ਇਤਿ ਵਾਕ੍ਯਂ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸਪ੍ਰਜਾਃ ਸਪੁਰੋਹਿਤਾਃ । ਮਂਤ੍ਰਯਿਤ੍ਵਾ ਨृਪਹਿਤਂ ਜਗ੍ਮੁਸ੍ਤੇ ਗਹਨਂ ਵਨਮ੍
ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਤੇ ਪੁਰੋਹਿਤਾਂ ਸਮੇਤ ਰਾਜੇ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ ਘਣੇ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ।
ਇਤਸ੍ਤਤਸ਼੍ਚ ਪਸ਼੍ਯਂਤ ਆਸ਼੍ਰਮਾਨृषਿਸੇਵਿਤਾਨ੍ । ਨृਪਤੇਰ੍ਹਿਤਮਿਚ੍ਛਂਤੋ ਦਦृਸ਼ੁਰ੍ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਮ੍
ਇਧਰ-ਉਧਰ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵੇਖਦੇ ਗਏ। ਰਾਜੇ ਦੀ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਤਪ੍ਯਮਾਨਂ ਤਪੋ ਘੋਰਂ ਨਿਰਾਲਂਬਂ ਨਿਰਾਮਯਮ੍ । ਨਿਰਾਹਾਰਂ ਜਿਤਾਤ੍ਮਾਨਂ ਜਿਤਕ੍ਰੋਧਂ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਉਹ ਭਾਰੀ ਤਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕੋਈ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਰੋਗ ਨਹੀਂ, ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲਿਆ, ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ, ਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਅਟੱਲ ਹੈ।
ਲੋਮਸ਼ਂ ਧਰ੍ਮਤਤ੍ਵਜ੍ਞਂ ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਸ਼ਾਰਦਮ੍ । ਦੀਰ੍ਘਾਯੁषਂ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਸਕੇਸ਼ਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸਂਮਿਤਮ੍
ਲੋਮਸ਼, ਜੋ ਧਰਮ ਦੀ ਸੱਚੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੀ ਆਤਮਾ ਵਾਲਾ, ਵਾਲਾਂ ਸਮੇਤ, ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਲ੍ਪੇਕਲ੍ਪੇ ਗਤੇ ਤਸ੍ਯ ਏਕਂ ਲੋਮ ਵਿਸ਼ੀਰ੍ਯਤੇ । ਅਤੋ ਲੋਮਸ਼ਨਾਮਾਯਂ ਤ੍ਰਿਕਾਲਜ੍ਞੋ ਮਹਾਮੁਨਿਃ
ਹਰ ਇਕ ਕਲਪ ਦੇ ਗੁਜ਼ਰ ਜਾਣ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇਕ ਵਾਲ ਝੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਕਰਕੇ, ਤਿੰਨ ਸਮਿਆਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਇਹ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ ਲੋਮਸ਼ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਹਰ੍षਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਆਜਗ੍ਮੁਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਨ੍ਨਿਧਿਮ੍ । ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਯਥਾਰ੍ਹਂ ਤੇ ਨਮਸ਼੍ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਯਥੋਦਿਤਮ੍
ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਏ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ; ਜਿਵੇਂ ਠੀਕ ਸੀ ਤੇ ਜਿਵੇਂ ਯੋਗ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ।
ਵਿਨਯਾਵਨਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਊਚੁਸ੍ਤੇ ਚ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍ । ਅਸ੍ਮਦ੍ਭਾਗ੍ਯਵਸ਼ਾਦੇਵ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋऽਯਂ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਃ । ਤਾਸ੍ਤਥਾ ਸ ਪ੍ਰਜਾ ਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਉਵਾਚ ऋषਿਸਤ੍ਤਮਃ
ਸਾਰੇ ਨਮਰਤਾ ਨਾਲ ਝੁਕ ਕੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ: 'ਸਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁਨੀ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।' ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਐਸਾ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਬੋਲਿਆ।
ਲੋਮਸ਼ ਉਵਾਚ- ਕਿਮਰ੍ਥਮਿਹ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃ ਕਥਯਧ੍ਵਂ ਸਕਾਰਣਮ੍ । ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦ੍ਧृष੍ਟਮਨਸਃ ਸ੍ਤੁਵਂਤਸ਼੍ਚੈਵ ਮਾਂ ਕਿਮੁ
ਲੋਮਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸ ਕਾਰਨ ਆਏ ਹੋ? ਸੱਚ ਸਚ ਦੱਸੋ। ਮੇਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਮੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?'
ਅਸਂਸ਼ਯਂ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਭਵਤਾਂ ਯਦ੍ਧਿਤਂ ਭਵੇਤ੍ । ਪਰੋਪਕृਤਯੇ ਜਨ੍ਮ ਮਾਦृਸ਼ਾਨਾਂ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਜੋ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਕਰਾਂਗਾ; ਮੇਰੇ ਵਰਗਿਆਂ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਜਨਾ ਊਚੁਃ - ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਮਭਿਧਾਸ੍ਯਾਮੋ ਵਯਂ ਸ੍ਵਾਗਮਕਾਰਣਮ੍ । ਸਂਸ਼ਯਚ੍ਛੇਦਨਾਰ੍ਥਾਯ ਤਵ ਸਾਨ੍ਨਿਧ੍ਯਮਾਗਤਾਃ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਸੁਣੋ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਹ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ।'
ਪਦ੍ਮਯੋਨੇਃ ਪਰਤਰਸ੍ਤ੍ਵਤ੍ਤਃ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ । ਅਤਃ ਕਾਰ੍ਯਵਸ਼ਾਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾਃ ਸਮੀਪਂ ਭਵਤੋ ਵਯਮ੍
ਤੁਸੀਂ, ਪਦਮ ਤੋਂ ਜਨਮੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਈ ਨਹੀਂ; ਇਸ ਲਈ, ਕੰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਾਂ।
ਮਹੀਜਿਨ੍ਨਾਮ ਰਾਜਾਸੌ ਪੁਤ੍ਰਹੀਨੋऽਸ੍ਤਿ ਸਾਂਪ੍ਰਤਮ੍ । ਵਯਂ ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਪੁਤ੍ਰਵਤ੍ਤੇਨ ਪਾਲਿਤਾਃ
ਮਹੀਜਿਤ ਨਾਮ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਜਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਪਾਲਦਾ ਹੈ।
ਤਂ ਪੁਤ੍ਰਰਹਿਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਸ੍ਯ ਦੁਃਖੇਨ ਦੁਃਖਿਤਾਃ । ਤਪਃ ਕਰ੍ਤੁਮਿਹਾਯਾਤਾ ਮਤਿਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਤੁ ਨੈष੍ਠਿਕੀਮ੍
ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਦੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਤਪ ਕਰਨ ਆਏ ਹਾਂ, ਪੱਕੀ ਨੀਅਤ ਕਰਕੇ।
ਤਸ੍ਯ ਭਾਗ੍ਯੇਨ ਦृष੍ਟੋऽਸਿ ਹ੍ਯਸ੍ਮਾਭਿਸ੍ਤ੍ਵਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ । ਮਹਤਾਂ ਦਰ੍ਸ਼ਨੇਨੈਵ ਕਾਰ੍ਯਸਿਦ੍ਧਿਰ੍ਭਵੇਨ੍ਨृਣਾਮ੍
ਉਸ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ; ਵੱਡਿਆਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਹੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਉਪਦੇਸ਼ਂ ਵਦ ਮੁਨੇ ਰਾਜ੍ਞਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਯਥਾ ਭਵੇਤ੍ । ਇਤਿ ਤੇषਾਂ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮੁਹੂਰ੍ਤ੍ਤਂ ਧ੍ਯਾਨਮਾਸ੍ਥਿਤਃ । ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਮੁਨਿਰ੍ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਤਸ੍ਯ ਜਨ੍ਮ ਪੁਰਾਤਨਮ੍
ਮੁਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿਓ ਕਿ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਮੁਨੀ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਗਿਆ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਜਨਮ ਜਾਣ ਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਲੋਮਸ਼ ਉਵਾਚ- ਪੁਰਾ ਜਨ੍ਮਨਿ ਵੈਸ਼੍ਯੋऽਯਂ ਧਨਹੀਨੋ ਨृਸ਼ਂਸਕृਤ੍ । ਵਾਣਿਜ੍ਯਕਰ੍ਮਨਿਰਤੋ ਗ੍ਰਾਮਾਦ੍ਗ੍ਰਾਮਾਂਤਰਂ ਭ੍ਰਮਨ੍
ਲੋਮਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਇਕ ਵਪਾਰੀ ਸੀ, ਗਰੀਬ ਤੇ ਕਰੂੜ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਪਿੰਡ ਫਿਰਦਾ ਸੀ।'
ਜ੍ਯੇष੍ਠੇ ਮਾਸਿ ਸਿਤੇ ਪਕ੍ਸ਼ੇ ਦਸ਼ਮੀ ਦਿਵਸੇ ਤਥਾ । ਮਧ੍ਯਗੇ ਦ੍ਯੁਮਣੌ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਗ੍ਰਾਮਸੀਮ੍ਨਿ ਜਲਾਸ਼ਯਮ੍
ਜੈਠ ਮਹੀਨੇ, ਚੰਨਣੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ, ਦਸਵੀਂ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਪਿੰਡ ਦੀ ਹੱਦ ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤੇ ਇੱਕ ਪਾਣੀ ਵਾਲਾ ਝੀਲ ਵੇਖਿਆ।
ਕੂਪਿਕਾਂ ਸਜਲਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਜਲਪਾਨੇ ਮਨੋਦਧੇ । ਸਦ੍ਯਸ੍ਤਤਃ ਸਵਤ੍ਸਾ ਚ ਧੇਨੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸਮਾਗਤਾ
ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਕੂਹ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕੀਤੀ; ਓਸ ਵੇਲੇ, ਇਕ ਗਾਂ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਵੱਛਾ ਵੀ ਉਥੇ ਆ ਗਏ।
ਤृष੍ਣਾਤੁਰਾ ਨਿਦਾਘਾਰ੍ਤਾ ਤਸ੍ਯਾਮਂਬੁਪਪੌ ਤੁ ਸਾ । ਪਿਬਂਤੀਂ ਵਾਰਯਿਤ੍ਵਾ ਤਾਮਸੌ ਤੋਯਂ ਪਪੌ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਤੇ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਤੰਗ ਗਾਂ ਨੇ ਪਾਣੀ ਪੀਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ; ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਗਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ, ਪਾਣੀ ਆਪ ਪੀ ਲਿਆ।
ਕਰ੍ਮਣਾ ਤੇਨ ਪਾਪੇਨ ਪੁਤ੍ਰਹੀਨੋ ਨृਪੋ ਭਵੇਤ੍ । ਕਸ੍ਯਾਪਿ ਜਨ੍ਮਨਃ ਪੁਣ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਰਾਜ੍ਯਮਕਂਟਕਮ੍
ਉਸ ਪਾਪੀ ਕੰਮ ਕਰਕੇ, ਰਾਜਾ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਗਿਆ; ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਜਨਮ ਦੇ ਪੁੰਨ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਖੀ ਰਾਜ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
ਲੋਕਾ ਊਚੁਃ - ਪੁਣ੍ਯਾਤ੍ਪਾਪਂ ਕ੍ਸ਼ਯਂ ਯਾਤਿ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼੍ਰੂਯਤੇ ਮੁਨੇ । ਪੁਣ੍ਯੋਪਦੇਸ਼ਂ ਕਥਯ ਯੇਨ ਪਾਪਕ੍ਸ਼ਯੋ ਭਵੇਤ੍ । ਯਥਾ ਭਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਪੁਤ੍ਰੋ ਭਵਤਿ ਭੂਪਤੇਃ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਮੁਨੀ, ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁੰਨ ਕਰਕੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਪੁੰਨ ਵਾਲਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੱਸੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਾਪ ਮਿਟ ਸਕਣ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਲੋਮਸ਼ ਉਵਾਚ- ਸ਼੍ਰਾਵਣੇ ਸ਼ੁਕ੍ਲਪਕ੍ਸ਼ੇ ਤੁ ਪੁਤ੍ਰਦਾ ਨਾਮ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ । ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਵਾਂਚ੍ਛਿਤਦਾ ਕੁਰੁਧ੍ਵਂ ਤਦ੍ਵ੍ਰਤਂ ਜਨਾਃ
ਲੋਮਸ਼ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਸਾਵਣ ਦੇ ਚੰਨਣੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਪੁੱਤਰ ਦਿੰਦੀ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਹੇ ਲੋਕੋ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਉਹ ਵਰਤ ਕਰੋ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਮੁਨਿਮੇਤ੍ਯ ਪੁਰਂ ਵ੍ਰਤਮ੍ । ਯਥਾਵਿਧਿਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਕृਤਂ ਤੈਰ੍ਜਾਗਰਾਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ, ਜਿਵੇਂ ਵਿਧੀ ਤੇ ਨਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਾਗਰਣ ਸਮੇਤ ਉਹ ਵਰਤ ਕੀਤਾ।
ਤਸ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸੁਵਿਮਲਂ ਦਤ੍ਤਂ ਨृਪਤਯੇ ਜਨੈਃ । ਦਤ੍ਤੇ ਪੁਣ੍ਯੇऽਥ ਸਾ ਰਾਜ੍ਞੀ ਗਰ੍ਭਮਾਧਤ੍ਤ ਸ਼ੋਭਨਮ੍
ਉਹ ਪੁੰਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਸੀ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ। ਪੁੰਨ ਦੇਣ 'ਤੇ ਰਾਣੀ ਨੇ ਸੋਹਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗਰਭ ਧਾਰ ਲਿਆ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਪ੍ਰਸਵਕਾਲੇ ਸਾ ਸੁषੁਵੇ ਪੁਤ੍ਰਮੂਰ੍ਜਿਤਮ੍ । ਸ਼੍ਰਾਵਣਸ੍ਯ ਸਿਤੇ ਪਕ੍ਸ਼ੇ ਕਰ੍ਕਟਸ੍ਥੇ ਦਿਵਾਕਰੇ
ਜਦੋਂ ਜਨਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਇਆ, ਰਾਣੀ ਨੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਸਾਵਣ ਦੇ ਚੰਨਣੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਕਰਕ ਰਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਦ੍ਵਾਦਸ਼੍ਯਾਂ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਪਵਿਤ੍ਰਾਰੋਪਣਂ ਸ੍ਮृਤਮ੍ । ਹੇਮ ਰੌਪ੍ਯ ਤਾਮ੍ਰ ਕ੍ਸ਼ੌਮੈਃ ਸੂਤ੍ਰੈਃ ਕੌਸ਼ੇਯਪਦ੍ਮਜੈਃ
ਬਾਰਹਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਵਾਸੁਦੇਵ ਲਈ ਪਵਿਤ੍ਰਾ ਰੋਪਣ ਦੀ ਰੀਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ, ਚਾਂਦੀ, ਤਾਮੇ, ਕਪਾਹ, ਰੇਸ਼ਮ ਤੇ ਕਮਲ ਦੇ ਧਾਗੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕੁਸ਼ੈਃ ਕਾਸ਼ੈਸ਼੍ਚ ਕਾਰ੍ਪਾਸੈਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯਾ ਕਰ੍ਤਿਤੈਃ ਸ਼ੁਭੈਃ । ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਤ੍ਰਿਗੁਣਿਤਂ ਸੂਤ੍ਰਂ ਤ੍ਰਿਗੁਣੀਕृਤ੍ਯ ਸ਼ੋਧਯੇਤ੍
ਕੁਸ਼, ਕਾਸ ਤੇ ਕਪਾਹ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਧਾਗੇ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਨੇ ਬਣਾਏ ਹੋਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨ੍ਹਾ ਕੇ, ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਵੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਧਾਗਾ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਵੱਟ ਕੇ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਗੋਦੋਹਾਂਤਰਿਤੇ ਕਾਲੇ ਪੂਰ੍ਵੇਦ੍ਯੁਰਧਿਵਾਸਨਮ੍ । ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਭ੍ਯੋ ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਗੁਰੁਪਾਦੌ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਚ
ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ, ਗਾਂ ਦੀ ਦੁਹਾਈਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮੇਂ, ਅਧਿਵਾਸਨ ਦੀ ਰੀਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਤੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਕੇ।
ਗੀਤਮਂਗਲਨਿਰ੍ਘੋषਃ ਕੁਰ੍ਯਾਜ੍ਜਾਗਰਣਂ ਤਤਃ । ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਵੈਸ਼੍ਯਾ ਭਿਲ੍ਲਾਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਮੰਗਲ ਗੀਤ ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਜਾਗਰਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਖ਼ਤਰੀ, ਵੈਸ਼, ਭਿਲ ਤੇ ਸ਼ੂਦਰ — ਸਾਰੇ ਹੀ।
ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਾਵਸ੍ਥਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਕੁਰ੍ਯੁਃ ਪਵਿਤ੍ਰਕਮ੍ । ਤਤਃ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਗੁਰਵੇ ਦਦ੍ਯਾਦ੍ਵੈ ਵਿਧਿਪੂਰ੍ਵਕਮ੍
ਸਭ ਲੋਕ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਪਵਿਤ੍ਰਾ ਰੀਤ ਕਰਣ। ਫਿਰ ਪਵਿਤ੍ਰਾ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਣ।