ਅਕ੍ਸ਼ਯਾਸ੍ਤਸ੍ਯਲੋਕਾਃ ਸ੍ਯੁਃ ਸਰ੍ਵਕਾਮਗਮਾਸ੍ਤਥਾ । ਉਪਵਾਸਂ ਚ ਦੀਕ੍ਸ਼ਾਂ ਚ ਅਭਿषੇਕਂ ਚ ਵਾਸਵ
ਉਸ ਦੇ ਲੋਕ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਪਵਾਸ, ਦীক্ষਾ ਤੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵੀ, ਹੇ ਇੰਦਰ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਵਰ੍षਾਣਿ ਵੀਰਸ੍ਥਾਨਾਦ੍ਵਿਸ਼ਿष੍ਯਤੇ । ਪਾਵਨਂ ਚਰਤੇ ਧਰ੍ਮਂ ਸ੍ਵਰ੍ਗਲੋਕੇ ਮਹੀਯਤੇ
ਇਹ ਸਾਧਨਾ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਵੀਰ ਅਵਸਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਮ ਅਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਸਵਰਗ ਲੋਕ ਵਿਚ ਆਦਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਬृਹਸ੍ਪਤਿਮਤਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਯੇ ਪਠਂਤਿ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ । ਤੇषਾਂ ਚਤ੍ਵਾਰਿ ਵਰ੍ਦ੍ਧਂਤੇ ਆਯੁਰ੍ਵਿਦ੍ਯਾਯਸ਼ੋਬਲਮ੍
ਜੋ ਉੱਤਮ ਦੁਜਨ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ, ਗਿਆਨ, ਯਸ਼ ਤੇ ਤਾਕਤ ਚਾਰਾਂ ਵਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ- ਇਤੀਂਦ੍ਰਾਯ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਪ੍ਰਣੀਤਂ ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਕਮ੍ । ਮਹ੍ਯਂ ਭਕ੍ਤਾਯ ਸਂਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਮਹੇਸ਼ੇਨਾਖਿਲਂ ਨृਪ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ— ਹੇ ਰਾਜਾ, ਇਹ ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਜੋ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਭਗਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਮਹੇਸ਼ ਨੇ ਪੂਰਾ ਸੁਣਾਇਆ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ- ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾਖ੍ਯਂ ਵ੍ਰਤਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ਸਰ੍ਵੇਸ਼੍ਵਰ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ । ਯਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮੁਚ੍ਯਤੇ ਲੋਕਃ ਕਰ੍ਮਬਂਧਨਤਃ ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍
ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ— ਹੇ ਸਭ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮੈਨੂੰ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਿਸ਼ਾ ਨਾਮਕ ਵ੍ਰਤ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਲੋਕ ਤੁਰੰਤ ਕਰਮ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਹਾਦੇਵ ਉਵਾਚ- ਸਰ੍ਵਪਾਪੌਘਸ਼ਮਨਂ ਮਹਾਦੁਃਖਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ । ਸ਼ृਣੁ ਕृष੍ਣਾਵਤਾਰਂ ਤ੍ਵਂ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾਖ੍ਯਂ ਮਹਾਵ੍ਰਤਮ੍
ਮਹਾਦੇਵ ਨੇ ਕਿਹਾ— ਤੂੰ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਿਸ਼ਾ ਨਾਮਕ ਮਹਾ-ਵ੍ਰਤ ਸੁਣ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਵੱਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦਾ ਅਵਤਾਰ ਹੈ।
ਕਾਮਦਂ ਸਸ੍ਪृਹਾਣਾਂ ਤੁ ਨਿਸ੍ਪृਹਾਣਾਂ ਤੁ ਮੋਕ੍ਸ਼ਦਮ੍ । ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾਖ੍ਯਂ ਵ੍ਰਤਂ ਵਿਪ੍ਰ ਸ਼ृਣੁष੍ਵ ਗਦਤੋ ਮਮ
ਇੱਛਾ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਵ੍ਰਤ ਮਨਚਾਹਾ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਨਿਸ਼ਪ੍ਰਹੀ ਲਈ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੇਰੀ ਬਾਤ ਸੁਣ, ਮੈਂ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਿਸ਼ਾ ਵ੍ਰਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਮਰ੍ਚਿਤਸ੍ਤੇਨ ਕਲਿਕਾਲੇ ਚ ਕੇਸ਼ਵਃ । ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਕੀਰ੍ਤਨਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਯਃ ਕਰੋਤਿ ਮਹਾਮੁਨੇ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿਚ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਿਸ਼ਾ ਦੀ ਰੋਜ਼ ਕੀਰਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕੇਸ਼ਵ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪੂਜਦਾ ਹੈ।
ਨ ਪੁਰਸ਼੍ਚਰਣੇ ਚੀਰ੍ਣੇ ਸਰ੍ਵਪਾਪਕ੍ਸ਼ਯੋ ਭਵੇਤ੍ । ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਨਾਮਮਾਤ੍ਰੇਣ ਕ੍ਸ਼ੀਯਤੇ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਜੇ ਹੋਰ ਰੀਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਤਾਂ ਵੀ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਿਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਨਾਗਮੈਰ੍ਨ ਪੁਰਾਣਾਦ੍ਯੈਰ੍ਨ ਮਖੈਸ੍ਤੀਰ੍ਥਕੋਟਿਭਿਃ । ਬਹੁਭਿਰ੍ਵ੍ਰਤਸਂਘੈਸ਼੍ਚ ਪੂਜਿਤੈਸ੍ਤ੍ਰਿਦਸ਼ੈਰਪਿ
ਨਾ ਆਗਮ ਰੀਤੀਆਂ ਨਾਲ, ਨਾ ਪੁਰਾਣਾਂ ਨਾਲ, ਨਾ ਯਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਨਾ ਤੀਰਥਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਖਾਂ ਯਾਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਨਾ ਬਹੁਤ ਵ੍ਰਤਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਪੂਜੇ ਹਨ—
ਮੋਕ੍ਸ਼ੋ ਭਵਤਿ ਵਿਪ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਨ ਕृਤਾ ਯਦਿ । ਮੋਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥੇ ਦੇਵਦੇਵੇਨ ਦृष੍ਟਾ ਵੈ ਵੈष੍ਣਵੀ ਤਿਥਿਃ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਜੇ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਤਾਂ ਮੁਕਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ। ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਵੈਸ਼ਣਵੀ ਤਿਥੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਹੀ ਹੈ।
ਦ੍ਵਿਜਾਨਾਂ ਦੁਰ੍ਵਿਦਂ ਸਾਂਖ੍ਯਂ ਕਲਿਕਾਲੇ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ । ਅਨਿਗ੍ਰਹਸ਼੍ਚੇਂਦ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਸ੍ਥਿਰਤ੍ਵਂ ਮਨਸੋ ਨਹਿ
ਦੋਹਾਂ ਵਾਰ ਜਨਮੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਾਂਖਿਆ ਗਿਆਨ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ। ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਮਨ ਵੀ ਟਿਕਦਾ ਨਹੀਂ।
ਵਿषਯੈਰ੍ਵਿਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂ ਧ੍ਯਾਨਧਾਰਣਵਰ੍ਜਿਨਾਮ੍ । ਕਾਮਭੋਗਪ੍ਰਸਕ੍ਤਾਨਾਂ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਮੋਕ੍ਸ਼ਦਾਯਿਨੀ
ਜੋ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹਨ, ਧਿਆਨ ਤੇ ਸਮਾਧੀ ਤੋਂ ਵੰਜੇ ਹਨ, ਤੇ ਇੱਛਾ-ਭੋਗ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਮਹ੍ਯਂ ਚੈਵ ਪੁਰਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਚਤੁਰ੍ਵਕ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਸਾਗਰੇ । ਕ੍ਸ਼ੀਰੋਦੇ ਪ੍ਰਣਤਾਨਾਂ ਤੁ ਮਤ੍ਸ੍ਯਰੂਪੇਣ ਚਕ੍ਰਿਣਾ
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਚਤੁਰਮੁਖ ਨੇ ਦੁੱਧ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਜਦ ਚਕਰਧਾਰੀ ਮਤਸਯ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਆਸ਼੍ਰਿਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾਂ ਯੇ ਕਰਿष੍ਯਂਤਿ ਵਿषਯੈਰਪਿ ਸਂਯੁਤਾਃ । ਤੇषਾਮਪਿ ਮਯਾ ਦਤ੍ਤੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ਃ ਸਾਂਖ੍ਯਵਿਵਰ੍ਜਿਨਾਮ੍
ਜੋ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਵੀ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮੈਂ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਾਂਖਿਆ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ।
ਕਾਮਭੋਗਪ੍ਰਸਕ੍ਤਾਨਾਂ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਮੋਕ੍ਸ਼ਦਾਯਿਨੀ । ਬਹੁਭਿਰ੍ਮੁਨਿਸਂਘੈਸ਼੍ਚ ਕृਤੇਯਂ ਚ ਮਹਾਮੁਨੇ
ਇੱਛਾ-ਭੋਗ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆਂ ਲਈ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ; ਇਹ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ, ਕਈ ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੇ ਮਨਾਈ ਹੈ।
ਕਾਰ੍ਤ੍ਤਿਕੇ ਸ਼ੁਕ੍ਲਪਕ੍ਸ਼ੇ ਤੁ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਜਾਯਤੇ ਯਦਿ । ਸੋਮੇਨ ਸੋਮਜੇਨਾਪਿ ਪਾਪਕੋਟਿਵਿਨਾਸ਼ਿਨੀ
ਜੇ ਕਾਰਤਿਕ ਦੇ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਸੋਮ ਜਾਂ ਸੋਮ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇਹ ਲੱਖਾਂ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਯਸ੍ਯਾ ਉਪੋषਣਕृਤੋ ਹਤ੍ਯਾਯੁਕ੍ਤ ਮਹੇਸ਼ਿਤੁਃ । ਹਸ੍ਤਾਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਕਪਾਲਂ ਤੁ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍ਪਤਿਤਂ ਭੁਵਿ
ਜੋ ਇਸ ਦਾ ਉਪਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਹੱਤਿਆ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਹੋਵੇ, ਮਹੇਸ਼ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਕਪਾਲ ਤੁਰੰਤ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਲਿਕਲ੍ਮषਕੋਟ੍ਯੌਘੈਰ੍ਮੁਕ੍ਤਾ ਦੇਵੀ ਤ੍ਰਿਮਾਰ੍ਗਗਾ । ਉਪਦੇਸ਼ਾਨ੍ਮਾਧਵਸ੍ਯ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਸਮੁਪੋषਣਾਤ੍
ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਦੇਵੀ ਤਿੰਨ ਮਾਰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮਾਧਵ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਤੇ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰੀਤ ਨਾਲ।
ਹਤ੍ਯਾष੍ਟੌ ਬਾਹੁਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਪੂਰ੍ਵਜਾਤਾ ਮਹਾਮੁਨੇ । ਗਤਾ ਭृਗੂਪਦੇਸ਼ੇਨ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਸਮੁਪੋषਣਾਤ੍
ਬਾਹੁਵੀਰਯ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਠ ਹੱਤਿਆਵਾਂ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ, ਭ੍ਰਿਗੂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਤੇ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰੀਤ ਨਾਲ ਨਾਸ ਹੋ ਗਈਆਂ।
ਸ਼ਤਾਯੁਧੇਨ ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰ ਨਿਹਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਵਨੇ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤਃ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਸਮੁਪੋषਣਾਤ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਸ਼ਤਾਯੁਧ ਨੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰੀਤ ਨਾਲ ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ-ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਜੀਵੋਪਦੇਸ਼ਾਚ੍ਛਕ੍ਰਸ੍ਯ ਹਤ੍ਯਾ ਨਮੁਚਿਸਂਭਵਾ । ਵਿਨष੍ਟਾ ਮੁਨਿਮੁਖ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਸਮੁਪੋषਣਾਤ੍
ਹੇ ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਸ਼ਕਰ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਨਾਮੁਚੀ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੱਤਿਆ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰੀਤ ਨਾਲ ਨਾਸ ਹੋ ਗਈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਦਿ ਪਾਪਾਨਿ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾਸਮੁਪੋषਣਾਤ੍ । ਵਿਲਯਂ ਯਾਂਤਿ ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰ ਪਾਪੇष੍ਵਨ੍ਯੇषੁ ਕਾ ਕਥਾ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰੀਤ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮ-ਹੱਤਿਆ ਵਰਗੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਹੋਰ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੀ ਕੀ।
ਨ ਪ੍ਰਯਾਗੇ ਨ ਕਾਸ਼੍ਯਾਂ ਤੁ ਗੋਮਤ੍ਯਾਂ ਕृष੍ਣਸਂਨਿਧੌ । ਮੋਕ੍ਸ਼ੋ ਭਵਤਿ ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਯਦਿ ਨੋ ਕृਤਾ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਪ੍ਰਯਾਗ, ਕਾਸੀ ਜਾਂ ਗੋਮਤੀ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੁਕਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ਜੇ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਨਾਈ।
ਮਰਣਾਚ੍ਚ ਪ੍ਰਯਾਗੇ ਤੁ ਗੋਮਤ੍ਯਾਂ ਕृष੍ਣਸਨ੍ਨਿਧੌ । ਸ੍ਨਾਨਮਾਤ੍ਰੇਣ ਗੋਮਤ੍ਯਾਂ ਮੁਕ੍ਤਿਰ੍ਭਵਤਿ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀ
ਪ੍ਰਯਾਗ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਜਾਂ ਗੋਮਤੀ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਮਰਨ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਗੋਮਤੀ ਵਿੱਚ ਨ੍ਹਾਉਣ ਨਾਲ ਵੀ ਸਦੀਵੀ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਗृਹੇਪਿ ਜਾਯਤੇ ਮੁਕ੍ਤਿਸ੍ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਸਮੁਪੋषਣਾਤ੍ । ਵਿषਯੇ ਵਰ੍ਤ੍ਤਮਾਨਸ੍ਯ ਕਾਮਭੋਗਾਨ੍ਵਿਤਸ੍ਯ ਚ
ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਤੇ ਇੱਛਾ-ਭੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰੀਤ ਨਾਲ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨਿਵृਤ੍ਤਵਿषਯਸ੍ਯਾਪਿ ਮੁਕ੍ਤਿਃ ਸਾਂਖ੍ਯੇਨ ਦੁਰ੍ਲ੍ਲਭਾ । ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਕੁਰੁष੍ਵ ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਦਾਯਿਨੀਮ੍
ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਹਟੇ ਹੋਏ ਲਈ ਵੀ ਸਾਂਖਿਆ ਨਾਲ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲਣੀ ਔਖੀ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਉਹ ਮਨਾਓ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ- ਕੀਦृਸ਼ਂ ਤਤ੍ਸੁਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾਖ੍ਯਂ ਮਹਾਵ੍ਰਤਮ੍ । ਮੁਕ੍ਤਿਦਂ ਯਦ੍ ਦ੍ਵਿਜਾਤੀਨਾਂ ਤ੍ਵਯਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਮਮਾਧੁਨਾ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਵੱਡਾ ਵਰਤ ਹੈ ਜੋ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਵਾਰ ਜਨਮੇ ਲਈ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਦੱਸਿਆ ਹੈ?
ਮਹਾਦੇਵ ਉਵਾਚ- ਜਾਹ੍ਨਵ੍ਯੈ ਸਾ ਪੁਰਾ ਵਿਪ੍ਰ ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਮਾਧਵੇਨ ਤੁ । ਪ੍ਰਾਚੀ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਤੀਰੇ ਕਥਿਤਾ ਤ੍ਵਨੁਕਂਪਯਾ
ਮਹਾਦੇਵ ਨੇ ਕਿਹਾ— ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜੀ, ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਕੇ ਮਾਧਵ ਨੇ ਜਾਹਨਵੀ ਨੂੰ ਪੂਰਬੀ ਸਰਸਵਤੀ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ' ਨਾਮਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸਨਾਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।
ਜਾਹ੍ਨਵ੍ਯੁਵਾਚ- ਕਲਿਕਲ੍ਮष ਕੋਟ੍ਯੌਘੈਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਦਿਕੈਰ੍ਯੁਤਾਃ । ਕਲਿਕਾਲੇ ਹृषੀਕੇਸ਼ ਸ੍ਨਾਨਂ ਕੁਰ੍ਵਂਤਿ ਮਜ੍ਜਲੇ
ਜਾਹਨਵੀ ਨੇ ਕਿਹਾ— ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ-ਲੱਖਾਂ ਪਾਪ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਆਦਿ, ਮੇਰੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਨਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚੰਬੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ਾ।