ਯਮ ਉਵਾਚ- ਕਿਂ ਕਾਰਣਮਦृਸ਼੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਪ੍ਰਾਯੇਣ ਭਵਤਾਂ ਨਰਾਃ । ਸੁਕृਤਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀਯੈਸ੍ਤੁ ਖ੍ਯਾਤਾ ਵੈਤਰਣੀ ਨਦੀ
ਯਮ ਨੇ ਆਖਿਆ: 'ਤੁਹਾਡੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਅਦਿੱਖੇ ਕਿਉਂ ਹਨ? ਵੈਤਰਣੀ ਨਦੀ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਜੋ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।'
ਉਜ੍ਜਯਿਨ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਯਾਗੇ ਵਾ ਯਮੁਨਾਯਾਂ ਚ ਯੇ ਮृਤਾਃ । ਤਿਲਹਸ੍ਤਿਹਿਰਣ੍ਯਾਦਿ ਦਤ੍ਤਂ ਯੈਸ੍ਤੁ ਗਵਾਹ੍ਨਿਕਮ੍
ਉੱਜੈਨੀ, ਪ੍ਰਯਾਗ ਜਾਂ ਯਮੁਨਾ ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਤਿਲ, ਸੋਨਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਦਾਨ ਗਾਂ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ।
ਦੂਤਾ ਊਚੁਃ - ਤਦ੍ਵ੍ਰਤਂ ਕੀਦृਸ਼ਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਬ੍ਰੂਹਿ ਸਰ੍ਵਮਸ਼ੇषਤਃ । ਕਿਂ ਤਤ੍ਰ ਦੇਵ ਕਰ੍ਤ੍ਤਵ੍ਯਂ ਪੁਰੁषੈਸ੍ਤਵਤੋषਦਮ੍
ਦੂਤਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: 'ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਇਹ ਵਰਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਰਾ ਦੱਸੋ। ਉਥੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ?'
ਯੇਨ ਕृਤਾ ਨਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀ ਕृष੍ਣਪਕ੍ਸ਼ਜਾ । ਉਪਵਾਸੇ ਚ ਤੇਨੈਵ ਕਥਂ ਪਾਪਾਤ੍ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਕਿਹੜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਦੀ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਉਪਵਾਸ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?
ਤਦ੍ਵ੍ਰਤਂ ਕੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਕਰ੍ਤ੍ਤਵ੍ਯਂ ਚ ਯਥਾ ਵਦ । ਸੁਪ੍ਰਸਨ੍ਨੇਨ ਵਕ੍ਤਵ੍ਯਂ ਦਯਾਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਦਯਾਨਿਧੇ
ਉਹ ਵਰਤ ਕਿਵੇਂ ਤੇ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸੋ। ਦਇਆ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ, ਮਿਹਰ ਕਰਕੇ ਸਾਫ ਦਿਲ ਨਾਲ ਬੋਲੋ।
ਸ਼੍ਰੀਮੁਦ੍ਗਲ ਉਵਾਚ- ਦੂਤਾਨਾਂ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਉਵਾਚ ਮਧੁਰਂ ਤਦਾ । ਸਰ੍ਵਂ ਵਦਾਮਿ ਭੋ ਦੂਤਾ ਯਥਾਦृष੍ਟਂ ਯਥਾਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਸ਼੍ਰੀ ਮੁਦਗਲ ਨੇ ਕਿਹਾ—ਦੂਤਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਨੇ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਿਆ: 'ਹੇ ਦੂਤੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਦੇਖਿਆ ਤੇ ਸੁਣਿਆ, ਉਹ ਸਾਰਾ ਦੱਸਾਂਗਾ।'
ਯਮ ਉਵਾਚ- ਮਾਰ੍ਗਸ਼ੀਰ੍षਾਦਿ ਮਾਸੇ ਤੁ ਯਾ ਇਮਾਃ ਕृष੍ਣਪਕ੍ਸ਼ਜਾਃ । ਤਾਸੁ ਪੂਰ੍ਵਾਸੁ ਵਿਧਿਵਦ੍ਦੂਤਾ ਵੈਤਰਣੀਵ੍ਰਤਮ੍
ਯਮ ਨੇ ਕਿਹਾ—ਮਾਰਗਸ਼ੀਰਸ਼ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨਾਂ 'ਚ, ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੀਅਨੁਸਾਰ ਵੈਤਰਣੀ ਵਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਤਿਮਾਸਂ ਚ ਕਰ੍ਤ੍ਤਵ੍ਯਂ ਯਾਵਦ੍ਵਰ੍षਂ ਭਵੇਦ੍ਧ੍ਰੁਵਮ੍ । ਯਾਂ ਤੁ ਕृਤ੍ਵਾ ਤੁ ਭੋ ਦੂਤਾ ਮੁਚ੍ਯਤੇ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਇਹ ਵਰਤ ਹਰ ਮਹੀਨੇ, ਸਾਲ ਭਰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਦੂਤੋ, ਜੋ ਇਹ ਕਰੇ, ਉਹ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਉਪਵਾਸਸ੍ਯ ਨਿਯਮਃ ਕਰ੍ਤ੍ਤਵ੍ਯੋ ਵਿष੍ਣੁ ਤੁष੍ਟਿਦਃ । ਅਦ੍ਯ ਮੇ ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ ਉਪਵਾਸੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਉਪਵਾਸ ਦਾ ਨਿਯਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅੱਜ, ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ, ਮੇਰਾ ਉਪਵਾਸ ਹੋਵੇਗਾ।
ਦ੍ਵਾਦਸ਼੍ਯਾਂ ਪੂਜ੍ਯ ਗੋਵਿਂਦਂ ਭਕ੍ਤਿਭਾਵਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍ । ਸ੍ਵਪ੍ਨੇਂਦ੍ਰਿਯਸ੍ਯ ਵੈਕਲ੍ਯਾਦ੍ਭੋਜਨਂ ਯਚ੍ਚ ਮੈਥੁਨਮ੍
ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ, ਗੋਵਿੰਦ ਦਾ ਭਾਵ ਨਾਲ ਪੂਜਨ ਕਰੋ। ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਕਾਰਨ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਜਾਂ ਹੋਰ ਗਲਤੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ।
ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਕ੍ਸ਼ਮ ਮੇ ਦੇਵ ਕृਪਾਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਮਮੋਪਰਿ । ਏਵਂ ਵੈ ਨਿਯਮਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਮਧ੍ਯਾਹ੍ਨੇ ਤੀਰ੍ਥਮਾਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਕੇ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ। ਨਿਯਮ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ, ਦੋਪਹਰ ਨੂੰ ਤੀਰਥ ਤੇ ਜਾਓ।
ਮृਦ੍ਗੋਮਯ ਤਿਲਾਨ੍ਨੀਤ੍ਵਾ ਗਂਤਵ੍ਯਂ ਵਿਧਿਪੂਰ੍ਵਕਮ੍ । ਸ੍ਨਾਨਂ ਤਤ੍ਰ ਪ੍ਰਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਵ੍ਰਤਸਂਪੂਰ੍ਣਹੇਤਵੇ
ਮਿੱਟੀ, ਗੋ-ਮਯ ਤੇ ਤਿਲ ਲੈ ਕੇ, ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਤੀਰਥ ਵੱਲ ਜਾਓ। ਉਥੇ, ਵਰਤ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ।
ਅਸ਼੍ਵਕ੍ਰਾਂਤੇਤਿ ਮਂਤ੍ਰੇਣ ਸ੍ਨਾਨਂ ਕੁਰ੍ਯਾਦ੍ਵਿਸ਼ੇषਤਃ । ਅਸ਼੍ਵਕ੍ਰਾਂਤੇ ਰਥਕ੍ਰਾਂਤੇ ਵਿष੍ਣੁਕ੍ਰਾਂਤੇ ਵਸੁਂਧਰੇ
‘ਅਸ਼ਵਕ੍ਰਾਂਤ’ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ: 'ਹੇ ਧਰਤੀ, ਜੋ ਘੋੜੇ, ਰਥ ਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਰੌਂਦੀ ਗਈ ਹੈ।'
ਮृਤ੍ਤਿਕੇ ਹਰ ਮੇ ਪਾਪਂ ਯਨ੍ਮਯਾ ਪੂਰ੍ਵਸਂਚਿਤਮ੍ । ਤਯਾ ਹਤੇਨ ਪਾਪੇਨ ਸਰ੍ਵਪਾਪੈਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਹੇ ਮਿੱਟੀ, ਮੇਰੇ ਪਿਛਲੇ ਜਮਿਆਂ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕਾਸ਼੍ਯਾਂ ਚੈਵ ਤੁ ਸਂਭੂਤਾਸ੍ਤਿਲਾ ਵੈ ਵਿष੍ਣੁਰੂਪਿਣਃ । ਤਿਲਸ੍ਨਾਨੇਨ ਗੋਵਿਂਦਃ ਸਰ੍ਵਂ ਪਾਪਂ ਵ੍ਯਪੋਹਤਿ
ਕਾਸ਼ੀ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਤਿਲ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਰੂਪ ਹਨ। ਤਿਲ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਗੋਵਿੰਦ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵਿष੍ਣੁਦੇਹੋਦ੍ਭਵਾ ਦੇਵਿ ਮਹਾਪਾਪਾਪਹਾਰਿਣੀ । ਸਰ੍ਵਂ ਪਾਪਂ ਹਰ ਤ੍ਵਂ ਵੈ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਹਿ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਜਨਮੀ ਹੈ, ਵੱਡੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ; ਸਾਰਿਆਂ ਵਲੋਂ ਤੇਰੀ ਵੰਦਨਾ।
ਤੁਲਸੀਪਤ੍ਰਕਂ ਧृਤ੍ਵਾ ਨਾਮੋਚ੍ਚਾਰਣਪੂਰ੍ਵਕਮ੍ । ਸ੍ਨਾਨਂ ਸੁਕृਤਿਭਿਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਵਿਧਿਪੂਰ੍ਵਕਮ੍
ਤੁਲਸੀ ਪੱਤਾ ਫੜ ਕੇ, ਨਾਮ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਭਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
ਏਵਂ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਸਮੁਤ੍ਤੀਰ੍ਯ ਪਰਿਧਾਯ ਸੁਵਾਸਸੀ । ਤਰ੍ਪਯਿਤ੍ਵਾ ਪਿਤॄਨ੍ਦੇਵਾਂਸ੍ਤਤੋ ਵਿष੍ਣੋਸ੍ਤੁ ਪੂਜਨਮ੍
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਸਾਫ ਕਪੜੇ ਪਾ ਕੇ, ਪਿਤਰਾਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤਰਪਣ ਦੇ ਕੇ, ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ।
ਸਂਸ੍ਥਾਪ੍ਯ ਚਾਵ੍ਰਣਂ ਕੁਂਭਂ ਪਂਚਪਲ੍ਲਵਸਂਯੁਤਮ੍ । ਪਂਚਰਤ੍ਨਸਮੋਪੇਤਂ ਦਿਵ੍ਯਸ੍ਰਗ੍ਗਂਧਵਾਸਿਤਮ੍
ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕੂੰਭ, ਪੰਜ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਪੰਜ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ, ਸੁਗੰਧਤ ਮਾਲਾ ਤੇ ਵਾਸ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਜਲਪੂਰ੍ਣਂ ਸਦ੍ਰਵ੍ਯਂਚ ਤਾਮ੍ਰਪਾਤ੍ਰਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍ । ਤਤ੍ਰਸ੍ਥਂ ਸ਼੍ਰੀਧਰਂ ਦੇਵਂ ਦੇਵਦੇਵਂ ਤਪੋਨਿਧਿਮ੍
ਜਲ ਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਤਾਮਬੇ ਦੇ ਪਾਤਰ ਨਾਲ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਧਰ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਤਪ ਦਾ ਖਜਾਨਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਪੂਰ੍ਣੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਰਾਜਨ੍ਕੁਰ੍ਯਾਤ੍ਪੂਜਾਂ ਗਰੀਯਸੀਮ੍ । ਮृਦ੍ਗੋਮਯਾਦਿਰਚਿਤਂ ਮਂਡਲਂ ਕਾਰਯੇਚ੍ਛੁਭਮ੍
ਪੂਰੀ ਵਿਧੀ ਨਾਲ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੂਜਾ ਕਰੋ। ਮਿੱਟੀ, ਗੋ-ਮਯ ਆਦਿ ਨਾਲ ਸ਼ੁਭ ਮੰਡਲ ਬਣਾਓ।
ਤਂਡੁਲੈਃ ਸ਼ੁਕ੍ਲਧੌਤੈਸ਼੍ਚ ਅਸ਼੍ਮਪਿष੍ਟੈਸ਼੍ਚ ਕਾਰਯੇਤ੍ । ਧਰ੍ਮਰਾਜਃ ਪ੍ਰਕਰ੍ਤ੍ਤਵ੍ਯੋ ਹਸ੍ਤਾਦ੍ਯਵ ਯਵਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਚਿੱਟੇ ਧੋਏ ਹੋਏ ਚਾਵਲ ਤੇ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਪੀਸੇ ਹੋਏ ਚਾਵਲ ਨਾਲ ਮੰਡਲ ਬਣਾਓ। ਧਰਮ-ਰਾਜਾ ਬਣਾਓ, ਹੱਥ ਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜੌ ਰੱਖੋ।
ਨਦੀਂ ਵੈਤਰਣੀਂ ਤਾਮ੍ਰਾਂ ਸ੍ਥਾਪਯਿਤ੍ਵਾ ਤਦਗ੍ਰਤਃ । ਪੂਜਯੇਚ੍ਚ ਪृਥਕ੍ਸਮ੍ਯਕ੍ਸਮਾਵਾਹਨਪੂਰ੍ਵਕਮ੍
ਤਾਂਬੇ ਰੰਗੀ ਵੈਤਰਣੀ ਨਦੀ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਤੇ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ।
ਆਵਾਹਯਾਮਿ ਦੇਵੇਸ਼ਂ ਯਮਂ ਵੈ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਿਣਮ੍ । ਇਹਾਭ੍ਯੇਹਿ ਮਹਾਭਾਗ ਸਾਨ੍ਨਿਧ੍ਯਂ ਕੁਰੁ ਕੇਸ਼ਵ
ਮੈਂ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ ਯਮ ਨੂੰ, ਜੋ ਹਰ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੈ, ਸੱਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਮਹਾਨ, ਇੱਥੇ ਆਓ, ਹੇ ਕੇਸ਼ਵ, ਆਪਣੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਿਖਾਓ।
ਇਦਂ ਪਾਦ੍ਯਂ ਸ਼੍ਰਿਯਃ ਕਾਂਤ ਸੋਪਵਿष੍ਟਂ ਹਰੇ ਪ੍ਰਭੋ । ਵਿਸ਼੍ਵੋਦ੍ਯਾਨਰਤੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਕृਪਾਂ ਕੁਰੁ ਮਮੋਪਰਿ
ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਹੇ ਹਰੀ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਇਹ ਪੈਰ ਧੋਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜੋ ਸਦਾ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਰੁਝੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦਇਆ ਦਿਖਾਓ।
ਭੂਤਿਦਾਯ ਨਮਃ ਪਾਦਾਵਸ਼ੋਕਾਯ ਚ ਜਾਨੁਨੀ । ਉਰੂ ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯੇਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਮੂਰ੍ਤੇ ਨਮਃ ਕਟਿਮ੍
繁ਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਗੋਡਿਆਂ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਰਾਣਾਂ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਰੂਪ ਨੂੰ ਕਮਰ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ।
ਕਂਦਰ੍ਪਾਯ ਨਮੋ ਮੇਢ੍ਰਮਾਦਿਤ੍ਯਾਯ ਫਲਂ ਤਥਾ । ਦਾਮੋਦਰਾਯ ਜਠਰਂ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਵੈ ਸ੍ਤਨੌ
ਕੰਨ-ਦਰਪ ਨੂੰ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਫਲ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਦਾਮੋਦਰ ਨੂੰ ਪੇਟ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੂੰ ਛਾਤੀਆਂ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸ਼੍ਰੀਧਰਾਯ ਮੁਖਂ ਕੇਸ਼ਾਨ੍ਕੇਸ਼ਵਾਯੇਤਿ ਵੈ ਨਮਃ । ਪृष੍ਠਂ ਸ਼ਾਰ੍ਙ੍ਗਧਰਾਯੇਤਿ ਚਰਣੌ ਵਰਦਾਯ ਚ
ਸ਼੍ਰੀਧਰ ਨੂੰ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਕੇਸ਼ਵ ਨੂੰ ਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਸ਼ਾਰੰਗਧਰ ਨੂੰ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ; ਵਰਦਾ ਨੂੰ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸ੍ਵਨਾਮ੍ਨਾ ਸ਼ਂਖਚਕ੍ਰਾਸਿਗਦਾਪਰਸ਼ੁਪਾਣਯੇ । ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਨੇ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਸ਼ਿਰ ਇਤ੍ਯਭਿਧੀਯਤੇ 6.66.
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੰਖ, ਚਕਰ, ਤਲਵਾਰ, ਗਦਾ, ਤੇ ਕੁਹਾੜੀ ਹਨ, ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ; ਜੋ ਸਭ ਦਾ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ।
ਮਤ੍ਸ੍ਯਂ ਕੂਰ੍ਮਂ ਚ ਵਾਰਾਹਂ ਨਾਰਸਿਂਹਂ ਚ ਵਾਮਨਮ੍ । ਰਾਮਂ ਰਾਮਂ ਚ ਕृष੍ਣਂ ਚ ਬੁਧਂ ਕਲ੍ਕਿਂ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ
ਮਤਸਯ, ਕੂਰਮ, ਵਾਰਾਹ, ਨਰਸਿੰਘ, ਵਾਮਨ, ਰਾਮ, ਰਾਮ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਬੁੱਧ ਤੇ ਕਲਕੀ—ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।