ਗਣਾਨ੍ਵਿਜਿਤ੍ਯ ਸਮਰੇ ਰੁਰੁਧੁਰ੍ਦਾਨਵਾਃ ਸ਼ਿਵਮ੍ । ਵਰ੍षਂਤਃ ਸ਼ਰਧਾਰਾਭਿਰ੍ਘਨਾ ਮੇਰੁਗਿਰਿਂ ਯਥਾ
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਗਣਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਦੈਤਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ, ਤੇ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਬੱਦਲ ਮੇਰੂ ਪਹਾੜ 'ਤੇ।
ਤਤਃ ਪਿਨਾਕਮਾਕृष੍ਯ ਵृषਭੋਪਰਿ ਭੈਰਵਃ । ਜਘਾਨ ਬਾਣਨਿਵਹੈਰ੍ਦਾਨਵਾਨ੍ਸਮਰਾਂਗਣੇ । ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣਾਗ੍ਰੈਸ੍ਤੁ ਕ੍ਸ਼ੁਰਪ੍ਰੌਘੈਰ੍ਦਾਨਵਾਨਹਨਦ੍ਬਲੀ
ਫਿਰ ਭੈਰਵ ਨੇ ਵੱਛ ਉੱਤੇ ਪਿਨਾਕ ਧਨੁਸ਼ ਚੜਾ ਕੇ, ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਰੇਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਤੀਰਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛਿਆਂ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ।
ਕੇਚਿਨ੍ਨਂਦਿਪ੍ਰਹਾਰੇਣ ਪੇਤੁਃ ਸਂਗ੍ਰਾਮਮੂਰ੍ਧਨਿ । ਬਾਣੈਸ਼੍ਚ ਜਰ੍ਜਰਾਨ੍ਕृਤ੍ਵਾ ਸ਼ੁਂਭਾਦੀਨ੍ਵृषਭਧ੍ਵਜਃ
ਕੁਝ ਯੋਧੇ ਗੱਡੀ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਏ; ਵੱਛਧਵਜ ਨੇ ਸ਼ੁੰਭ ਆਦਿ ਨੂੰ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਚੁਰ-ਚੁਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਸ਼ੇषਂ ਸੈਨ੍ਯਂ ਜਘਾਨਾਸ਼ੁ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰੈਃ ਸਮਰਾਂਗਣੇ । ਗਜੈਰ੍ਨਰੈਰ੍ਹਯੈਰ੍ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਪਤਿਤੈਃ ਸਮਰਾਂਗਣਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਬਾਕੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੇ ਅਸਤਰਾਂ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਯੁੱਧ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ; ਮੈਦਾਨ ਹਾਥੀਆਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।
ਬਭੂਵ ਵਜ੍ਰਨਿਰ੍ਭਿਨ੍ਨੈਃ ਪਰ੍ਵਤੈਰਿਵ ਭੂਤਲਮ੍ । ਅਥ ਮਾਯਾਮਯੀਂ ਗੌਰੀਂ ਵਿਦਧੇ ਸਿਂਧੁਨਂਦਨਃ
ਧਰਤੀ ਵਿਦਯੁਤ ਨਾਲ ਚੀਰਿਆ ਹੋਇਆ ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ ਹੋ ਗਈ; ਫਿਰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮਾਇਆ ਵਾਲੀ ਗੌਰੀ ਬਣਾਈ।
ਸੌਂਦਰ੍ਯਗੁਣਸਂਪਨ੍ਨਾਂ ਸਰ੍ਵਾਲਂਕਾਰਭੂषਿਤਾਮ੍ । ਜਯਾਂ ਮਾਯਾਮਯੀਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਸਮੁਵਾਚਾਬ੍ਧਿਨਂਦਨਃ
ਸਾਰੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੇ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੀ, ਉਸ ਨੇ ਮਾਇਆ ਦੀ ਜਯਾ ਬਣਾਈ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਹੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ।
ਗਚ੍ਛ ਤ੍ਵਂ ਪੁਰਤੋ ਰੁਦ੍ਰਂ ਵਿਮੋਹਯ ਰਣੇ ਦ੍ਰੁਤਮ੍ । ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਦੈਤ੍ਯਪਤਿਨਾ ਯਯੌ ਮਾਯਾਮਯੀ ਜਯਾ
'ਤੂੰ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾ, ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਭਟਕਾ ਦੇ।' ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਇਹ ਆਗਿਆ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਾਇਆ ਵਾਲੀ ਜਯਾ ਚਲ ਪਈ।
ਰਣੇ ਗਤ੍ਵਾ ਸ਼ਿਵਸ੍ਯਾਗ੍ਰੇ ਮੁਕ੍ਤਕੇਸ਼ੀ ਰੁਰੋਦ ਹ । ਪृष੍ਟਾ ਹਰੇਣ ਸਾ ਪ੍ਰਾਹ ਮਾਨਸੋਤ੍ਤਰਪਰ੍ਵਤਾਤ੍
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ, ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੀ ਹੋਈ, ਕੇਸ ਖੁੱਲੇ, ਤੇ ਰੋ ਪਈ। ਹਰੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, 'ਮਾਨਸੋੱਤਰ ਪਹਾੜ ਤੋਂ...'
ਹृਤਾ ਤਵ ਪ੍ਰਿਯਾ ਦੇਵ ਪਾਰ੍ਵਤੀ ਸਿਂਧੁਸੂਨੁਨਾ । ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵੇਤਿ ਵਚਨਂ ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤਾਮੁਵਾਚ ਵृषਧ੍ਵਜਃ
ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਪਾਰਵਤੀ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਵੱਛ ਦੀ ਝੰਡਾ ਵਾਲਾ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਜਯੇ ਤ੍ਵਮੇਹਿ ਵृषਭਂ ਤ੍ਵਾਂ ਹਰਿष੍ਯਂਤਿ ਦਾਨਵਾਃ । ਤਤੋ ਵृषਭਮਾਰੁਹ੍ਯ ਜਯਾ ਚਾਲਿਂਗ੍ਯ ਸ਼ਂਕਰਮ੍
ਜਯਾ, ਇੱਥੇ ਆ, ਵੱਛ ਤੇ ਚੜ੍ਹ। ਦਾਨਵ ਤੈਨੂੰ ਫੜ ਲੈਣਗੇ। ਫਿਰ, ਵੱਛ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਜਯਾ ਨੇ ਸ਼ੰਕਰ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਾਇਆ।
ਪ੍ਰਾਹ ਪ੍ਰਯਾਮਿ ਪਾਰ੍ਵਤ੍ਯਾ ਨ ਜੀਵਾਮਿ ਵਿਨਾ ਹਰ । ਚਂਦ੍ਰਂ ਸ਼ਂਭੁਜਟਾਵਿष੍ਟਂ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਵृषਭਾਦ੍ਦ੍ਰੁਤਮ੍
ਉਹ ਆਖੀ, 'ਮੈਂ ਪਾਰਵਤੀ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗੀ; ਹੇ ਹਰਾ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।' ਸ਼ੰਭੂ ਦੀ ਜਟਾ ਵਿਚੋਂ ਚੰਦ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ, ਉਹ ਵੱਛ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਤਰੀ।
ਅਵਾਰੋਹਤ ਸਾ ਮਾਯਾ ਮਾਯਾष੍ਵਕ੍ਤੋ ਰਣਂ ਯਯੌ । ਤਤੋ ਗੌਰੀਂ ਹृਤਾਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਚਿਂਤਯਾਮਾਸ ਸ਼ਂਕਰਃ
ਉਹ ਮਾਇਆ, ਮਾਇਆ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ, ਵੱਛ ਤੋਂ ਉਤਰੀ ਤੇ ਯੁੱਧ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈ। ਫਿਰ, ਗੌਰੀ ਦੇ ਚੁੱਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਖਬਰ ਸੁਣ ਕੇ, ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
ਦੈਤ੍ਯਮਾਯਾਪਰਿष੍ਵਕ੍ਤੋ ਨਾਤ੍ਮਾਨਂ ਬੁਬੁਧੇ ਨृਪ । ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃ ਸੈਨ੍ਯੇਨ ਮਹਤਾ ਵृਤਃ
ਦੈਤ ਮਾਇਆ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਿਆ, ਹੇ ਰਾਜਾ। ਇਸ ਵੇਲੇ, ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਕੋਈ ਆ ਗਿਆ।
ਮਾਯਾਮृਡਾਨੀਂ ਸ੍ਵਰਥੇ ਨਿਧਾਯਾਰ੍ਣਵਜਃ ਸ਼ਿਵਮ੍ । ਜਾਲਂਧਰਜਯੇ ਤਦ੍ਵਦਾਸੀਦ੍ਵਾਦਿਤ੍ਰਨਿਸ੍ਵਨਃ
ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਾਇਆ ਮ੍ਰਿਡਾਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਥ ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਸ਼ਿਵ ਵੱਲ ਗਿਆ। ਜਾਲੰਧਰ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਵਾਜਿਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਉਠੀ।
ਚਚਾਲ ਵਸੁਧਾ ਯੇਨ ਪ੍ਰਤਿਨੇਦੁਰ੍ਮਹੀਧਰਾਃ । ਹਰਸ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਯਾਮਾਸ ਪਾਰ੍ਵਤੀਂ ਸਿਂਧੁਨਂਦਨਃ
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਧਰਤੀ ਕੰਬੀ ਤੇ ਪਹਾੜ ਗੂੰਜੇ। ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਹਰਾ ਨੂੰ ਪਾਰਵਤੀ ਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ।
ਰੁਦ੍ਰੋऽਪ੍ਯਰਿਰਥਸ੍ਥਾਂ ਤਾਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਨਿਜਵਲ੍ਲਭਾਮ੍ । ਵਿਯੋਗਵਿਧੁਰਾਂ ਦੀਨਾਂ ਤਨ੍ਵੀਮਾਤੁਰਲੋਚਨਾਮ੍
ਰੁਦ੍ਰ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪਿਆਰੀ ਨੂੰ ਵੈਰੀ ਦੇ ਰਥ ਤੇ ਖੜੀ ਦੇਖਿਆ—ਉਹ ਵਿੱਛੋੜੇ ਨਾਲ ਦੁਖੀ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਤੇ ਚਿੰਤਤ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਸੀ।
ਹਾ ਨਾਥ ਪ੍ਰਿਯ ਰੁਦ੍ਰੇਤਿ ਪ੍ਰਜਲ੍ਪਂਤੀਂ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ । ਪ੍ਰੌਢਵੈਰਿਰਥੇ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪਾਖਂਡਿਸ੍ਥਾਂ ਯਥਾ ਸ਼੍ਰੁਤਿਮ੍
ਉਹ ਵਾਰ ਵਾਰ ਰੋ ਕੇ ਆਖਦੀ, 'ਹਾ ਨਾਥ, ਪਿਆਰੇ ਰੁਦ੍ਰ!' ਵੱਡੇ ਵੈਰੀ ਦੇ ਰਥ ਤੇ, ਉਹ ਵਿਖੀ, ਜਿਵੇਂ ਵੈਦ ਹੇਠਾਂ ਪਾਖੰਡੀ ਵਿਚ।
ਗੌਰੀਂ ਦਧ੍ਯੌ ਤਥਾ ਸ੍ਥਾਣੁਃ ਕਥਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਾ ਪ੍ਰਿਯਾ ਮਯਾ । ਵਿਲਲਾਪ ਤਤਃ ਸ਼ਂਭੁਰ੍ਦੈਤ੍ਯਮਾਯਾਵਿਮੋਹਿਤਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਣੂ ਨੇ ਗੌਰੀ ਨੂੰ ਧਿਆਇਆ: 'ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੇਗੀ?' ਫਿਰ, ਸ਼ੰਭੂ ਦੈਤ ਮਾਇਆ ਵਿਚ ਭਟਕ ਕੇ, ਵਿਲਾਪ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।
ਮੋਹੋ ਮੇ ਦਾਨਵੈਃ ਕਾਂਤੇ ਹृਤਾਸਿ ਤ੍ਵਾਂ ਕਥਂ ਪ੍ਰਿਯੇ । ਸ਼ੋਕਮੋਹਪ੍ਲੁਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ਼ਂਕਰਂ ਸਾਗਰਾਤ੍ਮਜਃ
'ਮੈਨੂੰ ਦਾਨਵਾਂ ਨੇ ਭਟਕਾ ਦਿੱਤਾ, ਹੇ ਪਿਆਰੀ; ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚੁੱਕ ਲਿਆ, ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੀਤਮ?' ਸ਼ੰਕਰ ਨੂੰ ਦੁਖ ਤੇ ਭਟਕਾਵੇ ਵਿਚ ਡੁੱਬਿਆ ਦੇਖ ਕੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ—
ਜਗਾਦ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਵਾਕ੍ਯਂ ਕਸ਼੍ਚਿਤ੍ਕਾਰੁਣ੍ਯਵਾਨ੍ਯਥਾ । ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਮਾਣਸ਼ੂਨ੍ਯੋऽਸਿ ਸ੍ਮਰ ਸ਼ृਂਗਾਰਵਰ੍ਜਿਤਃ
—ਹੱਸ ਕੇ, ਪਰ ਕੁਝ ਦਇਆ ਨਾਲ, ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ: 'ਤੂੰ ਸਭ ਸਮਝ ਤੋਂ ਵੰਝਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਯਾਦ ਕਰ, ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਕੋਈ ਲਗਾਵਟ ਨਹੀਂ।'
ਈਸ਼੍ਵਰੋऽਪਿ ਵਰਾਕਸ੍ਤ੍ਵਂ ਸਂਜਾਤੋਂਬਿਕਯਾ ਵਿਨਾ । ਮਾ ਰੋਦੀਰ੍ਹਿ ਵਿਰੂਪਾਕ੍ਸ਼ ਦਦਾਮਿ ਤਵ ਵਲ੍ਲਭਾਮ੍
'ਤੂੰ, ਪ੍ਰਭੂ ਹੋ ਕੇ ਵੀ, ਅੰਬਿਕਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੇਚਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਰੋ ਨਾ, ਹੇ ਵਿਰੂਪਾਖ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਤੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇਵਾਂਗਾ।'
ਰਕ੍ਸ਼ਿਤੋऽਸਿ ਮਯਾ ਰੁਦ੍ਰ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਪਾਰ੍ਵਤੀਂ ਰਣਾਤ੍ । ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਗਿਰਿਸ਼ਂ ਤੂਰ੍ਣਮੁਤ੍ਤਾਰ੍ਯ ਸ੍ਵਰਥਾਦੁਮਾਮ੍
'ਹੇ ਰੁਦ੍ਰ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਹੈ; ਪਾਰਵਤੀ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਹੈ।' ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਉਮਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਥ ਤੋਂ ਗਿਰੀਸ਼ਾ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਤਾਰਿਆ।
ਸੈਨ੍ਯਂ ਸਂਪ੍ਰੇषਯਾਮਾਸ ਸ਼ਂਕਰਾਭਿਮੁਖਂ ਕਿਲ । ਹਰੋऽਪਿ ਵृषਭੇਣਾਸ਼ੁ ਤਤ੍ਸੈਨ੍ਯਂ ਸਮਧਾਵਤ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਸ਼ੰਕਰ ਵੱਲ ਭੇਜੀ। ਹਰਾ ਵੀ ਵੱਛ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਉਸ ਫੌਜ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜਿਆ।
ਗृਹੀਤੁਂ ਪਾਰ੍ਵਤੀਂ ਪਾਹਿ ਤ੍ਰਾਹਿਤ੍ਰਾਹੀਤਿ ਜਲ੍ਪਤੀਮ੍ । ਯਾਵਦ੍ਗृਹ੍ਣਾਤਿ ਤਾਂ ਗੌਰੀਂ ਕਰੇਣ ਵृषਭਧ੍ਵਜਃ
ਪਾਰਵਤੀ, 'ਬਚਾਓ! ਬਚਾਓ!' ਚੀਕਦੀ, ਜਦ ਉਹਨੂੰ ਫੜਨ ਵਾਲਾ ਸੀ—ਉਸ ਵੇਲੇ ਵੱਛਧਵਜ ਨੇ ਗੌਰੀ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਹੱਥ ਵਧਾਇਆ।
ਤਾਵਚ੍ਛੁਂਭਾਸੁਰਃ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਚਾਂਬਰੇ ਸ੍ਥਿਤਃ । ਸ਼ੂਲਂ ਮੁਮੋਚ ਬਲਵਾਨ੍ਹਂਤੁਂ ਸ਼ੁਂਭਾਸੁਰਂ ਹਰਃ
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸ਼ੁੰਭ ਦੈਤ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਖੜਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੁੰਭ ਦੈਤ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਸ਼ੂਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਹਰਾ—
ਸ਼ੁਂਭੇਨ ਸਾ ਪਰਿਤ੍ਯਕ੍ਤਾ ਸ਼ੂਲੋਪਰਿ ਪਪਾਤ ਹ । ਰੁਦਂਤੀ ਚਾਰੁਸਰ੍ਵਾਂਗੀ ਤ੍ਯਕ੍ਤਾ ਸ਼ੂਲੇਨ ਸਂਯੁਤਾ
ਸ਼ੁੰਭ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਉਹ ਸ਼ੂਲ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ। ਰੋਦੀ ਹੋਈ, ਉਸ ਦਾ ਸੋਹਣਾ ਸਰੀਰ ਥੱਲੇ ਪਿਆ, ਤੇ ਸ਼ੂਲ ਨਾਲ ਛੇਤੀ ਗਈ।
ਪਤਿਤਾ ਸ਼ਂਕਰਸ੍ਯਾਗ੍ਰੇ ਤਥੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਮਾਰ ਚ । ਮਾਯਾਗੌਰੀਂ ਮृਤਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ਼ੋਕਮੋਹਪਰਿਪ੍ਲੁਤਃ
ਉਹ ਸ਼ੰਕਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡਿੱਗ ਪਈ ਤੇ 'ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੋ' ਕਹਿ ਕੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ। ਮਾਇਆਗੌਰੀ ਨੂੰ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਦੁੱਖ ਤੇ ਭਟਕਣ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ।
ਹਾ ਪ੍ਰਿਯੇਤਿ ਰੁਦਨ੍ਰੁਦ੍ਰਃ ਪਪਾਤ ਭੁਵਿ ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਿਤਃ । ਕ੍ਸ਼ਣਂ ਸਂਜ੍ਞਾਮਵਾਪ੍ਯਾਥ ਰਣਭੂਮਾਵੁਮਾਪਤਿਃ । ਸ਼ਸ਼ਾਪ ਸ਼ੁਂਭਪ੍ਰਮੁਖਾਨ੍ਗੌਰੀ ਯੁष੍ਮਾਨ੍ਹਨਿष੍ਯਤਿ
ਰੁਦ੍ਰ ਨੇ 'ਹਾਏ ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ!' ਕਹਿ ਕੇ ਰੋਇਆ ਤੇ ਹੋਸ਼ ਗਵਾ ਕੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ। ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਲਈ ਜਾਗ ਕੇ, ਉਮਾ ਦੇ ਪਤੀ ਨੇ ਯੁੱਧ ਭੂਮੀ ਵਿਚ ਸ਼ੁੰਭ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦਿੱਤਾ: 'ਗੌਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ।'
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ- ਅਥ ਸ਼ੁਂਭਾਦਯੋ ਦੈਤ੍ਯਾ ਰਣੇ ਦੇਵ੍ਯਾ ਨਿਪਾਤਿਤਾਃ । ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਸ਼ਾਪੇਨ ਗਤੇ ਮਂਨ੍ਵਤਰੇ ਨृਪ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਫਿਰ, ਰਾਜਾ ਜੀ, ਸ਼ੁੰਭ ਤੇ ਹੋਰ ਦੈਤ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਦੇਵੀ ਵੱਲੋਂ, ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਕਾਰਨ, ਮਾਰੇ ਗਏ ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ।
ਸ਼ਪਿਤ੍ਵਾ ਤਾਨ੍ਰੁਰੋਦਾਥ ਜਲ੍ਪਨ੍ਨਿਰ੍ਗਤ੍ਯ ਸ਼ਂਕਰਃ । ਕ੍ਵ ਗਤਾਸਿ ਪ੍ਰਿਯੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਦੁਃਖਿਤਂ ਮਾਂ ਰਣਾਂਗਣੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦੇ ਕੇ, ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਰੋਇਆ ਤੇ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਨਿਕਲ ਗਿਆ: 'ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚਲੀ ਗਈ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ?' ਇਉਂ ਉਹ ਯੁੱਧ ਭੂਮੀ ਵਿਚ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।