ਬੁਧਃ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਤਾਂ ਤਨ੍ਵੀਮਿਲਾ ਤ੍ਵਂ ਵਰਵਰ੍ਣਿਨੀ। ਅਹਂ ਚ ਕਾਮੁਕੋ ਨਾਮ ਬਹੁਵਿਦ੍ਯੋ ਬੁਧਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਬੁਧ ਨੇ, ਪਤਲੀ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਇਲਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਤੂੰ ਇਲਾ ਹੈਂ, ਸੋਹਣੀ; ਤੇ ਮੈਂ ਬੁਧ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਈ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
ਤੇਜਸ੍ਵਿਨਃ ਕੁਲੇ ਜਾਤਃ ਪਿਤਾ ਮੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਿਪਃ। ਇਤਿ ਸਾ ਤਸ੍ਯਵਚਨਾਤ੍ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਬੁਧਮਂਦਿਰਮ੍
"ਮੈਂ ਇਕ ਉੱਚ ਕੁਲ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਇਲਾ ਬੁਧ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ।
ਰਤ੍ਨਸ੍ਤਂਭਸਮਾਕੀਰ੍ਣਂ ਦਿਵ੍ਯਮਾਯਾਵਿਨਿਰ੍ਮਿਤਮ੍। ਇਲਾ ਕृਤਾਰ੍ਥਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਮੇਨੇ ਤਦ੍ਭਵਨੇ ਸ੍ਥਿਤਾ
ਜਵੇਰੀ ਥੰਮਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਅਸਚਰਜ ਤੇ ਦਿਵਿਆ ਜਾਦੂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ, ਇਲਾ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਮਝੀ।
ਅਹੋ ਵृਤ੍ਤਮਹੋਰੂਪਮਹੋ ਧਨਮਹੋਕੁਲਮ੍। ਮਮ ਚਾਸ੍ਯ ਚ ਭਰ੍ਤ੍ਤੁਰ੍ਵਾ ਅਹੋ ਲਾਵਣ੍ਯਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
"ਵਾਹ, ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਚਲਣ! ਵਾਹ, ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਧਨ ਤੇ ਵੱਡਾ ਕੁਲ! ਮੇਰੇ ਲਈ ਤੇ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਲਈ ਵੀ—ਵਾਹ, ਕਿੰਨੀ ਵਧੀਆ ਸੋਭਾ!"
ਰੇਮੇ ਚ ਸਾ ਤੇਨ ਸਮਮਤਿਕਾਲਮਿਲਾ ਵਨੇ। ਸਰ੍ਵਭੋਗਮਯੇ ਗੇਹੇ ਯਥੇਂਦ੍ਰਭਵਨੇ ਤਥਾ
ਉਥੇ, ਇਲਾ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਸੁਖ-ਸਹੂਲਤ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਇੰਦ੍ਰ ਦੇ ਮਹਲ ਵਾਂਗ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਕੀਤਾ।
ਅਥਾਨ੍ਵਿष੍ਯਂਤੋ ਰਾਜਾਨਂ ਭ੍ਰਾਤਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਮਾਨਵਾਃ। ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਪ੍ਰਮੁਖਾ ਜਗ੍ਮੁਸ੍ਤਦਾ ਸ਼ਰਵਣਾਂਤਿਕਮ੍
ਫਿਰ, ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ, ਮਨੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਸਰਵਣ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗਏ।
ਤਤਸ੍ਤੇ ਦਦृਸ਼ੁਃ ਸਰ੍ਵੇ ਵਡਵਾਮਗ੍ਰਤਃ ਸ੍ਥਿਤਾਮ੍। ਰਤ੍ਨਪਰ੍ਯਂਤਕਿਰਣਦੀਪ੍ਯਮਾਨਾਮਨੁਤ੍ਤਮਾਮ੍
ਉਥੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਭ ਨੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੀ ਇਕ ਸੋਹਣੀ ਘੋੜੀ ਦੇਖੀ, ਜੋ ਜਵੇਰੀ ਸਿੰਗਾਰ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ।
ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਪ੍ਰਤ੍ਯਭਿਜ੍ਞਾਨਾਤ੍ਸਰ੍ਵੇ ਵਿਸ੍ਮਯਮਾਗਤਾਃ। ਅਯਂ ਚਂਦ੍ਰਪ੍ਰਭੋ ਨਾਮ ਵਾਜੀ ਤਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਕੇ, ਸਭ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ: "ਇਹ ਚੰਦ੍ਰਪ੍ਰਭਾ ਹੈ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੀ ਘੋੜੀ।"
ਅਗਮਦ੍ਵਡਵਾਰੂਪਮੁਤ੍ਤਮਂ ਕੇਨ ਹੇਤੁਨਾ। ਤਤਸ੍ਤੁ ਮੈਤ੍ਰਾਵਰੁਣਿਂ ਪਪ੍ਰਚ੍ਛੁਃ ਸ੍ਵਪੁਰੋਹਿਤਮ੍
"ਇਹ ਵਧੀਆ ਘੋੜੀ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਘੋੜੀ ਬਣੀ?" ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰੋਹਿਤ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ।
ਕਿਮੇਤਦਿਤ੍ਯਭੂਚ੍ਚਿਤ੍ਰਂ ਵਦ ਯੋਗਵਿਦਾਂ ਵਰ। ਵਸਿष੍ਠੋਪ੍ਯਬ੍ਰਵੀਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਂ ਧ੍ਯਾਨਚਕ੍ਸ਼ੁषਾ
"ਇਹ ਕੀ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ?" ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਯੋਗ ਗਿਆਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ। ਵਸੀਸ਼ਠ ਨੇ, ਧਿਆਨ ਦੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ।
ਸਮਯਃ ਸ਼ਂਭੁਦਯਿਤਾ ਕृਤਃ ਸ਼ਰਵਣੇ ਪੁਰਾ। ਯਃ ਪੁਮਾਨ੍ਪ੍ਰਵਿਸ਼ੇਚ੍ਚਾਤ੍ਰ ਸ ਨਾਰੀਤ੍ਵਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਤਿ
"ਪਹਿਲਾਂ, ਸਰਵਣ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਨੇ ਇਕ ਨਿਯਮ ਰੱਖਿਆ ਸੀ: ਜੋ ਵੀ ਮਰਦ ਇੱਥੇ ਆਵੇਗਾ, ਉਹ ਔਰਤ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।"
ਅਯਮਸ਼੍ਵੋਪਿ ਨਾਰੀਤ੍ਵਮਗਾਦ੍ਰਾਜ੍ਞਾ ਸਹੈਵ ਤੁ। ਇਲਃ ਪੁਰੁषਤਾਮੇਤਿ ਯਥਾਸੌ ਧਨਦੋਪਮਃ
"ਇਹ ਘੋੜਾ ਵੀ ਰਾਜਾ ਦੇ ਨਾਲ ਔਰਤ ਬਣ ਗਿਆ; ਇਲਾ ਮੁੜ ਮਰਦ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ, ਧਨ ਦੇਵਤਾ ਵਾਂਗ।"
ਤਥੈਵ ਯਤ੍ਨਃ ਕਰ੍ਤ੍ਤਵ੍ਯ ਆਰਾਧ੍ਯ ਚ ਪਿਨਾਕਿਨਮ੍। ਤਤਸ੍ਤੇ ਮਾਨਵਾ ਜਗ੍ਮੁਰ੍ਯਤ੍ਰ ਦੇਵੋ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਨਾਕੀ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਕੋਲ ਚਲੇ ਗਏ।
ਤੁष੍ਟਵੁਰ੍ਵਿਵਿਧੈਃ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰੈਃ ਪਾਰ੍ਵਤੀਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰੌ। ਤਾਵੂਚਤੁਰਲਂ ਚੈष ਸਮਯਃ ਕਿਂ ਨੁ ਸਾਂਪ੍ਰਤਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਾਰਵਤੀ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਕਹਿ ਉਠੇ, 'ਹੁਣ ਕਾਫੀ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਹ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ—ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨਾ?'
ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੋਰਸ਼੍ਵਮੇਧੇਨ ਯਤ੍ਫਲਂ ਸ੍ਯਾਤ੍ਤਦਾਵਯੋਃ। ਦਤ੍ਵਾ ਕਿਂਪੁਰੁषੋ ਵੀਰਃ ਸ ਭਵਿष੍ਯਤ੍ਯਸਂਸ਼ਯਮ੍
ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਨੂੰ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨ ਤੋਂ ਜੋ ਫਲ ਮਿਲਦਾ, ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ। ਇਹ ਦੇ ਕੇ, ਕੀ ਉਹ ਵੀਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ?
ਤਥੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤੁ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਜਗ੍ਮੁਰ੍ਵੈਵਸ੍ਵਤਾਤ੍ਮਜਾਃ। ਇष੍ਟ੍ਵਾਸ਼੍ਵਮੇਧੇਨ ਤਤ ਇਲਾ ਕਿਂਪੁਰੁषੋਭਵਤ੍
‘ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ’ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਵੈਵਸਵਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਚਲੇ ਗਏ। ਫਿਰ, ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨ ਕਰਕੇ, ਇਲਾ ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ।
ਮਾਸਮੇਕਂ ਪੁਮਾਨ੍ਵੀਰਃ ਸ੍ਤ੍ਰੀਤ੍ਵਂ ਮਾਸਮਭੂਤ੍ਪੁਨਃ। ਬੁਧਸ੍ਯ ਭਵਨੇ ਤਿष੍ਠਨ੍ਨਿਲੋ ਗਰ੍ਭਧਰੋਭਵਤ੍
ਇਕ ਮਹੀਨਾ ਉਹ ਵੀਰ ਪੁਰਖ ਰਿਹਾ, ਦੂਜੇ ਮਹੀਨੇ ਮੁੜ ਔਰਤ ਬਣ ਗਿਆ। ਬੁਧ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਇਲਾ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਗਿਆ।
ਅਜੀਜਨਤ੍ਪੁਤ੍ਰਮੇਕਮਨੇਕਗੁਣਸਂਯੁਤਮ੍। ਬੁਧ ਉਤ੍ਪਾਦ੍ਯ ਤਂ ਪੂਰੁਂ ਸ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਗਮਤ੍ਪੁਨਃ
ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਕਈ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਬੁਧ ਨੇ ਉਸ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਪੂਰੁ ਮੁੜ ਸੁਰਗ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਇਲਸ੍ਯ ਨਾਮ੍ਨਾ ਤਦ੍ਵਰ੍षਮਿਲਾਵृਤਮਭੂਤ੍ਤਦਾ। ਸੋਮਾਰ੍ਕਵਂਸ਼ਜੋ ਰਾਜਾ ਇਲੋਭੂਦ੍ਵਂਸ਼ਵਰ੍ਦ੍ਧਨਃ
ਇਲਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ, ਉਹ ਦੇਸ਼ ਇਲਾਵ੍ਰਿਤਾ ਕਹਾਇਆ। ਸੋਮ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਰਾਜਾ ਇਲਾ ਨੇ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਇਆ।
ਏਵਂ ਪੁਰੂਰਵਾਃ ਪੂਰੋਰਭਵਦ੍ਵਂਸ਼ਵਰ੍ਦ੍ਧਨਃ। ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਰਰ੍ਕਵਂਸ਼ਸ੍ਯ ਤਥੈਵੋਕ੍ਤੋ ਨਰੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪੂਰੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪੁਰੂਰਵਸ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬਣਿਆ। ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ ਵੀ ਇਉਂ ਹੀ ਕਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਲਃ ਕਿਂਪੁਰੁषਤ੍ਵੇ ਚ ਸੁਦ੍ਯੁਮ੍ਨ ਇਤਿ ਚੋਚ੍ਯਤੇ। ਪੁਨਃ ਪੁਤ੍ਰਤ੍ਰਯਮਭੂਤ੍ਸੁਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸ੍ਯਾਪਰਾਜਿਤਮ੍
ਇਲਾ, ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼ ਹੋਣ ਤੇ, ਸੁਦਯੁਮਨਾ ਵੀ ਕਹਾਇਆ। ਮੁੜ, ਸੁਦਯੁਮਨਾ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਜੋ ਅਜੈਤ (ਅਣਜਿੱਤ) ਸਨ।
ਉਤ੍ਕਲੋਥ ਗਯਸ੍ਤਦ੍ਵਦ੍ਧਰਿਤਾਸ਼੍ਵਸ਼੍ਚ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍। ਉਤ੍ਕਲਸ੍ਯੋਤ੍ਕਲਾ ਨਾਮ ਗਯਸ੍ਯ ਤੁ ਗਯਾਪੁਰੀ
ਉਤਕਲ, ਫਿਰ ਗਯਾ, ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਹਰਿਤਾਸ਼ਵ। ਉਤਕਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉਤਕਲਾ ਕਹਾਈ, ਗਯਾ ਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਗਯਾਪੁਰੀ।
ਹਰਿਤਾਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਦਿਗ੍ਯਾਮ੍ਯਾ ਸਂਜ੍ਞਾਤਾ ਕੁਰੁਭਿਃ ਸਹ। ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਾਨੇਭਿषਿਚ੍ਯਾਥ ਸ ਪੁਰੂਰਵਸਂ ਸੁਤਮ੍
ਹਰਿਤਾਸ਼ਵ ਦੀ ਦੱਖਣੀ ਧਰਤੀ ਕੁਰੂਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ, ਪੁਰੂਰਵਸ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਬਣਾਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਜਗਾਮੇਲਾਵृਤਂ ਭੋਕ੍ਤੁਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਵਰ੍षਂ ਫਲਾਸ਼ਨਃ। ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਰ੍ਜ੍ਯੇष੍ਠਦਾਯਾਦੋ ਮਧ੍ਯਦੇਸ਼ਮਵਾਪ੍ਤਵਾਨ੍
ਉਹ ਇਲਾਵ੍ਰਿਤਾ, ਦਿਵਿਆ ਦੇਸ਼, ਫਲ ਖਾ ਕੇ ਭੋਗਣ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਵਾਰਸ ਮੱਧਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ।
ਨਰਿष੍ਯਂਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋਭੂਚ੍ਛੁਕੋ ਨਾਮ ਮਹਾਬਲਃ। ਨਾਭਾਗਾਦਂਬਰੀषਸ੍ਤੁ ਧृष੍ਟਸ੍ਯ ਤੁ ਸੁਤਤ੍ਰਯਮ੍
ਨਰਿਸ਼ਯੰਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੁਕਾ ਸੀ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਧ੍ਰਿਸ਼ਟ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ, ਨਾਭਾਗ ਅਤੇ ਅੰਬਰੀਸ਼, ਹੋਏ।
ਧृष੍ਟਕੇਤੁਃ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਾਥੋ ਰਣਧृष੍ਟਸ਼੍ਚ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍। ਆਨਰ੍ਤੋ ਨਾਮ ਸ਼ਰ੍ਯਾਤੇਃ ਸੁਕਨ੍ਯਾ ਚੈਵ ਦਾਰਿਕਾ
ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਕੇਤੁ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਰਣਧ੍ਰਿਸ਼ਟ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਸ਼ਰਯਾਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਨਰਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੁਕੰਨਾ ਉਸ ਦੀ ਧੀ।
ਆਨਰ੍ਤਸ੍ਯਾਭਵਤ੍ਪੁਤ੍ਰੋ ਰੋਚਮਾਨਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍। ਆਨਰ੍ਤੋ ਨਾਮ ਦੇਸ਼ੋਭੂਨ੍ਨਗਰੀ ਚ ਕੁਸ਼ਸ੍ਥਲੀ
ਆਨਰਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰੋਚਮਾਨਾ ਸੀ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਾਪੀ ਸੀ। ਆਨਰਤ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਸਥਲੀ ਸ਼ਹਿਰ।
ਰੋਚਮਾਨਸ੍ਯ ਰੇਵੋਭੂਦ੍ਰੇਵਾਦ੍ਰੈਵਤ ਏਵ ਚ। ਕਕੁਦ੍ਮੀ ਚਾਪਰਂ ਨਾਮ ਜ੍ਯੇष੍ਠਃ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਸ੍ਯ ਚ
ਰੋਚਮਾਨਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰੇਵਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਰੇਵਾ ਤੋਂ ਰੈਵਤਾ ਹੋਇਆ। ਕਕੁਦਮੀ ਹੋਰ ਸੀ, ਜੋ ਸੌ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੀ।
ਰੇਵਤੀ ਤਸ੍ਯ ਸਾ ਕਨ੍ਯਾ ਭਾਰ੍ਯਾ ਰਾਮਸ੍ਯ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ। ਕਰੂषਾਚ੍ਚੈਵ ਕਾਰੂषਾ ਬਹਵਃ ਪ੍ਰਥਿਤਾ ਭੁਵਿ
ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਰੈਵਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਰਾਮ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਤਨੀ ਹੋਈ। ਕਰੂਸ਼ ਤੋਂ ਕਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਾਰੂਸ਼ ਧਰਤੀ ਤੇ ਹੋਏ।
ਪृषਧ੍ਰੋ ਗੋਵਧਾਚ੍ਛੂਦ੍ਰੋ ਗੁਰੁਸ਼ਾਪਾਦਜਾਯਤ। ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਪੁਤ੍ਰਾ ਨਾਮ੍ਨਾਥ ਵਿਕੁਕ੍ਸ਼ਿ ਨਿਮਿਦਂਡਕਾਃ
ਪ੍ਰਿਸ਼ਧਰ ਨੇ ਗਾਂ ਮਾਰਣ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ ਸ਼ੂਦਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਕੁਕਸ਼ੀ, ਨਿਮੀ ਅਤੇ ਦੰਡਕਾ ਸਨ।