ੍ਤਮਃ। ਆਸੀਤ੍ਸ਼ਿਨੇਯੋਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਯਃ ਸ ਰੁਕ੍ਮਕਵਚੋ ਮਤਃ
ਉਸ਼ਨਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਿਨੇਯੁ ਸੀ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਸੀ। ਸ਼ਿਨੇਯੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰੁਕਮਕਵਚਾ ਸੀ।
ਨਿਹਤ੍ਯ ਰੁਕ੍ਮਕਵਚੋ ਯੁਦ੍ਧੇ ਯੁਦ੍ਧਵਿਸ਼ਾਰਦਃ। ਧਨ੍ਵਿਨੋ ਵਿਵਿਧੈਰ੍ਬਾਣੈਰਵਾਪ੍ਯ ਪृਥਿਵੀਮਿਮਾਮ੍
ਰੁਕਮਕਵਚਾ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਕੇ, ਜੋ ਜੰਗ ਦੇ ਮਾਹਰ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਧਨੁ ਦੇ ਕਈ ਬਾਣਾਂ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਧਰਤੀ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ।
ਅਸ਼੍ਵਮੇਧੇ ऽਦਦਾਦ੍ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ। ਜਜ੍ਞੇ ਤੁ ਰੁਕ੍ਮਕਵਚਾਤ੍ਪਰਾਵृਤ੍ਪਰਵੀਰਹਾ
ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ। ਰੁਕਮਕਵਚਾ ਤੋਂ ਪਰਾਵ੍ਰਿਤ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਪਰਾਏ ਵਿਰਲੇ ਯੋਧਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਤਤ੍ਪੁਤ੍ਰਾ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਪਂਚ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮਾਃ। ਰੁਕ੍ਮੇषੁਃ ਪृਥੁਰੁਕ੍ਮਸ਼੍ਚ ਜ੍ਯਾਮਘਃ ਪਰਿਘੋ ਹਰਿਃ
ਉਸ ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਜੋ ਸਭ ਵੱਡੇ ਬਹਾਦਰ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਸਨ: ਰੁਕਮੇਸ਼ੁ, ਪ੍ਰਿਥੁਰੁਕਮ, ਜ੍ਯਾਮਘ, ਪਰਿਘ ਤੇ ਹਰੀ।
ਪਰਿਘਂ ਚ ਹਰਿਂ ਚੈਵ ਵਿਦੇਹੇ ਸ੍ਥਾਪਯਤ੍ਪਿਤਾ। ਰੁਕ੍ਮੇषੁਰਭਵਦ੍ਰਾਜਾ ਪृਥੁਰੁਕ੍ਮਸ੍ਤਥਾਸ਼੍ਰਯਃ
ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਪਰਿਘ ਤੇ ਹਰੀ ਨੂੰ ਵਿਦੇਹ ਵਿੱਚ ਵਸਾ ਦਿੱਤਾ। ਰੁਕਮੇਸ਼ੁ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ ਤੇ ਪ੍ਰਿਥੁਰੁਕਮ ਉਸ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਸੀ।
ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਵ੍ਰਾਜਿਤੋ ਰਾਜ੍ਯਾਜ੍ਜ੍ਯਾਮਘੋਵਸਦਾਸ਼੍ਰਮੇ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤਸ਼੍ਚਾਸ਼੍ਰਮਸ੍ਥਸ੍ਤੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਨ ਵਿਬੋਧਿਤਃ
ਉਹ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਜ੍ਯਾਮਘ ਨੂੰ ਰਾਜ ਤੋਂ ਨਿਕਾਲ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਉਹ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਲੱਗਾ। ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਤੇ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦਿੱਤਾ।
ਜਗਾਮ ਧਨੁਰਾਦਾਯ ਦੇਸ਼ਮਨ੍ਯਂ ਧ੍ਵਜੀ ਰਥੀ। ਨਰ੍ਮਦਾਤਟ ਏਕਾਕੀ ਕੇਵਲਂ ਵृਤ੍ਤਿਕਰ੍ਸ਼ਿਤਃ
ਉਹ ਆਪਣਾ ਧਨੁਸ਼ ਲੈ ਕੇ, ਝੰਡਾ ਤੇ ਰਥ ਨਾਲ, ਇਕੱਲਾ ਤੇ ਦੁੱਖ-ਕਲੇਸ਼ ਨਾਲ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵੱਲ ਗਿਆ, ਨਰਮਦਾ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ।
ऋਕ੍ਸ਼ਵਂਤਂ ਗਿਰਿਂ ਗਤ੍ਵਾ ਮੁਕ੍ਤਮਨ੍ਯੈਰੁਪਾਵਿਸ਼ਤ੍। ਜ੍ਯਾਮਘਸ੍ਯਾਭਵਦ੍ਭਾਰ੍ਯਾ ਸ਼ੈਬ੍ਯਾ ਪਰਿਣਤਾ ਸਤੀ
ਉਹ ਰਿਕਸ਼ਵੰਤ ਪਹਾੜ ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤੇ ਉਥੇ ਵੱਸਣ ਲੱਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਜ੍ਯਾਮਘ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਸਚੀ ਤੇ ਨਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਸ਼ੈਬਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੀ।
ਅਪੁਤ੍ਰੋਪ੍ਯਭਵਦ੍ਰਾਜਾ ਭਾਰ੍ਯਾਮਨ੍ਯਾਮਚਿਂਤਯਨ੍। ਤਸ੍ਯਾਸੀਦ੍ਵਿਜਯੋ ਯੁਦ੍ਧੇ ਤਤ੍ਰ ਕਨ੍ਯਾਮਵਾਪ੍ਯ ਸਃ
ਉਹ ਰਾਜਾ ਸੀ ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਹੋਰ ਪਤਨੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲੱਗਾ। ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਤੇ ਉਥੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਮਿਲੀ।
ਭਾਰ੍ਯਾਮੁਵਾਚ ਸਂਤ੍ਰਾਸਾਤ੍ਸ੍ਨੁषੇਯਂ ਤੇ ਸ਼ੁਚਿਸ੍ਮਿਤੇ। ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾਬ੍ਰਵੀਦੇਨਂ ਕਸ੍ਯ ਕੇਯਂ ਸ੍ਨੁषੇਤਿ ਵੈ
ਡਰ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਏ ਸਾਫ਼ ਮੁਸਕਾਨ ਵਾਲੀ, ਇਹ ਤੇਰੀ ਨੂ ਹੋਵੇ।' ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਇਹ ਕਿਸ ਦੀ ਨੂ ਹੈ?'
ਰਾਜੋਵਾਚ। ਯਸ੍ਤੇ ਜਨਿष੍ਯਤੇ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਭਾਰ੍ਯਾ ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਤਸ੍ਯਾਃ ਸਾ ਤਪਸੋਗ੍ਰੇਣ ਕਨ੍ਯਾਯਾਃ ਸਂਪ੍ਰਸੂਯਤ
ਰਾਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਜੋ ਪੁੱਤਰ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ, ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੋਵੇਗੀ।' ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੇ ਕਠੋਰ ਤਪ ਨਾਲ ਇੱਕ ਧੀ ਜਨਮ ਦਿੱਤੀ।
ਪੁਤ੍ਰਂ ਵਿਦਰ੍ਭਂ ਸੁਭਗਂ ਸ਼ੈਬ੍ਯਾ ਪਰਿਣਤਾ ਸਤੀ। ਰਾਜਪੁਤ੍ਰ੍ਯਾਂ ਤੁ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸੌ ਸ੍ਨੁषਾਯਾਂ ਕ੍ਰਥਕੌਸ਼ਿਕੌ
ਸ਼ੈਬਿਆ, ਜੋ ਸਚੀ ਤੇ ਨਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਸੀ, ਨੇ ਵਿਦਰਭਾ ਨਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ। ਰਾਜਕੁੜੀ ਵਿੱਚ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਕ੍ਰਥ ਤੇ ਕੌਸ਼ਿਕ ਨੂਆਂ ਵਜੋਂ ਜਨਮ ਲਏ।
ਲੋਮਪਾਦਂ ਤृਤੀਯਂ ਤੁ ਪੁਤ੍ਰਂ ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕਮ੍। ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ਵਿਦਰ੍ਭੋ ਜਨਯਚ੍ਛੂਰਂ ਰਣਵਿਸ਼ਾਰਦਮ੍
ਤੀਜਾ ਪੁੱਤਰ ਲੋਮਪਾਦ ਸੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਧਰਮਵਾਨ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਵਿਦਰਭਾ ਨੇ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ।
ਲੋਮਪਾਦਾਤ੍ਮਜੋ ਬਭ੍ਰੁਰ੍ਧृਤਿਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤੁ ਚਾਤ੍ਮਜਃ। ਕੌਸ਼ਿਕਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜਸ਼੍ਚੇਦਿਸ੍ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚੈਦ੍ਯਨृਪਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਲੋਮਪਾਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਭਰੁ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਧ੍ਰਿਤੀ ਸੀ। ਕੌਸ਼ਿਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਚੇਦੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਚੇਦੀ ਦੇ ਰਾਜੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਏ।
ਕ੍ਰਥੋ ਵਿਦਰ੍ਭਪੁਤ੍ਰੋ ਯਃ ਕੁਂਤਿਸ੍ਤਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜੋਭਵਤ੍। ਕੁਂਤੇਰ੍ਧृष੍ਟਸ੍ਤਤੋ ਜਜ੍ਞੇ ਧृष੍ਟਾਤ੍ਸृष੍ਟਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍
ਕ੍ਰਥ, ਜੋ ਵਿਦਰਭਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕੁੰਤੀ ਹੋਇਆ। ਕੁੰਤੀ ਤੋਂ ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਾ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤਾਪੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟਾ।
ਸृष੍ਟਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਨਿਵृਤ੍ਤਿਃ ਪਰਵੀਰਹਾ। ਨਿਵृਤ੍ਤਿਪੁਤ੍ਰੋ ਦਾਸ਼ਾਰ੍ਹੋ ਨਾਮ੍ਨਾ ਸ ਤੁ ਵਿਦੂਰਥਃ
ਸ੍ਰਿਸ਼ਟਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਧਰਮਵਾਨ ਨਿਵ੍ਰਿੱਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਨਿਵ੍ਰਿੱਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦਾਸਾਰ੍ਹਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਦੂਰਥਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਾਸ਼ਾਰ੍ਹਪੁਤ੍ਰੋ ਭੀਮਸ੍ਤੁ ਭੀਮਾਜ੍ਜੀਮੂਤ ਉਚ੍ਯਤੇ। ਜੀਮੂਤਪੁਤ੍ਰੋ ਵਿਕृਤਿਸ੍ਤਸ੍ਯਭੀਮਰਥਃ ਸੁਤਃ
ਦਾਸਾਰ੍ਹਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭੀਮਾ ਸੀ, ਭੀਮਾ ਤੋਂ ਜੀਮੂਤਾ ਜਨਮਿਆ। ਜੀਮੂਤਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਕ੍ਰਿਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭੀਮਰਥਾ ਸੀ।
ਅਥ ਭੀਮਰਥਸ੍ਯਾਪਿ ਪੁਤ੍ਰੋ ਨਵਰਥਃ ਕਿਲ। ਤਸ੍ਯ ਚਾਸੀਦ੍ਦਸ਼ਰਥਃ ਸ਼ਕੁਨਿਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਜਃ
ਭੀਮਰਥਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਵਰਥਾ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦਸਰਥਾ ਸੀ, ਤੇ ਦਸਰਥਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕੁਨੀ ਸੀ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਕਰਂਭਸ੍ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚ ਦੇਵਰਾਤੋ ਬਭੂਵ ਹ। ਦੇਵਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੋਭਵਦ੍ਰਾਜਾ ਦੇਵਰਾਤਾਨ੍ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ
ਉਸ ਤੋਂ ਕਰੰਭਾ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਕਰੰਭਾ ਤੋਂ ਦੇਵਰਾਟ। ਦੇਵਰਾਟ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ ਦੇਵਕਸ਼ਤ੍ਰ ਜਨਮਿਆ।
ਦੇਵਗਰ੍ਭਸਮੋ ਜਜ੍ਞੇ ਦੇਵਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਨਂਦਨਃ। ਮਧੁਰ੍ਨਾਮਮਹਾਤੇਜਾ ਮਧੋਃ ਕੁਰੁਵਸ਼ਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਦੇਵਕਸ਼ਤ੍ਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਦੇਵਾਂ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਮਧੁਰ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਨਮਿਆ, ਜਿਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਤੇਜ ਸੀ। ਮਧੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਧੁ, ਜੋ ਕੁਰੂ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।
ਆਸੀਤ੍ਕੁਰੁਵਸ਼ਾਤ੍ਪੁਤ੍ਰਃ ਪੁਰੁਹੋਤ੍ਰਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍। ਅਂਸ਼ੁਰ੍ਜਜ੍ਞੇਥ ਵੈਦਰ੍ਭ੍ਯਾਂ ਦ੍ਰਵਂਤ੍ਯਾਂ ਪੁਰੁਹੋਤ੍ਰਤਃ
ਕੁਰੂ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤਾਪੀ ਪੁਰੁਹੋਤ੍ਰ ਜਨਮਿਆ। ਪੁਰੁਹੋਤ੍ਰ ਤੇ ਵਿਦਰਭਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦ੍ਰਵੰਤੀ ਤੋਂ ਅੰਸ਼ੁ ਜਨਮਿਆ।
ਵੇਤ੍ਰਕੀ ਤ੍ਵਭਵਦ੍ਭਾਰ੍ਯਾ ਅਂਸ਼ੋਸ੍ਤਸ੍ਯਾਂ ਵ੍ਯਜਾਯਤ। ਸਾਤ੍ਵਤਃ ਸਤ੍ਵਸਂਪਨ੍ਨਃ ਸਾਤ੍ਵਤਾਨ੍ਕੀਰ੍ਤਿਵਰ੍ਦ੍ਧਨਃ
ਵੇਤ੍ਰਕੀ ਅੰਸ਼ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣੀ, ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਤਵਤ ਜਨਮਿਆ ਜੋ ਬੜੀ ਨੇਕੀਆਂ ਵਾਲਾ ਸੀ ਤੇ ਸਾਤਵਤਾਂ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਇਮਾਂ ਵਿਸृष੍ਟਿਂ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਜ੍ਯਾਮਘਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ। ਪ੍ਰਜਾਵਾਨੇਤਿ ਸਾਯੁਜ੍ਯਂ ਰਾਜ੍ਞਃ ਸੋਮਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ
ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਜਯਾਮਘ ਦੀ ਇਹ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਸਮਝ ਕੇ ਜਾਣ ਲਓ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਵਾਲਾ ਸੀ ਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਰਾਜਾ ਸੋਮ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ।
ਸਾਤ੍ਵਤਾਨ੍ਸਤ੍ਵਸਂਪਨ੍ਨਾ ਕੌਸਲ੍ਯਾ ਸੁषੁਵੇ ਸੁਤਾਨ੍। ਤੇषਾਂ ਸਰ੍ਗਾਸ਼੍ਚ ਚਤ੍ਵਾਰੋ ਵਿਸ੍ਤਰੇਣੈਵ ਤਾਨ੍ਸ਼ृਣੁ
ਕੌਸਲਿਆ ਨੇ ਸਾਤਵਤ ਲਈ ਨੇਕੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇ; ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਾਰ ਵੰਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
ਭਜਮਾਨਸ੍ਯ ਸृਂਜਯ੍ਯਾਂ ਭਾਜਨਾਮਾ ਸੁਤੋਭਵਤ੍। ਸृਂਜਯਸ੍ਯ ਸੁਤਾਯਾਂ ਤੁ ਭਾਜਕਾਸ੍ਤੁ ਤਤੋਭਵਨ੍
ਭਜਮਾਨਾ ਨੂੰ ਸ੍ਰੰਜਯਾ ਤੋਂ ਭਾਜਨਾ ਨਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਇਆ; ਤੇ ਸ੍ਰੰਜਯਾ ਦੀ ਧੀ ਤੋਂ ਭਾਜਕਾ ਜਨਮੇ।
ਤਸ੍ਯ ਭਾਜਸ੍ਯ ਭਾਰ੍ਯੇ ਦ੍ਵੇ ਸੁषੁਵਾਤੇ ਸੁਤਾਨ੍ਬਹੂਨ੍। ਨੇਮਿਂ ਚਕृਕਣਂ ਚੈਵ ਵृष੍ਣਿਂ ਪਰਪੁਰਂਜਯਂ
ਭਾਜਨਾ ਦੀਆਂ ਦੋ ਪਤਨੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇ: ਨੇਮੀ, ਚਕ੍ਰਕਣ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਅਤੇ ਪਰਪੁਰੰਜਯ।
ਤੇ ਭਾਜਕਾਃ ਸ੍ਮृਤਾ ਯਸ੍ਮਾਦ੍ਭਜਮਾਨਾਦ੍ਵਿ ਜਜ੍ਞਿਰੇ। ਦੇਵਾਵृਧਃ ਪृਥੁਰ੍ਨਾਮ ਮਧੂਨਾਂ ਮਿਤ੍ਰਵਰ੍ਦ੍ਧਨਃ
ਭਜਮਾਨਾ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਹੋਏ ਭਾਜਕਾ ਕਹਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਵਾਵ੍ਰਿਧ, ਪ੍ਰਥੁ ਤੇ ਮਧੂਆਂ ਵਿਚ ਮਿਤਰਵਰਧਨ ਜਨਮੇ।
ਅਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤ੍ਵਭਵਦ੍ਰਾਜਾ ਚਚਾਰ ਪਰਮਂ ਤਪਃ। ਪੁਤ੍ਰਃ ਸਰ੍ਵਗੁਣੋਪੇਤੋ ਮਮ ਭੂਯਾਦਿਤਿ ਸ੍ਪृਹਨ੍
ਰਾਜਾ ਦੇ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਨੇਕ ਤਪ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਤੇ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ, 'ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਸਭ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇ।'
ਸਂਯੋਜ੍ਯ ਕृष੍ਣਮੇਵਾਥ ਪਰ੍ਣਾਸ਼ਾਯਾ ਜਲਂ ਸ੍ਪृਸ਼ਨ੍। ਸਾ ਤੋਯਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਸਾਂਨਿਧ੍ਯਂ ਨਿਮ੍ਨਗਾ ਹ੍ਯਗਾਤ੍
ਫਿਰ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਤੇ ਪਰਨਾਸਾ ਦੀ ਝੋਪੜੀ ਵਿਚ ਪਾਣੀ ਛੂਹ ਕੇ, ਉਸ ਪਾਣੀ ਦੇ ਛੂਹਣ ਨਾਲ ਦਰਿਆ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆ ਗਿਆ।