ਦਦਰ੍ਸ਼ਾਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸੁਤਮृषਿਮਾਂਗਿਰਸਂ ਨृਪਃ । ਤੇਜਸਾ ਦ੍ਯੋਤਿਤਦਿਸ਼ਂ ਦ੍ਵਿਤੀਯਮਿਵ ਪਦ੍ਮਜਮ੍
ਉਥੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਆਂਗਿਰਸ ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਦੀ ਜੋਤਿ ਨਾਲ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਉਹ ਦੂਜੇ ਪਦਮਜਨ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।
ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਹਰ੍षਿਤੋ ਰਾਜਾ ਅਵਤੀਰ੍ਯ ਸ੍ਵਵਾਹਨਾਤ੍ । ਨਮਸ਼੍ਚਕ੍ਰੇऽਸ੍ਯ ਚਰਣੌ ਕृਤਾਂਜਲਿਪੁਟੋ ਵਸ਼ੀ
ਉਹਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਰਾਜਾ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ, ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ, ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਸੰਯਮਿਤ ਮਨ ਨਾਲ।
ਮੁਨਿਸ੍ਤਮਭਿਨਂਦ੍ਯਾਥ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਵਾਚਨਪੂਰ੍ਵਕਮ੍ । ਪਪ੍ਰਚ੍ਛ ਕੁਸ਼ਲਂ ਰਾਜ੍ਯੇ ਸਪ੍ਤਸ੍ਵਂਗੇषੁ ਭੂਪਤੇਃ
ਮੁਨੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤਾ, ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਭ ਮੰਗਲ ਦੀ ਵਾਚਾ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਰਾਜੇ ਤੋਂ ਰਾਜ ਦੇ ਸੱਤ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਖੇਰੀਅਤ ਪੁੱਛੀ।
ਨਿਵੇਦਯਿਤ੍ਵਾ ਕੁਸ਼ਲਂ ਪਪ੍ਰਚ੍ਛਾਨਾਮਯਂ ਨृਪਃ । ਦਤ੍ਤਾਸਨੋ ਗृਹੀਤਾਰ੍ਘ੍ਯ ਉਪਵਿष੍ਟੋऽਸ੍ਯ ਸਂਨਿਧੌ
ਆਪਣੀ ਖੇਰੀਅਤ ਦੱਸ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਮੁਨੀ ਦੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਪੁੱਛੀ। ਅਸਨ ਦੀ ਭੇਟ ਤੇ ਪਾਣੀ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਮੁਨਿਂ ਰਾਜਾ ਪृष੍ਟੋ ਹ੍ਯਾਗਮਕਾਰਣਮ੍
ਜਦ ਮੁਨੀ ਨੇ ਆਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਪੁੱਛਿਆ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਰਾਜੋਵਾਚ- ਭਗਵਨ੍ਧਰ੍ਮਵਿਧਿਨਾ ਮਮ ਪਾਲਯਤੋ ਮਹੀਮ੍ । ਅਨਾਵृष੍ਟਿਸ਼੍ਚ ਸਂਵृਤ੍ਤਾ ਨਾਹਂ ਵੇਦ੍ਮ੍ਯਤ੍ਰ ਕਾਰਣਮ੍
ਰਾਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਭਗਵਨ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਧਰਮ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸੁਕਾ ਪੈ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਸਂਸ਼ਯਚ੍ਛੇਦਨਾਯਾਤ੍ਰ ਆਗਤੋऽਹਂ ਤਵਾਂਤਿਕੇ । ਯੋਗਕ੍ਸ਼ੇਮਵਿਧਾਨੇਨ ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਕੁਰੁ ਨਿਰ੍ਵृਤਿਮ੍
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸੰਦੇਹ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹਾਂ; ਭਲਾਈ ਤੇ ਸੁਖ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੋਖ ਦਿਵਾਓ।
ऋषਿਰੁਵਾਚ- ਏਤਤ੍ਕृਤਯੁਗਂ ਰਾਜਨ੍ਯੁਗਾਨਾਮੁਤ੍ਤਮਂ ਮਤਮ੍ । ਅਤ੍ਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਪਰਾ ਲੋਕਾ ਧਰ੍ਮਸ਼੍ਚਾਤ੍ਰ ਚਤੁष੍ਪਦਃ
ਮੁਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਕ੍ਰਿਤ ਯੁਗ ਹੈ, ਜੋ ਯੁਗਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਲੋਕ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ, ਤੇ ਧਰਮ ਚੌਂਹ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਯੁਗੇ ਤਪੋਯੁਕ੍ਤਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਨੇਤਰਾ ਜਨਾਃ । ਵਿषਯੇ ਤਵ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਵृषਲੋऽਯਂ ਤਪਸ੍ਯਤਿ
ਇਸ ਯੁਗ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਤਪ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੋਰ ਲੋਕ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਤੇਰੇ ਰਾਜ ਵਿਚ, ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਵਧੀਆ, ਇੱਕ ਸ਼ੂਦਰ ਤਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਏਤਸ੍ਮਾਤ੍ਕਾਰਣਾਚ੍ਚੈਵ ਨ ਵਰ੍षਤਿ ਬਲਾਹਕਃ । ਕੁਰੁ ਤਸ੍ਯ ਵਧੇ ਯਤ੍ਨਂ ਯੇਨ ਦੋषਃ ਪ੍ਰਸ਼ਾਮ੍ਯਤਿ
ਇਸ ਕਾਰਨ, ਬੱਦਲ ਵਰਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਉਸ ਦੇ ਵਧ ਦੇ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦੋਸ਼ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਰਾਜੋਵਾਚ- ਨਾਹਮੇਨਂ ਵਧਿष੍ਯਾਮਿ ਤਪਸ੍ਯਂਤਮਨਾਗਸਮ੍ । ਧਰ੍ਮੋਪਦੇਸ਼ਂ ਕਥਯ ਉਪਸਰ੍ਗਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਰਾਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੈ ਤੇ ਤਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਧਰਮਕ ਰਸਤਾ ਦੱਸੋ, ਜੋ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰੇ।
ऋषਿਰੁਵਾਚ- ਯਦ੍ਯੇਵਂ ਤਰ੍ਹਿ ਨृਪਤੇ ਕੁਰੁष੍ਵੈਕਾਦਸ਼ੀਵ੍ਰਤਮ੍ । ਨਭਸ੍ਯਸ੍ਯ ਸਿਤੇ ਪਕ੍ਸ਼ੇ ਪਦ੍ਮਾ ਨਾਮੇਤਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ
ਮੁਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੇ ਐਸਾ ਹੈ, ਰਾਜਾ, ਤਾਂ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਵਰਤ ਕਰੋ। ਨਭਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਚੰਨਣੇ ਪੱਖ ਵਿਚ ਇਹ ਪਦਮਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯਾ ਵ੍ਰਤਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਸੁਵृष੍ਟਿਰ੍ਭਵਿਤਾ ਧ੍ਰੁਵਮ੍ । ਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧਿਪ੍ਰਦਾ ਹ੍ਯੇषਾ ਸਰ੍ਵੋਪਦ੍ਰਵਨਾਸ਼ਿਨੀ
ਉਸ ਦੇ ਵਰਤ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਪੱਕੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਚੰਗੀ ਵਰਖਾ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਵਰਤ ਸਾਰੇ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ-ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਸ੍ਯਾ ਵ੍ਰਤਂ ਕੁਰੁ ਨृਪ ਸਪ੍ਰਜਃ ਸਪਰਿਚ੍ਛਦਃ । ਇਤਿ ਵਾਕ੍ਯਮृषੇਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਰਾਜਾ ਸ੍ਵਗृਹਮਾਗਤਃ
ਏ ਰਾਜਾ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਸੇਵਕਾਂ ਸਮੇਤ ਇਹ ਵਰਤ ਕਰ। ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਇਹ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।
ਭਾਦ੍ਰਮਾਸੇ ਸਿਤੇ ਪਕ੍ਸ਼ੇ ਪਦ੍ਮਾਵ੍ਰਤਮਥਾਕਰੋਤ੍ । ਪ੍ਰਜਾਭਿਃ ਸਹ ਸਰ੍ਵਾਭਿਸ਼੍ਚਾਤੁਰ੍ਵਰ੍ਣ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਭਾਦਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਚੰਨਣੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਪਦਮਾ ਵਰਤ ਕੀਤਾ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਚਾਰ ਵਰਨਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਸਮੇਤ।
ਏਵਂ ਵ੍ਰਤੇ ਕृਤੇ ਰਾਜਨ੍ਪ੍ਰਵਵਰ੍ष ਬਲਾਹਕਃ । ਜਲੇਨ ਪ੍ਲਾਵਿਤਾ ਭੂਮਿਰਭਵਤ੍ਸਸ੍ਯਸ਼ਾਲਿਨੀ
ਜਦ ਇਹ ਵਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਰਾਜਾ, ਤਬ ਬੱਦਲਾਂ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਵਰਖਾ ਕੀਤੀ। ਧਰਤੀ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈ ਤੇ ਫਸਲਾਂ ਨਾਲ ਹਰੀ-ਭਰੀ ਹੋ ਗਈ।
ऋषੀਸ਼੍ਵਰਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਲੋਕਾਃ ਸੌਖ੍ਯਂ ਪ੍ਰਪੇਦਿਰੇ । ਏਤਸ੍ਮਾਤ੍ਕਾਰਣਾਦੇਵਂ ਕਰ੍ਤ੍ਤਵ੍ਯਂ ਵ੍ਰਤਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਰਿਸ਼ੀ-ਸਵਾਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਖ ਮਿਲਿਆ। ਇਸ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਉੱਤਮ ਵਰਤ ਜਰੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਦਧ੍ਯੋਦਨਯੁਤਂ ਤਸ੍ਯਾਂ ਜਲਪੂਰ੍ਣਂ ਘਟਂ ਦ੍ਵਿਜੇ । ਵਸ੍ਤ੍ਰਸਂਵੇष੍ਟਿਤਂ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਛਤ੍ਰੋਪਾਨਹਮੇਵ ਚ
ਉਸ ਦਿਨ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦਹੀਂ-ਚੌਲ ਮਿਲਿਆ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਘੜਾ, ਕਪੜੇ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟ ਕੇ, ਛਤਰੀ ਤੇ ਜੁੱਤੇ ਦੇ ਕੇ ਦਾਨ ਕਰ।
ਨਮੋ ਨਮਸ੍ਤੇ ਗੋਵਿਂਦ ਬੁਧਸ਼੍ਰਵਣਸਂਜ੍ਞਕ । ਅਘੌਘਸਂਕ੍ਸ਼ਯਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਸੌਖ੍ਯਪ੍ਰਦੋ ਭਵ
ਹੇ ਗੋਵਿੰਦ, ਬੁਧ-श्रवण ਨਾਮ ਵਾਲੇ, ਤੈਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ। ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਢੇਰ ਮਿਟਾ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਸੁੱਖ ਦੇ।
ਭੁਕ੍ਤਿਮੁਕ੍ਤਿਪ੍ਰਦਸ਼੍ਚੈਵ ਲੋਕਾਨਾਂ ਸੁਖਦਾਯਕਃ । ਪਠਨਾਚ੍ਛ੍ਰਵਣਾਦ੍ਰਾਜਨ੍ਸਰ੍ਵਪਾਪੈਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਜੋ ਭੋਗ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਜਾ, ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਤੇ ਸੁਣਨ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਪਾਦ੍ਮੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਪਂਚਪਂਚਾਸ਼ਤ੍ਸਾਹਸ੍ਰ੍ਯਾਂ ਸਂਹਿਤਾਯਾਮੁਤ੍ਤਰਖਂਡੇ ਉਮਾਪਤਿਨਾਰਦਸਂਵਾਦੇ ਭਾਦ੍ਰਪਦਸ਼ੁਕ੍ਲਾ ਪਦ੍ਮੈਕਾਦਸ਼ੀਨਾਮ ਸਪ੍ਤਪਂਚਾਸ਼ਤ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਪਦਮਾ ਮਹਾ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਉੱਤਰ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਉਮਾ ਪਤੀ ਤੇ ਨਾਰਦ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਵਿਚ ਭਾਦਰਪਦ ਚੰਨਣੇ ਪੱਖ ਪਦਮਾ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਨਾਮਕ ਸਤਵੰਜਾ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ- ਕਥਯਸ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਮਮਾਗ੍ਰੇ ਮਧੁਸੂਦਨ । ਇषਸ੍ਯ ਕृष੍ਣਪਕ੍ਸ਼ੇ ਤੁ ਕਿਂਨਾਮੈਕਾਦਸ਼ੀਭਵੇਤ੍
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੇਰੇ ਉੱਗੇ, ਮਧੁਸੂਦਨ, ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਦੱਸੋ ਕਿ ਈਸ਼ਾ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਕੀ ਨਾਮ ਹੈ?
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣ ਉਵਾਚ- ਆਸ਼੍ਵਿਨੇ ਕृष੍ਣਪਕ੍ਸ਼ੇ ਤੁ ਇਂਦਿਰਾ ਨਾਮ ਨਾਮਤਃ । ਤਸ੍ਯਾ ਵ੍ਰਤਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਮਹਾਪਾਪਂ ਪ੍ਰਣਸ਼੍ਯਤਿ
ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਆਸ਼ਵਿਨ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਇਹ ਏਕਾਦਸ਼ੀ 'ਇੰਦਿਰਾ' ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਵਰਤ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਧੋਯੋਨਿ ਗਤਾਨਾਂ ਚ ਪਿਤॄਣਾਂ ਗਤਿਦਾਯਿਨੀ । ਸ਼ृਣੁष੍ਵਾਵਹਿਤੋ ਰਾਜਨ੍ਕਥਾਂ ਪਾਪਹਰਾਂ ਪਰਾਮ੍
ਇਹ ਉਹ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਗਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹੇਠਲੇ ਜਨਮਾਂ ਵਿੱਚ ਗਏ ਹਨ। ਰਾਜਾ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਪਾਪ-ਨਾਸਕ ਕਥਾ ਸੁਣ।
ਯਸ੍ਯਾਃ ਸ਼੍ਰਵਣਮਾਤ੍ਰੇਣ ਵਾਜਪੇਯਫਲਂ ਲਭੇਤ੍ । ਪੁਰਾ ਕृਤਯੁਗੇ ਰਾਜਨ੍ਬਭੂਵ ਨृਪਨਂਦਨਃ
ਇਸ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਹੀ ਵਾਜਪੇਯ ਯਜਨ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਕ੍ਰਿਤ ਯੁਗ ਵਿੱਚ, ਰਾਜਾ, ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਇਂਦ੍ਰਸੇਨ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਃ ਪੁਰਾ ਮਾਹਿष੍ਮਤੀਪਤਿਃ । ਸ ਰਾਜਾ ਪਾਲਯਾਮਾਸ ਧਰ੍ਮੇਣ ਯਸ਼ਸਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਉਹ 'ਇੰਦ੍ਰਸੇਨ' ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ, ਮਾਹਿਸ਼ਮਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ। ਉਹ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਸ਼ੋਭਾ ਵਧੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਸਮਾਯੁਕ੍ਤੋ ਧਨਧਾਨ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤਃ । ਮਾਹਿष੍ਮਤ੍ਯਧਿਪੋ ਰਾਜਾ ਵਿष੍ਣੁਭਕ੍ਤਿਪਰਾਯਣਃ
ਉਹ ਪੁੱਤਰ-ਪੌਤਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਧਨ-ਧਾਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ। ਮਾਹਿਸ਼ਮਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਵਿਸ਼ਨੂ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
ਜਪਨ੍ਗੋਵਿਂਦਨਾਮਾਨਿ ਮੁਕ੍ਤਿਦਾਨਿ ਨਰਾਧਿਪਃ । ਕਾਲਂ ਨਯਤਿ ਵਿਧਿਵਦਧ੍ਯਾਤ੍ਮਧ੍ਯਾਨਚਿਂਤਕਃ
ਉਹ ਰਾਜਾ ਗੋਵਿੰਦ ਦੇ ਨਾਮ ਜਪਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਤਮ-ਚਿੰਤਨ ਤੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਗੁਜ਼ਾਰਦਾ ਸੀ।
ਏਕਸ੍ਮਿਨ੍ਦਿਵਸੇ ਰਾਜ੍ਞਿ ਸੁਖਾਸੀਨੇ ਸਦੋ ਗਤੇ । ਅਵਤੀਰ੍ਯਾਗਮਤ੍ਤਤ੍ਰ ਹ੍ਯਂਬਰਾਨ੍ਨਾਰਦੋ ਮੁਨਿਃ
ਇੱਕ ਦਿਨ, ਜਦ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਨਾਰਦ ਰਿਸ਼ੀ ਉਤਰ ਕੇ ਉਥੇ ਆਏ।
ਤਮਾਗਤਮਭਿਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਤ੍ਥਾਯ ਕृਤਾਂਜਲਿ । ਪੂਜਯਿਤ੍ਵਾਥ ਵਿਧਿਨਾ ਚਾਸਨੇ ਸਂਨ੍ਯਵੇਸ਼ਯਤ੍
ਉਸ ਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਉਠਿਆ ਤੇ ਹਥ ਜੋੜੇ। ਫਿਰ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਸਨ ਤੇ ਬੈਠਾ ਦਿੱਤਾ।