ਤਤ੍ਰ ਪृष੍ਟਂ ਮਯਾ ਪੂਰ੍ਵਂ ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਨਾਮਸਹਸ੍ਰਕਮ੍ । ਤਦਾਹਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਚੋਕ੍ਤਂ ਨਾਹਂ ਜਾਨਾਮਿ ਨਾਰਦ
ਉਥੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ। ਤਦ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਨਾਰਦ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।'
ਜਾਨਾਤ੍ਯਯਂ ਮਹਾਰੁਦ੍ਰਸ੍ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਕਥਯਿष੍ਯਤਿ । ਮਹਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਂ ਤੁ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਹ੍ਯਾਗਤਸ੍ਤਵ ਸਨ੍ਨਿਧੌ
ਉਹ ਆਖਦੇ ਨੇ, 'ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਹਾਰੁਦਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੀ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ।' ਇਹ ਵੱਡਾ ਅਚੰਭਾ ਵੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਦਰ ਤੇ ਆਇਆ ਹਾਂ।
ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਕਲਿਯੁਗੇ ਘੋਰੇऽਲ੍ਪਾਯੁषਸ਼੍ਚੈਵ ਮਾਨਵਾਃ । ਵਿਧਰ੍ਮੇषੁ ਰਤਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਨਾਮਨਿष੍ਠਾ ਨ ਵੈ ਪੁਨਃ
ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖ ਘੱਟ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਪਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਉਹ ਨਾਮਾਂ ਵਿਚ ਟਿਕੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ।
ਪਾਖਂਡਿਨਸ੍ਤਥਾ ਵਿਪ੍ਰਾ ਧਰ੍ਮੇषੁ ਵਿਰਤਾਃ ਸਦਾ । ਸਂਧ੍ਯਾਹੀਨ ਵ੍ਰਤਭ੍ਰष੍ਟਾ ਦੁष੍ਟਾ ਮਲਿਨਰੂਪਿਣਃ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੀ ਪਾਖੰਡੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਸਦਾ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹਟੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸੰਧਿਆ ਤੇ ਵਰਤ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ, ਮਾੜੇ ਤੇ ਮੈਲੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਯਥਾ ਵਿਪ੍ਰਾਸ੍ਤਥਾ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ ਵੈਸ਼੍ਯਾਸ਼੍ਚੈਵ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ । ਏਵਂ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ੍ਤਥਾਨ੍ਯੇ ਚ ਨ ਵੈ ਭਾਗਵਤਾ ਨਰਾਃ
ਜਿਵੇਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਸ਼ਤਰੀ ਤੇ ਵੈਸ਼ ਵੀ, ਤੇ ਫਿਰ ਸ਼ੂਦਰ ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ—ਹੁਣ ਮਨੁੱਖ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਭਗਤ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਦ੍ਵਿਜਾਤਿਬਾਹ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਕਲੌ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼੍ਵਰ ਪ੍ਰਭੋ । ਧਰ੍ਮਾਧਰ੍ਮੌ ਨ ਜਾਨਂਤਿ ਹਿਤਂ ਵਾऽਹਿਤਮੇਵ ਵਾ
ਹੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਕਲਿਯੁਗ ਵਿਚ ਸ਼ੂਦਰ ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਜਾਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਲੋਕ ਧਰਮ ਜਾਂ ਅਧਰਮ, ਚੰਗਾ ਜਾਂ ਮਾੜਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
ਏਵਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਹ੍ਯਹਂ ਸ੍ਵਾਮਿਨ੍ਨਾਗਤਃ ਸਂਨਿਧੌ ਤਵ । ਪੁਨਸ਼੍ਚ ਨਾਮਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਵੈ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਮੁਖਾਤ੍
ਇਹ ਸਭ ਜਾਣ ਕੇ, ਹੇ ਮਾਲਕ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਾਮ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਸੁਣੀ ਹੈ।
ਤ੍ਵਂ ਦੇਵਃ ਸਰ੍ਵਦੇਵਾਨਾਂ ਤ੍ਵਂ ਨਾਥੋ ਮਮ ਸਰ੍ਵਦਾ । ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਰਿਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਧਾਤਾ ਤ੍ਵਂ ਚ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ
ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਦੇਵ ਹੈਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਦਾ ਵੈਰੀ, ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਆਤਮਾ ਤੇ ਵਾਰ ਵਾਰ ਰਚਨਹਾਰ ਹੈਂ।
ਕਥਯਸ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਨਾਮਸਹਸ੍ਰਕਮ੍ । ਸੌਭਾਗ੍ਯਜਨਨਂ ਪੁਂਸਾਂ ਪਰਂ ਭਕ੍ਤਿਕਰਂ ਸਦਾ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਮ ਦੱਸ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਸਦਾ ਵੱਡੀ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਤੇ ਉੱਚੀ ਭਗਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਂ ਚ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਜਯਪ੍ਰਦਮ੍ । ਵੈਸ਼੍ਯਾਨਾਂ ਧਨਦਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਣਾਂ ਸੁਖਦਾਯਕਮ੍
ਇਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ, ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ, ਵੈਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਧਨ ਤੇ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਤਦਹਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਤ੍ਵਤ੍ਸਕਾਸ਼ਾਨ੍ਮਹੇਸ਼੍ਵਰ । ਤ੍ਵਂ ਸਮਰ੍ਥੋऽਸਿ ਭਕ੍ਤਾਨਾਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਕੇਸ਼ਵਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ, ਮੈਂ ਇਹ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਭਗਤਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੇਸ਼ਵ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ।
ਕਥਯਸ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਯਦਿ ਗੋਪ੍ਯਂ ਨ ਸੁਵ੍ਰਤ । ਇਦਂ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਪਰਮਂ ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥਮਯਂ ਸਦਾ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੱਸ, ਜੇ ਇਹ ਗੁਪਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ, ਹੇ ਸਤਚਾਰੀ। ਇਹ ਸਦਾ ਪਵਿੱਤਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਤੇ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਰਗਾ ਹੈ।
ਅਤੋ ਵੈ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਵਦ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼੍ਵਰ ਪ੍ਰਭੋ । ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਾਰਦਵਾਕ੍ਯਾਨਿ ਵਿਸ੍ਮਯੋਤ੍ਫੁਲ੍ਲਲੋਚਨਃ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ। ਨਾਰਦ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿਅਕੁਲ ਹੋ ਗਈਆਂ।
ਰੋਮਾਂਚਿਤਸ੍ਤਤੋ ਜਾਤੋ ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਨਾਮਾਨਿ ਸਂਸ੍ਮਰਨ੍ । ਈਸ਼੍ਵਰ ਉਵਾਚ- ਏਤਦ੍ਗੋਪ੍ਯਂ ਪਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਨਾਮਸਹਸ੍ਰਕਮ੍
ਫਿਰ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਨਾਮ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੇ ਰੋਮ ਖੜੇ ਹੋ ਗਏ। ਈਸ਼ਵਰ ਨੇ ਆਖਿਆ — 'ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਮ ਬੜੀ ਗੁਪਤ ਤੇ ਉੱਚੀ ਚੀਜ਼ ਹਨ।'
ਏਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਰੋ ਵਤ੍ਸ ਨ ਲਭੇਦ੍ਦੁਰ੍ਗਤਿਂ ਕ੍ਵਚਿਤ੍ । ਕਦਾਚਿਚ੍ਚ ਗਤੇ ਕਾਲੇ ਪਾਰ੍ਵਤੀ ਮਾਮੁਵਾਚ ਹ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਪੁੱਤ੍ਰ, ਮਨੁੱਖ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਮੰਦਭਾਗਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬੀਤਣ 'ਤੇ, ਪਾਰਵਤੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ।
ਪਾਰ੍ਵਤ੍ਯੁਵਾਚ - ਕੈਲਾਸਾਧਿਪਤੇ ਮਹ੍ਯਂ ਕਥਯਸ੍ਵ ਯਥਾਤਥਮ੍ । ਤ੍ਵਂ ਕਿਂ ਜਪਸਿ ਦੇਵੇਸ਼ ਪਰੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਸਮਾਹਿਤਃ
ਪਾਰਵਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ— ਕੈਲਾਸ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮੈਨੂੰ ਸਚ ਸਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਪਦੇ ਹੋ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਜੋ ਸਰਵੋਤਮ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ?
ਸਦਾ ਤ੍ਵਂ ਭਸ੍ਮਲਿਪ੍ਤਾਂਗਃ ਕृਤ੍ਤਿਵਾਸਾਃ ਸਦਾ ਕਥਮ੍ । ਜਟਾਧਰਃ ਕਥਂ ਜਾਤੋ ਵਦ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼੍ਵਰ ਪ੍ਰਭੋ
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਦੇਹ 'ਤੇ ਭਸਮ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਮੜਾ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਜਟਾਵਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ— ਇਹ ਕਿਉਂ? ਦੱਸੋ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ!
ਤ੍ਵਂ ਦੇਵਃ ਸਰ੍ਵਦੇਵਾਨਾਂ ਤ੍ਵਂ ਗੁਰੁਃ ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਣਾਮ੍ । ਤ੍ਵਂ ਪਤਿਰ੍ਮਮ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ ਵਿਸ਼੍ਵਨਾਥ ਜਗਤ੍ਪ੍ਰਭੋ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਹੋ, ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਹੋ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨਾਥ, ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ।
ਮਹਾਦੇਵ ਉਵਾਚ- ਇਤਿ ਪृष੍ਟਂ ਮਮ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਪਾਰ੍ਵਤ੍ਯਾ ਚ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ । ਤਦਾ ਸਰ੍ਵਂ ਮਯਾ ਖ੍ਯਾਤਂ ਤਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚਾਗ੍ਰੇ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਮਹਾਦੇਵ ਨੇ ਕਿਹਾ— ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਪਾਰਵਤੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਭ ਕੁਝ ਖੋਲ ਕੇ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ।
ਸ਼ृਣੁ ਨਾਰਦ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਯਦੁਕ੍ਤਂ ਪਾਰ੍ਵਤੀਂ ਪ੍ਰਤਿ । ਯੇਨ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋ ਭਗਵਾਨ੍ਮੁਕ੍ਤਿਦਾਤਾ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਸੁਣੋ, ਨਾਰਦ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜੋ ਪਾਰਵਤੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਭਗਵਾਨ, ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ— ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਮਮਾਯਂ ਤੁ ਪਿਤਾ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਬਨ੍ਧੁਸ਼੍ਚੈਵ ਤੁ ਸਰ੍ਵਦਾ । ਤਸ੍ਯਾਹਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਭਕ੍ਤੋ ਹ੍ਯਯਂ ਮਮ ਪਤਿਃ ਸਦਾ
ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਹਨ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਸਬੰਧੀ ਹਨ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਭਗਤ ਹਾਂ, ਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਹਨ।
ਤਦਹਂ ਸਂਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸ਼ृਣੁष੍ਵ ਗਦਤੋ ਮਮ । ਸੂਤ ਉਵਾਚ- ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਨਾਰਦਾਯ ਕਥਯਾਮਾਸ ਵੈ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਇਸ ਲਈ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ— ਸੁਣੋ ਜਦ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ— ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਰਦ ਨੂੰ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਹੇ ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੋ।
ਉਮਾਯੈ ਯਤ੍ਪੁਰਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਨਾਮਸਹਸ੍ਰਕਮ੍ । ਮਹੇਸ਼ਾਚ੍ਚੈਵ ਤਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਕੈਲਾਸੇ ਨਾਰਦੇਨ ਵੈ
ਉਹ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਉਮਾ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ— ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਮ— ਨਾਰਦ ਨੇ ਕੈਲਾਸ 'ਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਕਦਾਚਿਦ੍ਦੈਵਯੋਗੇਨ ਕੈਲਾਸਾਤ੍ਸ ਸਮਾਗਤਃ । ਨੈਮਿषਾਰਣ੍ਯਸਂਜ੍ਞਂ ਤੁ ਤੀਰ੍ਥਂ ਵੈ ਪਰਮਾਦ੍ਭੁਤਮ੍
ਕਦੇ, ਦਿਵਿਆ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਉਹ ਕੈਲਾਸ ਤੋਂ ਆ ਕੇ, ਨੈਮੀਸ਼ਾਰਣਯ ਨਾਮ ਦੇ ਅਤਿ ਅਚੰਭੀ ਤੀਰਥ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਤਤ੍ਰਸ੍ਥਾ ऋषਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਂ ऋषਿਸਤ੍ਤਮਮ੍ । ਪੂਜਾਂ ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਵਿਸ਼ੇषੇਣ ਨਾਰਦਾਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨੇ
ਉਥੇ, ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਨਾਰਦ ਮਹਾਤਮਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਆਗਤਂ ਨਾਰਦਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਵਿਸ੍ਮਯੋਤ੍ਫੁਲ੍ਲਲੋਚਨਾਃ । ਪੁष੍ਪਵृष੍ਟਿਂ ਪ੍ਰਚਕ੍ਰੁਸ੍ਤੇ ਵੈष੍ਣਵਾ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਨਾਰਦ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਅਚੰਭੇ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ, ਵੈਸ਼ਨਵ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕੀਤੀ।
ਪਾਦ੍ਯਮਰ੍ਘ੍ਯਂ ਤਤਃ ਕृਤ੍ਵਾ ਕृਤ੍ਵਾ ਚਾਰਾਰ੍ਤਿਕਂ ਤਤਃ । ਨਿਵੇਦ੍ਯ ਫਲਮੂਲਾਨਿ ਦਂਡਵਤ੍ਪਤਿਤਾ ਭੁਵਿ
ਫਿਰ, ਪੈਰ ਧੋਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਤੇ ਅਰਘ ਦਿੱਤਾ, ਆਰਤੀ ਕੀਤੀ, ਫਲ ਤੇ ਮੂਲ ਭੇਟ ਕੀਤੇ, ਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਡੰਡਵਤ ਹੋ ਗਏ।
ਊਚੁਸ਼੍ਚ ਕृਤਕृਤ੍ਯਾਃ ਸ੍ਮ ਦੇਸ਼ੇ ਹ੍ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਮਹਾਮੁਨੇ । ਭਵਤੋ ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਜਾਤਂ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਪਾਪਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਉਹ ਕਹਿ ਉਠੇ— ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਥਾਂ fulfilled ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਸ਼ਨ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਤੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਚ੍ਚ ਦੇਵੇਸ਼ ਪੁਰਾਣਾਨਿ ਸ਼੍ਰੁਤਾਨਿ ਚ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਕੇਨ ਪ੍ਰਕਾਰੇਣ ਸਰ੍ਵਪਾਪਕ੍ਸ਼ਯੋ ਭਵੇਤ੍
ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਅਸੀਂ ਪੁਰਾਣ ਤੇ ਵੇਦ ਸੁਣੇ ਹਨ। ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਿਹੜਾ ਢੰਗ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
ਵਿਨਾ ਦਾਨੇਨ ਤਪਸਾ ਵਿਨਾ ਤੀਰ੍ਥ ਤਪੋ ਮਖੈਃ । ਵਿਨਾ ਦਾਨੈਰ੍ਵਿਨਾ ਧ੍ਯਾਨੈਰ੍ਵਿਨਾ ਚੇਂਦ੍ਰਿਯਨਿਗ੍ਰਹੈਃ । ਵਿਨਾ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਸਮੂਹੈਸ਼੍ਚ ਕਥਂ ਮੁਕ੍ਤਿਰਵਾਪ੍ਯਤੇ
ਦਾਨ, ਤਪ, ਤੀਰਥ, ਯਗ, ਭੇਟ, ਧਿਆਨ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਦੀ ਰੋਕ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ— ਮੁਕਤੀ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?