ਪੁष੍ਕਰਾਰਣ੍ਯਸਂਸ੍ਥੋਸੌ ਯਤ੍ਰ ਦੇਵਃ ਪਿਤਾਮਹਃ। ਵਿਰਿਂਚਿਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਮਪਵਰ੍ਗਫਲਪ੍ਰਦਮ੍
ਪੁਸ਼ਕਰ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਪਿਤਾਮਹਾ ਦੇਵਤਾ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਉਥੇ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦਰਸ਼ਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕृਤਂ ਨਾਮ ਮਹਾਪੁਣ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਪਾਪਨਿषੂਦਨਮ੍। ਯਤ੍ਰਾਦ੍ਯੋ ਨਾਰਸਿਂਹਸ੍ਤੁ ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ
ਇਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਤਾ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਡਾ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਇਥੇ ਆਦਿ ਨਰਸਿੰਘ, ਜਨਾਰਦਨ ਆਪ ਹੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਸਨ।
ਤੀਰ੍ਥਮਿਕ੍ਸ਼ੁਮਤੀਨਾਮ ਪਿਤॄਣਾਂ ਚ ਸ਼ੁਭਾਵਹਾ। ਤੁष੍ਯਨ੍ਤਿ ਪਿਤਰੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਗਂਗਾਯਮੁਨਸਂਗਮੇ
ਇਕ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਟ 'ਇਕਸ਼ੁਮਤੀ' ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਪਿਤਰਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੈ; ਪਿਤਰ ਗੰਗਾ ਅਤੇ ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਮਹਾਪੁਣ੍ਯਂ ਯਤ੍ਰ ਮਾਰ੍ਗੋਪਿ ਲਕ੍ਸ਼੍ਯਤੇ। ਅਦ੍ਯਾਪਿ ਪਿਤृਤੀਰ੍ਥਂ ਤੁ ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਪ੍ਰਦਮ੍
ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਵੱਡਾ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਜਿਥੇ ਰਾਹ ਵੀ ਨਿਸ਼ਾਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਅੱਜ ਵੀ ਉਥੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਘਾਟ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਮਨਚਾਹੇ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਨੀਲਕਣ੍ਠਮਿਤਿ ਖ੍ਯਾਤਂ ਪਿਤृਤੀਰ੍ਥਂ ਨਰਾਧਿਪ। ਤਥਾ ਭਦ੍ਰਸਰਃ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸਰੋ ਮਾਨਸਮੇਵ ਚ
ਨੀਲਕੰਠ ਨਾਮਕ ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਘਾਟ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਭਦ੍ਰਸਰ ਅਤੇ ਮਾਨਸਾ ਝੀਲ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।
ਮਂਦਾਕਿਨੀ ਤਥਾऽਚ੍ਛੋਦਾ ਵਿਪਾਸ਼ਾ ਚ ਸਰਸ੍ਵਤੀ। ਸਰ੍ਵਮਿਤ੍ਰਪਦਂ ਤਦ੍ਵਦ੍ਵੈਦ੍ਯਨਾਥਂ ਮਹਾਫਲਮ੍
ਮੰਦਾਕਿਨੀ, ਅਛੋਦਾ, ਵਿਪਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਰਸਵਤੀ ਵੀ; ਸਰਵਮਿਤ੍ਰਪਦ ਅਤੇ ਵੈਦ੍ਯਨਾਥ, ਜੋ ਵੱਡਾ ਫਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਾ ਨਦੀ ਤਥਾ ਪੁਣ੍ਯਾ ਤਥਾ ਕਾਲਞ੍ਜਰਂ ਸ਼ੁਭਮ੍। ਤੀਰ੍ਥੋਦ੍ਭੇਦਂ ਹਰੋਦ੍ਭੇਦਂ ਗਰ੍ਭਭੇਦਂ ਮਹਾਲਯਮ੍
ਕਸ਼ਿਪਰਾ ਨਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਕਾਲੰਜਰ ਵੀ ਸ਼ੁਭ ਹੈ; ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ ਉਪਜ, ਹਰਾ ਦੀ ਉਪਜ, ਗਰਭਭੇਦ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਮੰਦਰ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਭਦ੍ਰੇਸ਼੍ਵਰਂ ਵਿष੍ਣੁਪਦਂ ਨਰ੍ਮਦਾ ਦ੍ਵਾਰਮੇਵ ਚ। ਗਯਾਪਿਂਡਪ੍ਰਦਾਨੇਨ ਸਮਾਨ੍ਯਾਹੁਰ੍ਮਹਰ੍षਯਃ
ਭਦ੍ਰੇਸ਼ਵਰ, ਵਿਸ਼ਨੁਪਦ ਅਤੇ ਨਰਮਦਾ ਦਾ ਦਰਵਾਜਾ; ਮਹਾਰਸ਼ੀਆਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗਯਾ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਦਾਨ ਕਰਨਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
ਏਤਾਨਿ ਪਿਤृਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਸਰ੍ਵਪਾਪਹਰਾਣਿ ਚ। ਸ੍ਮਰਣਾਦਪਿ ਲੋਕਾਨਾਂ ਕਿਮੁ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਪ੍ਰਦਾਯਿਨਾਮ੍
ਇਹ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਘਾਟ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਥੇ ਸ਼੍ਰਾਦਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕੀ ਕਹਿਣਾ!
ੴਕਾਰਂ ਪਿਤृਤੀਰ੍ਥਂ ਤੁ ਕਾਵੇਰੀਕਪਿਲੋਦਕਮ੍। ਸਂਭੇਦਸ਼੍ਚਣ੍ਡਵੇਗਾਯਾਂ ਤਥੈਵਾਮਰਕਂਟਕਮ੍
ਓੰਕਾਰ ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਘਾਟ ਹੈ, ਕਾਵੇਰੀ ਅਤੇ ਕਪਿਲਾ ਦਾ ਪਾਣੀ ਵੀ; ਚੰਡਵੇਗਾ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਤੇ, ਅਮਰਕੰਟਕ ਵੀ।
ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਚ੍ਚਦ੍ਵਿਗੁਣਂ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸ੍ਨਾਨਾਦਿਕਂ ਭਵੇਤ੍। ਸ਼ੁਕ੍ਲਤੀਰ੍ਥਂ ਤੁ ਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਸੋਮੇਸ਼੍ਵਰਂ ਪਰਮ੍
ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਆਦਿ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਸ਼ੁਕਲ ਨਾਮਕ ਤੀਰਥ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਸੋਮੇਸ਼ਵਰ ਤੀਰਥ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਵ੍ਯਾਧਿਹਰਂਪੁਣ੍ਯਂਫਲਂਕੋਟਿਗੁਣਾਧਿਕਮ੍। ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧੇਦਾਨੇਤਥਾਹੋਮੇਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯੇਚਾਪਿਸਨ੍ਨਿਧੌ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਰੋਗਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਫਲ ਕਰੋੜਾਂ ਗੁਣਾ ਵਧੇਰੇ ਹੈ; ਸ਼੍ਰਾਦਧ, ਹਵਨ ਅਤੇ ਪਾਠ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਵੀ।
ਕਾਯਾਵਾਰੋਹਣਂ ਨਾਮ ਦੇਵਦੇਵਸ੍ਯ ਸ਼ੂਲਿਨਃ। ਅਵਤਾਰਂ ਰੋਚਮਾਨਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਵਸਥੇ ਸ਼ੁਭੇ
ਕਾਯਾਵਾਰੋਹਣ ਨਾਮਕ ਥਾਂ ਹੈ, ਜਿਥੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਾ, ਸ਼ੂਲਧਾਰੀ, ਉਤਰੇ; ਇਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਵਾਸਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।
ਜਾਤਂ ਤਤ੍ਸੁਮਹਾਪੁਣ੍ਯਂ ਤਥਾ ਚਰ੍ਮਣ੍ਵਤੀ ਨਦੀ। ਸ਼ੂਲਤਾਪੀ ਪਯੋष੍ਣੀ ਚ ਪਯੋष੍ਣੀਸਂਗਮਸ੍ਤਥਾ
ਉਹ ਵੀ ਵੱਡਾ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਚਰਮਣਵਤੀ ਨਦੀ; ਸ਼ੂਲਤਾਪੀ, ਪਯੋਸ਼ਣੀ ਅਤੇ ਪਯੋਸ਼ਣੀ ਦਾ ਮਿਲਾਪ ਵੀ।
ਮਹੌषਧੀ ਚਾਰਣਾ ਚ ਨਾਗਤੀਰ੍ਥਪ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਤਿਨੀ। ਮਹਾਵੇਣਾ ਨਦੀ ਪੁਣ੍ਯਾ ਮਹਾਸ਼ਾਲਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਮਹਾਔਸ਼ਧੀ, ਆਰਣਾ ਅਤੇ ਨਾਗਤੀਰਥ-ਪ੍ਰਵਰਤਿਨੀ; ਪਵਿੱਤਰ ਮਹਾਵੇਣਾ ਨਦੀ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਸ਼ਾਲਾ ਜੰਗਲ ਵੀ।
ਗੋਮਤੀ ਵਰੁਣਾ ਤਦ੍ਵਤ੍ਤੀਰ੍ਥਂ ਹੌਤਾਸ਼ਨਂ ਪਰਮ੍। ਭੈਰਵਂ ਭृਗੁਤੁਂਗਂ ਚ ਗੌਰੀਤੀਰ੍ਥਮਨੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਗੋਮਤੀ, ਵਰੁਣਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਹੌਤਾਸ਼ਨ ਤੀਰਥ; ਭੈਰਵ, ਭ੍ਰਿਗੁਤੁੰਗ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਗੌਰੀ ਤੀਰਥ।
ਤੀਰ੍ਥਂ ਵੈਨਾਯਕਂ ਨਾਮ ਵਸ੍ਤ੍ਰੇਸ਼੍ਵਰਮਨੁਤ੍ਤਮਮ੍। ਤਥਾ ਪਾਪਹਰਂ ਨਾਮ ਪੁਣ੍ਯਾ ਵੇਤ੍ਰਵਤੀ ਨਦੀ
ਵੈਣਾਯਕ ਨਾਮਕ ਤੀਰਥ, ਬੇਮਿਸਾਲ ਵਸਤ੍ਰੇਸ਼ਵਰ; ਪਾਪਹਰ ਨਾਮਕ ਤੀਰਥ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਵੈਤ੍ਰਵਤੀ ਨਦੀ।
ਮਹਾਰੁਦ੍ਰਂ ਮਹਾਲਿਂਗਂ ਦਸ਼ਾਰ੍ਣਾ ਚ ਮਹਾਨਦੀ। ਸ਼ਤਰੁਦ੍ਰਾ ਸ਼ਤਾਹ੍ਵਾ ਚ ਤਥਾ ਪਿਤृਪਦਂ ਪੁਰਮ੍
ਮਹਾਰੁਦ੍ਰ, ਮਹਾਲਿੰਗ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਦਸ਼ਾਰਣਾ ਨਦੀ; ਸ਼ਤਰੁਦ੍ਰ, ਸ਼ਤਾਹਵਾ ਅਤੇ ਪਿਤ੍ਰਪਦ ਨਾਮਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀ।
ਅਂਗਾਰਵਾਹਿਕਾ ਤਦ੍ਵਨ੍ਨਦੌ ਦ੍ਵੌ ਸ਼ੋਣਘਰ੍ਘਰੌ। ਕਾਲਿਕਾ ਚ ਨਦੀ ਪੁਣ੍ਯਾ ਪਿਤਰਾ ਚ ਨਦੀ ਸ਼ੁਭਾ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਗਾਰਵਾਹਿਕਾ, ਅਤੇ ਦੋ ਨਦੀਆਂ ਨਦਉ, ਜੋ ਲਾਲ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ; ਕਾਲਿਕਾ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿਤਰਾ, ਜੋ ਸ਼ੁਭ ਨਦੀ ਹੈ।
ਏਤਾਨਿ ਪਿਤृਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਸ਼ਸ੍ਯਂਤੇ ਸ੍ਨਾਨਦਾਨਯੋਃ। ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮੇਤੇषੁ ਯਦ੍ਦਤ੍ਤਂ ਤਦਨਂਤਫਲਂ ਸ੍ਮृਤਮ੍
ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਤੀਰਥ ਹਨ, ਇੱਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੇ ਦਾਨ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਹੋਈ ਹੈ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਤਰਾਂ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਣੰਤ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਤਾਵਟਾ ਨਦੀ ਜ੍ਵਾਲਾ ਸ਼ਰਦ੍ਵੀ ਚ ਨਦੀ ਤਥਾ। ਦ੍ਵਾਰਕਾ ਕृष੍ਣਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਤਥਾ ਹ੍ਯੁਦਕ੍ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਸ਼ਤਾਵਟਾ, ਜਵਾਲਾ ਨਦੀ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਦਵੀ ਨਦੀ; ਦੁਵਾਰਕਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਤੀਰਥ, ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਸਰਸਵਤੀ।
ਨਦੀ ਮਾਲਵਤੀ ਨਾਮ ਤਥਾ ਚ ਗਿਰਿਕਰ੍ਣਿਕਾ। ਧੂਤਪਾਪਂ ਤਥਾ ਤੀਰ੍ਥਂ ਸਮੁਦ੍ਰੇ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਤਥਾ
ਮਾਲਵਤੀ ਨਦੀ, ਅਤੇ ਗਿਰਿਕਰਨਿਕਾ; ਧੂਤਪਾਪ ਤੀਰਥ, ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸਮੁੰਦਰ।
ਗੋਕਰ੍ਣੋ ਗਜਕਰ੍ਣਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਚਕ੍ਰਨਦੀ ਸ਼ੁਭਾ। ਸ਼੍ਰੀਸ਼ੈਲਂ ਸ਼ਾਕਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਨਾਰਸਿਂਹਮਤਃ ਪਰਮ੍
ਗੋਕਰਨ, ਗਜਕਰਨ, ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਚਕ੍ਰ ਨਦੀ; ਸ਼੍ਰੀਸ਼ੈਲ, ਸ਼ਾਕਤੀਰਥ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਰਸਿੰਹ।
ਮਹੇਂਦ੍ਰਂ ਚ ਤਥਾ ਪੁਣ੍ਯਾ ਪੁਣ੍ਯਾ ਚਾਪਿ ਮਹਾਨਦੀ। ਏਤੇष੍ਵਪਿ ਸਦਾ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਨਂਤਫਲਦਂ ਸ੍ਮृਤਮ੍
ਮਹੇਂਦਰ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਹਾਨਦੀ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਪਿਤਰਾਂ ਲਈ ਸਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਦਾਨ ਅਣੰਤ ਫਲ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦਪਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਸਦ੍ਯਃ ਪਾਪਹਰਾਣਿ ਵੈ। ਤੁਂਗਭਦ੍ਰਾ ਨਦੀ ਪੁਣ੍ਯਾ ਤਥਾ ਚਕ੍ਰਰਥੀਤਿ ਚ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਰੰਤ ਪਾਪ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਤੁੰਗਭਦਰਾ ਨਦੀ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਚਕ੍ਰਰਥੀ।
ਭੀਮੇਸ਼੍ਵਰਂ ਕृष੍ਣਵੇਣਾ ਕਾਵੇਰੀ ਚਾਂਜਨਾ ਨਦੀ। ਨਦੀ ਗੋਦਾਵਰੀ ਪੁਣ੍ਯਾ ਤ੍ਰਿਸਂਧ੍ਯਾ ਪੂਰ੍ਣਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਭੀਮੇਸ਼ਵਰ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨੇਣਾ, ਕਾਵੇਰੀ, ਅਤੇ ਆੰਜਨਾ ਨਦੀ; ਗੋਦਾਵਰੀ ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀ, ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਤ੍ਰਿਸੰਧਿਆ।
ਤੀਰ੍ਥਂ ਤ੍ਰੈਯਂਬਕਂ ਨਾਮ ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥਨਮਸ੍ਕृਤਮ੍। ਯਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਭਗਵਾਨ੍ਭੀਮਃ ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨਃ
ਤ੍ਰੈਯੰਬਕ ਤੀਰਥ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਲੋਂ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਭਗਵਾਨ ਭੀਮਾ, ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਆਪ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮੇਤੇषੁ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਦਤ੍ਤਂ ਕੋਟਿਗੁਣਂ ਭਵੇਤ੍। ਸ੍ਮਰਣਾਦਪਿ ਪਾਪਾਨਿ ਵ੍ਰਜਂਤਿ ਸ਼ਤਧਾ ਨृਪ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਪਿਤਰਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਦਾਨ ਕਰੋੜ ਗੁਣਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀ ਪਾਪ ਸੌ ਗੁਣਾ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਰਾਜਾ।
ਸ਼੍ਰੀਪਰ੍ਣਾ ਚ ਨਦੀ ਪੁਣ੍ਯਾ ਵ੍ਯਾਸਤੀਰ੍ਥਮਨੁਤ੍ਤਮਮ੍। ਤਥਾ ਮਤ੍ਸ੍ਯਨਦੀ ਕਾਰਾ ਸ਼ਿਵਧਾਰਾ ਤਥੈਵ ਚ
ਸ਼੍ਰੀਪਰਨਾ ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀ, ਵਿਆਸਤੀਰਥ ਜੋ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ; ਮਤਸ੍ਯਨਦੀ, ਕਾਰਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਵਧਾਰਾ।
ਭਵਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਪੁਣ੍ਯਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਮ੍। ਪੁਣ੍ਯਂ ਰਾਮੇਸ਼੍ਵਰਂ ਤਦ੍ਵਦ੍ਵੇਣਾਪੁਰਮਲਂਪੁਰਮ੍
ਭਵਤੀਰਥ, ਜੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥ; ਰਾਮੇਸ਼ਵਰ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੈਣਾਪੁਰ, ਅਲੰਪੁਰ।