ਈਜਿਰੇ ਦੀਰ੍ਘਸਤ੍ਰੇਣ ऋषਯੋ ਨੈਮਿषੇ ਤਦਾ। ਤਤ੍ਰ ਗਤ੍ਵਾ ਤੁ ਤਾਨ੍ਬ੍ਰੂਹਿ ਪृਚ੍ਛਤੋ ਧਰ੍ਮਸਂਸ਼ਯਾਨ੍
ਫਿਰ, ਨੈਮੀਸ਼ ਵਿੱਚ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਲੰਮਾ ਯਗ ਕਰਿਆ; ਉਥੇ ਜਾ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ।
ਉਗ੍ਰਸ਼੍ਰਵਾਸ੍ਤਤੋ ਗਤ੍ਵਾ ਜ੍ਞਾਨਵਿਨ੍ਮੁਨਿਪੁਂਗਵਾਨ੍। ਅਭਿਗਮ੍ਯੋਪਸਂਗृਹ੍ਯ ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਵਾ ਕृਤਾਂਜਲਿਃ
ਉਗ੍ਰਸ਼੍ਰਵਸ ਉਥੇ ਗਿਆ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇ ਉੱਤਮ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਕੋਲ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਤੋषਯਾਮਾਸ ਮੇਧਾਵੀ ਪ੍ਰਣਿਪਾਤੇਨ ਤਾਨृषੀਨ੍। ਤੇ ਚਾਪਿ ਸਤ੍ਰਿਣਃ ਪ੍ਰੀਤਾਃ ਸਸਦਸ੍ਯਾ ਮਹਾਤ੍ਮਨੇ
ਸਿਆਣੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਉਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ; ਤੇ ਉਹ ਯਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਏ।
ਤਸ੍ਮੈ ਸਮੇਤ੍ਯ ਪੂਜਾਂ ਚ ਯਥਾਵਤ੍ਪ੍ਰਤਿਪੇਦਿਰੇ। ऋषਯ ਊਚੁਃ। ਕੁਤਸ੍ਤ੍ਵਮਾਗਤਃ ਸੂਤ ਕਸ੍ਮਾਦ੍ਦੇਸ਼ਾਦਿਹਾਗਤਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਯਥਾ-ਯੋਗ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਹੇ ਸੂਤਾ, ਤੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈਂ? ਕਿਹੜੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈਂ?
ਕਾਰਣਂ ਚਾਗਮੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਵृਂਦਾਰਕਸਮਦ੍ਯੁਤੇ। ਸੂਤ ਉਵਾਚ। ਪਿਤ੍ਰਾਹਂ ਤੁ ਸਮਾਦਿष੍ਟੋ ਵ੍ਯਾਸਸ਼ਿष੍ਯੇਣ ਧੀਮਤਾ
ਓ ਚਮਕਦੇ ਸੰਗੀਆਂ ਵਿਚੋਂ, ਰਿਵਾਇਤ ਮੁਤਾਬਕ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ। ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ, ਜੋ ਵਿਆਸ ਦੇ ਗਿਆਨੀ ਚੇਲੇ ਸਨ, ਵਲੋਂ ਹੁਕਮ ਲਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਸ੍ਵ ਮੁਨੀਨ੍ਗਤ੍ਵਾ ਯਤ੍ਤੇ ਪृਚ੍ਛਂਤਿ ਤਦ੍ਵਦ। ਵਦਂਤੁ ਭਗਵਂਤੋ ਮਾਂ ਕਥਯਾਮਿ ਕਥਾਂ ਤੁ ਯਾਂ
ਤੂੰ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ, ਤੇ ਜੋ ਉਹ ਪੁੱਛਣ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ। ਜੇ ਭਗਵੰਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਣ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਵਾਂਗਾ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਪੁਰਾਣਂ ਚੇਤਿਹਾਸਂ ਵਾ ਧਰ੍ਮਾਨਥ ਪृਥਗ੍ਵਿਧਾਨ੍। ਤਾਂ ਗਿਰਂ ਮਧੁਰਾਂ ਤਸ੍ਯ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੁਵੁਰ੍ऋषਿਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਚਾਹੇ ਉਹ ਪੁਰਾਣਾ ਕਹਾਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸ, ਜਾਂ ਧਰਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ, ਵਧੀਆ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਬਾਤ ਸੁਣੀ।
ਅਥ ਤੇषਾਂ ਪੁਰਾਣਸ੍ਯ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਾ ਸਮਪਦ੍ਯਤ। ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਮਤਿਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਤਂ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸਂ ਲੌਮਹਰ੍षਣਿਂ
ਫਿਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਣਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਾਗੀ, ਲੌਮਹਰਸ਼ਣ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਤੇ ਗਿਆਨੀ ਵੇਖ ਕੇ।
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸਤ੍ਰੇ ਕੁਲਪਤਿਸ੍ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਵਿਸ਼ਾਰਦਃ। ਸ਼ੌਨਕੋ ਨਾਮ ਮੇਧਾਵੀ ਵਿਜ੍ਞਾਨਾਰਣ੍ਯਕੇ ਗੁਰੁਃ
ਉਸ ਸਭਾ ਵਿਚ, ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਮੁਖੀ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ, ਸ਼ੌਨਕ ਨਾਂ ਦਾ ਬੁਧੀਮਾਨ ਤੇ ਗਿਆਨ-ਵਨ ਵਿਚ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸੀ।
ਇਤ੍ਥਂ ਤਦ੍ਭਾਵਮਾਲਂਬ੍ਯ ਧਰ੍ਮਾਞ੍ਛੁਸ਼੍ਰੂषੁਰਾਹ ਤਮ੍। ਤ੍ਵਯਾ ਸੂਤ ਮਹਾਬੁਦ੍ਧੇ ਭਗਵਾਨ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿਤ੍ਤਮਃ
ਉਸ ਮਨੋਭਾਵ ਤੇ ਆਧਾਰ ਕਰਕੇ, ਧਰਮ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: 'ਸੂਤ ਜੀ, ਵੱਡੀ ਅਕਲ ਵਾਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋ।'
ਇਤਿਹਾਸਪੁਰਾਣਾਰ੍ਥਂ ਵ੍ਯਾਸਃ ਸਮ੍ਯਗੁਪਾਸਿਤਃ। ਦੁਦੋਹਿਥਮਤਿਂ ਤਸ੍ਯ ਤ੍ਵਂ ਪੁਰਾਣਾਸ਼੍ਰਯਾਂ ਸ਼ੁਭਾਂ
ਵਿਆਸ ਜੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਲਈ ਉਤਸ਼ਰਿਤ ਹੋਇਆ, ਇਤਿਹਾਸ ਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਦੀ ਮੱਤ ਲੈਣ ਲਈ।
ਅਮੀषਾਂ ਵਿਪ੍ਰਮੁਖ੍ਯਾਨਾਂ ਪੁਰਾਣਂ ਪ੍ਰਤਿ ਸਮ੍ਪ੍ਰਤਿ। ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਾऽਸ੍ਤੇ ਮਹਾਬੁਦ੍ਧੇ ਤਛ੍ਰਾਵਯਿਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਇਹਨਾਂ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿਚ ਹੁਣ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਣਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ; ਵੱਡੀ ਅਕਲ ਵਾਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਣਾਓ।
ਸਰ੍ਵੇ ਹੀਮੇ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਨਾਨਾਗੋਤ੍ਰਾਃ ਸਮਾਗਤਾਃ। ਸ੍ਵਾਨ੍ਸ੍ਵਾਨਂਸ਼ਾਨ੍ਪੁਰਾਣੋਕ੍ਤਾਞ੍ਛृਣ੍ਵਨ੍ਤੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨਃ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਉਹ ਪੁਰਾਣਾ ਦੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਸੁਣਨ।
ਸਂਪੂਰ੍ਣੇ ਦੀਰ੍ਘਸਤ੍ਰੇਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤਾਂਸ੍ਤ੍ਵਂ ਸ਼੍ਰਾਵਯ ਵੈ ਮੁਨੀਨ੍। ਪਾਦ੍ਮਂ ਪੁਰਾਣਂ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਕਥਯਸ੍ਵ ਮਹਾਮਤੇ
ਇਸ ਲੰਮੇ ਤੇ ਪੂਰੇ ਯਜਨ ਵਿਚ, ਤੁਸੀਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਪਾਦਮ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਣਾਓ, ਵੱਡੀ ਅਕਲ ਵਾਲੇ।
ਕਥਂ ਪਦ੍ਮਂ ਸਮੁਦ੍ਭੂਤਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਤਤ੍ਰ ਕਥਂ ਨ੍ਵਭੂਤ੍। ਪ੍ਰੋਦ੍ਭੂਤੇਨ ਕਥਂ ਸृष੍ਟਿਃ ਕृਤਾ ਤਾਂ ਤੁ ਤਥਾ ਵਦ
ਕਿਵੇਂ ਪਦਮ (ਕਮਲ) ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਉਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ? ਜੋ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ? ਇਹ ਸਭ ਸੱਚ ਸੱਚ ਦੱਸੋ।
ਏਵਂ ਪृष੍ਟਸ੍ਤਤਸ੍ਤਾਂਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਸ਼ੁਭਾਂ ਗਿਰਮ੍। ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਂ ਚ ਨ੍ਯਾਯਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਬ੍ਰਵੀਦ੍ਰੌਮਹਰ੍षਣਿਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਬੋਲ ਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ; ਲੌਮਹਰਸ਼ਣ ਨੇ ਸੁਚੱਜਾ ਤੇ ਤਰਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਪ੍ਰੀਤੋਸ੍ਮ੍ਯਨੁਗृਹੀਤੋਸ੍ਮਿ ਭਵਦ੍ਭਿਰਿਹ ਚੋਦਨਾਤ੍। ਪੁਰਾਣਾਰ੍ਥਂ ਪੁਰਾਣਜ੍ਞੈਃ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਪਰਾਯਣੈਃ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਇੱਥੇ ਪੁਰਾਣਾ ਦੀ ਮੱਤ ਪੁੱਛਣ ਤੇ, ਜੋ ਧਰਮ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਖੁਸ਼ ਤੇ ਆਦਰਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਯਥਾਸ਼੍ਰੁਤਂ ਸੁਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਕਥਯਾਮਿ ਵਃ। ਧਰ੍ਮ ਏष ਤੁ ਸੂਤਸ੍ਯ ਸਦ੍ਭਿਰ੍ਦृष੍ਟਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਤੇ ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਸਾਰਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ; ਇਹ ਸੂਤ ਦਾ ਸਦਾ ਦਾ ਧਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਹੈ।
ਦੇਵਤਾਨਾਮृषੀਣਾਂ ਚ ਰਾਜ੍ਞਾਂ ਚਾਮਿਤਤੇਜਸਾਮ੍। ਵਂਸ਼ਾਨਾਂ ਧਾਰਣਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਸ੍ਤੁਤੀਨਾਂ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਦੇਵਤਿਆਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਅਣਗਣੇ ਤੇਜ ਵਾਲੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਤੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ, ਇਹ ਸਭ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਇਤਿਹਾਸਪੁਰਾਣੇषੁ ਦृष੍ਟਾ ਯੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨਃ। ਨ ਹਿ ਵੇਦੇष੍ਵਧੀਕਾਰਃ ਕਸ਼੍ਚਿਤ੍ਸੂਤਸ੍ਯ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ
ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਤਿਹਾਸ ਤੇ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿਚ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਸੂਤ ਦਾ ਵੇਦਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ।
ਵੈਨ੍ਯਸ੍ਯ ਹਿ ਪृਥੋਰ੍ਯਜ੍ਞੇ ਵਰ੍ਤ੍ਤਮਾਨੇ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ। ਮਾਗਧਸ਼੍ਚੈਵ ਸੂਤਸ਼੍ਚ ਤਮਸ੍ਤੌਤਾਂ ਨਰੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਵੈਨਯ ਪ੍ਰਥੁ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੇ ਯਜਨ ਦੌਰਾਨ, ਮਾਗਧ ਤੇ ਸੂਤ ਨੇ ਉਸ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕੀਤੀ।
ਤੁष੍ਟੇਨਾਥ ਤਯੋਰ੍ਦ੍ਦਤ੍ਤੋ ਵਰੋ ਰਾਜ੍ਞਾ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ। ਸੂਤਾਯ ਸੂਤਵਿषਯੋ ਮਗਧੋ ਮਾਗਧਾਯ ਚ
ਫਿਰ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿੱਤਾ: ਸੂਤ ਨੂੰ ਸੂਤਾਂ ਦਾ ਖੇਤਰ ਮਿਲਿਆ, ਤੇ ਮਾਗਧ ਨੂੰ ਮਾਗਧਾਂ ਦਾ ਖੇਤਰ।
ਤਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਯਾਂ ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਃ ਸੂਤੋ ਨਾਮੇਹ ਜਾਯਤੇ। ਐਨ੍ਦ੍ਰੇ ਸਤ੍ਰੇ ਪ੍ਰਵृਤ੍ਤੇ ਤੁ ਗ੍ਰਹਯੁਕ੍ਤੇ ਬृਹਸ੍ਪਤੌ
ਉਥੇ ਯਜਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਸੂਤ ਜਨਮਿਆ; ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸੂਤ ਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਇੰਦ੍ਰ ਯਜਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਗ੍ਰਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਤਮੇਵੇਂਦ੍ਰਂ ਬਾਰ੍ਹਸ੍ਪਤ੍ਯੇ ਤਤ੍ਰ ਸੂਤੋ ਵ੍ਯਜਾਯਤ। ਸ਼ਿष੍ਯਹਸ੍ਤੇਨ ਯਤ੍ਪृਕ੍ਤਮਭਿਭੂਤਂ ਗੁਰੋਰ੍ਹਵਿਃ
ਉਸ ਇੰਦ੍ਰ ਦੇ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਉਥੇ ਸੂਤ ਜਨਮਿਆ; ਚੇਲੇ ਦੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਜੋ ਕੁਝ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਗੁਰੂ ਦੀ ਭੇਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ।
ਅਧਰੋਤ੍ਤਰਧਾਰੇਣ ਜਜ੍ਞੇ ਤਦ੍ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਮ੍। ਯੇਤ੍ਰ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਤ੍ਸਮਭਵਨ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯਾਸ਼੍ਚੈਵ ਯੋਨਿਤਃ
ਹੇਠਲੇ ਤੇ ਉੱਪਰਲੇ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਜਾਤੀ ਮਿਲਾਪ ਜਨਮਿਆ; ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਕਸ਼ਤਰੀ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਤੋਂ ਸੰਤਾਨ ਹੋਈ।
ਪੂਰ੍ਵੇਣੈਵ ਤੁ ਸਾਧਰ੍ਮ੍ਯਾਦ੍ਵੈਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤੇ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ। ਮਧ੍ਯਮੋ ਹ੍ਯੇष ਸੂਤਸ੍ਯ ਧਰ੍ਮਃ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੋਪਜੀਵਿਨਃ
ਪਹਿਲਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਕਰਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਪਾਸੇ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ; ਇਹ ਸੂਤ ਦੀ ਮੱਧਵਾਲੀ ਕਰਤਬ ਹੈ, ਜੋ ਖੇਤ ਤੋਂ ਜੀਵਨ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪੁਰਾਣੇष੍ਵਧਿਕਾਰੋ ਮੇ ਵਿਹਿਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਰਿਹ। ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਧਰ੍ਮਮਹਂ ਪृष੍ਟੋ ਭਵਦ੍ਭਿਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਭਿਃ
ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਇਥੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਧਰਮ ਵੇਖ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਹਮਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਮ੍ਯਗ੍ਭੁਵਿ ਬ੍ਰੂਯਾਂ ਪੁਰਾਣਮृषਿਪੂਜਿਤਮ੍। ਪਿਤॄਣਾਂ ਮਾਨਸੀ ਕਨ੍ਯਾ ਵਾਸਵਂ ਸਮਪਦ੍ਯਤ
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੁਣਾਵਾਂਗਾ, ਜੋ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੈ; ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਮਨ ਦੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਧੀ ਵਾਸਵ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣੀ।
ਅਪਧ੍ਯਾਤਾ ਚ ਪਿਤृਭਿਰ੍ਮਤ੍ਸ੍ਯਗਰ੍ਭੇ ਬਭੂਵ ਸਾ। ਅਰਣੀਵ ਹੁਤਾਸ਼ਸ੍ਯ ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਪੁਣ੍ਯਜਨ੍ਮਨਃ
ਪਿਤਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਮੱਛੀ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ; ਜਿਵੇਂ ਅਰਣੀ ਅੱਗ ਲਈ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਜਨਮ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀ।
ਤਸ੍ਯਾਂ ਬਭੂਵ ਪੂਤਾਤ੍ਮਾ ਮਹਰ੍षਿਸ੍ਤੁ ਪਰਾਸ਼ਰਾਤ੍। ਤਸ੍ਮੈ ਭਗਵਤੇ ਕृਤ੍ਵਾ ਨਮਃ ਸਤ੍ਯਾਯ ਵੇਧਸੇ
ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਵਾਲਾ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਪਰਾਸ਼ਰ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ; ਉਸ ਭਗਵਾਨ, ਸੱਚੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।