ਦਦृਸ਼ੁਃ ਸੁਂਦਰਤਰਂ ਨਾਕਾਧਿਕਵਿਨਿਰ੍ਮਿਤਮ੍ । ਕੈਲਾਸਂ ਪਰ੍ਵਤਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤੇ ਵਿਸ੍ਮਯਂਗਤਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੈਲਾਸ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਸੋਹਣਾਪਨ ਵਿੱਚ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧਕੇ ਸੀ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਪਹਾੜ ਵੇਖ ਕੇ ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ।
ਵਿਮਾਨਾਦਵਤੀਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਮਘਵਾ ਦੇਵਤਾਸ਼੍ਚ ਤਾਃ । ਦ੍ਵਾਰਪਾਲਮਥਾਗਮ੍ਯ ਨਂਦਿਨਂ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰੁਵਨ੍
ਫਿਰ ਮਘਵਾਨ ਤੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਮਾਨਾਂ ਤੋਂ ਉਤਰੇ। ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਨੰਦੀ ਕੋਲ ਆਏ ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ।
ਭੋ ਭੋ ਗਣਵਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਸ਼ृਣੁ ਮੇ ਵਾਕ੍ਯਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ । ਸਮਾਜ੍ਞਾਪਯ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਤ੍ਵਂ ਨृਤ੍ਯਾਰ੍ਥਮਿਹਮਾਗਤਮ੍
"ਹੇ ਗਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ। ਜਲਦੀ ਜਾ ਕੇ ਦੱਸ ਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨੱਚਣ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ।"
ਈਸ਼੍ਵਰਂ ਪ੍ਰਤਿਦੇਵੇਸ਼ਂ ਸਰ੍ਵਦੇਵੈਃ ਸਮਾਵृਤਮ੍ । ਇਂਦ੍ਰਸ੍ਯ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਗਿਰਿਸ਼ਂ ਨਂਦਿਰਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਇੰਦ੍ਰ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਨੰਦੀ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਗਿਰਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਦੱਸਿਆ।
ਪ੍ਰਭੋऽਯਮਾਗਤਃ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ਦੇਵਰਾਜਃ ਪੁਰਂਦਰਃ । ਨृਤ੍ਯਾਰ੍ਥਮਥ ਤਂ ਪ੍ਰਾਹਾਨਯ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਸ਼ਚੀਪਤਿਮ੍
"ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਪੁਰੰਦਰ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਨ। ਨੱਚਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਚੀਪਤੀ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਬੁਲਾ ਲਵੋ।"
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਯਾਮਾਸ ਤਦਾ ਨਂਦੀ ਤੈਃ ਸਹ ਵਾਸਵਮ੍ । ਸ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਗਿਰਿਸ਼ਂ ਦੇਵਂ ਤੁष੍ਟਾਵ ਵृषਭਧ੍ਵਜਮ੍
ਫਿਰ ਨੰਦੀ ਨੇ ਵਾਸਵ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਲਿਆਇਆ। ਗਿਰਿਸ਼ਾ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭਧਵਜ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤੀ।
ਰਂਭਾਦ੍ਯਾਸ੍ਤਾਸ੍ਤਦਾ ਸਰ੍ਵਾ ਨਰ੍ਤ੍ਤਕ੍ਯੋ ਹਰਸਨ੍ਨਿਧੌ । ਮृਦਂਗਵੀਣਾਵਾਦਿਤ੍ਰੈਃ ਮੁਦਾ ਨਾਟ੍ਯਂ ਪ੍ਰਚਕ੍ਰਿਰੇ
ਫਿਰ ਰੰਭਾ ਆਦਿਕ ਸਾਰੀਆਂ ਨਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨੇ ਹਰੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਚ ਕੀਤਾ, ਮ੍ਰਿਦੰਗ, ਵੀਣਾ ਤੇ ਹੋਰ ਵਾਜਿਆਂ ਦੀ ਧੁਨ 'ਚ.
ਕਾਂਸ੍ਯਵਾਦ੍ਯਾਨ੍ਪ੍ਰਗृਹ੍ਯਾਨ੍ਯਾ ਵਂਸ਼ਤਾਲਾਨ੍ਸਕਾਹਲਾਨ੍ । ਚਕ੍ਰੁਸ੍ਤਾ ਨृਤ੍ਯਸਂਰਂਭਂ ਸ੍ਵਯਂਦੇਵਃ ਪੁਰਂਦਰਃ
ਹੋਰ ਕੁਝ ਨੇ ਕਾਂਸੀ ਦੇ ਵਾਜੇ, ਬਾਂਸਰੀਆਂ, ਤਾਲੀਆਂ ਤੇ ਕਹਲ ਵਜਾਏ, ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਨਾਚ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪੁਰੰਦਰ ਆਪ ਵੀ ਨੱਚਣ ਲੱਗ ਪਿਆ.
ਅਤੀਵਨਰ੍ਤਨਂ ਚਕ੍ਰੇ ਸੁਂਦਰਂ ਦੇਵਦੁਰ੍ਲ੍ਲਭਮ੍ । ਈਸ਼੍ਵਰਸ੍ਤੋषਮਾਪਨ੍ਨੋ ਵਾਸਵਂ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੜਾ ਸੋਹਣਾ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਵਿਰਲਾ ਨਾਚ ਕੀਤਾ; ਇਸ ਨਾਲ ਈਸ਼ਵਰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਵਾਸਵ ਨੂੰ ਆਖਿਆ.
ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋऽਹਂ ਸੁਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਜਾਤਸ੍ਤੇ ਵ੍ਰਿਯਤਾਂ ਵਰਃ । ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਵਤਿ ਦੇਵੇਸ਼ੇ ਸ੍ਵਬਾਹੁਬਲਗਰ੍ਵਿਤਃ
'ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ। ਤੈਨੂੰ ਵਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ—ਜੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਮੰਗ ਲੈ,' ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਖਿਆ। ਆਪਣੇ ਬਲ ਉੱਤੇ ਮਾਣ ਕਰਦਿਆਂ,
ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਹਰਂ ਵਾਕ੍ਯਂ ਸਂਗ੍ਰਾਮਃ ਸਵृਤੋ ਮਯਾ । ਯਤ੍ਰ ਤ੍ਵਤ੍ਸਦृਸ਼ੋ ਯੋਦ੍ਧਾ ਤਦ੍ਯੁਦ੍ਧਂ ਦੇਹਿ ਮੇ ਪ੍ਰਭੋ
ਉਸ ਨੇ ਹਰੇ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, 'ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਜੰਗ ਦੇ, ਜਿਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਸਮੇਤ ਤੇਰੇ ਵਰਗੇ ਯੋਧੇ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕਾਂ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!'
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਨਿਰ੍ਗਤੋ ਜਿष੍ਣੁਰ੍ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਸ਼ਂਭੋਰ੍ਵਰਂ ਪ੍ਰਭੋਃ । ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਗਤੇ ਤਦਾ ਸ਼ਕ੍ਰੇ ਗਿਰਿਸ਼ੋ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਉਹ ਉਥੋਂ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਸ਼ੰਭੂ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਵਰ ਲੈ ਕੇ; ਜਦ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਗਿਰੀਸ਼ ਨੇ ਸ਼ਕਰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ.
ਗਣਾ ਮੇ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਵਾਕ੍ਯਂ ਦੇਵਰਾਜੋऽਤਿਗਰ੍ਵਿਤਃ । ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਕ੍ਰੋਧਸਂਯੁਕ੍ਤੋ ਬਭੂਵ ਚ ਤਤੋ ਹਰਃ
'ਮੇਰੇ ਸਾਥਿਓ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ: ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਹੁਤ ਮਾਣੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।' ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ਹਰਾ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ.
ਆਵਿਰਾਸੀਤ੍ਤਤਃ ਕ੍ਰੋਧੋ ਮੂਰ੍ਤ੍ਤਿਮਾਨ੍ਪੁਰਤਃ ਸ੍ਥਿਤਃ । ਘਨਾਨ੍ਧਕਾਰਸਦृਸ਼ੋ ਮृਡਂ ਕ੍ਰੋਧਸ੍ਤਤੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਉਸ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਰੂਪ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਜੋ ਬੱਦਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਾਲਾ ਸੀ, ਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਖੜਕਿਆ; ਉਹ ਕ੍ਰੋਧ ਨੇ ਮ੍ਰਿਡ ਨੂੰ ਆਖਿਆ.
ਦੇਹਿ ਮੇ ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਸਨ੍ਦੇਸ਼ਂ ਕਿਂ ਕਰੋਮਿ ਤਵ ਪ੍ਰਭੋ । ਉਮਾਪਤਿਸ੍ਤਦੋਵਾਚ ਗਚ੍ਛ ਤ੍ਵਂ ਵਾਸਵਂ ਜਯ
'ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ—ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਾਂ?' ਉਮਾ ਪਤੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, 'ਤੂੰ ਜਾ, ਵਾਸਵ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ ਆ'.
ਸ੍ਵਰ੍ਗਸਿਂਧੁਂ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਸਾਗਰਸ੍ਯ ਚ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍ । ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੋਂਤਰ੍ਦਧੇ ਕ੍ਰੋਧੋ ਗਣਾਸ੍ਤੇ ਵਿਸ੍ਮਯਂ ਯਯੁਃ
'ਸੁਰਗ-ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਰਗੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ—' ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ਕ੍ਰੋਧ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਗਣ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ.
ਈਸ਼ਾਨਕਲ੍ਪੇ ਜਾਤੇ ਤੁ ਕਾਮੇਨਾਰ੍ਣਵਸਂਗਮੇ । ਨਾਕਸਿਂਧੁਸ੍ਤਦਾ ਮਤ੍ਤਾ ਸ੍ਵਯੌਵਨਭਰੋष੍ਮਣਾ
ਈਸ਼ਾਨ ਯੁੱਗ ਵਿਚ, ਜਦ ਕਾਮ ਵੱਸ ਹੋ ਕੇ ਦਰਿਆ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਸੁਰਗ-ਸਮੁੰਦਰ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਤਾਪ ਵਿਚ ਮਸਤ ਹੋ ਗਿਆ.
ਤਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸਿਂਧੁਰਾਜਸ਼੍ਚ ਜਲਕਲ੍ਲੋਲਵਾਨਭੂਤ੍ । ਤਦਾ ਬਭੂਵ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਗਂਗਾਸਾਗਰਸਂਗਮਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਦਰਿਆ ਦਾ ਰਾਜਾ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਹੋ ਗਿਆ; ਫਿਰ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਗੰਗਾ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਮਿਲਾਪ ਹੋਇਆ.
ਮਹਾਨਦੀ ਤਦਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਰੇਮੇ ਚਾਤ੍ਮਬਲੇਨ ਚ । ਅਤ੍ਰਾਂਤਰੇ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਬਭੂਵ ਸੁਭਟਸ੍ਤਤਃ
ਵੱਡੀ ਨਦੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਲ ਵਿਚ ਮਗਨ ਹੋ ਗਿਆ; ਇਸ ਵਿਚਕਾਰ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਯੋਧਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ.
ਸੂਨੁਸ੍ਤਸ੍ਯਾਂ ਮਹਾਨਦ੍ਯਾਂ ਸਮੁਦ੍ਰਾਦਭਵਦ੍ਬਲੀ । ਮਹਾਰ੍ਣਵਤਨੂਜੇਨ ਜਾਤਮਾਤ੍ਰੇਣ ਪਾਰ੍ਥਿਵ
ਉਸ ਵੱਡੀ ਨਦੀ ਵਿਚੋਂ, ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬਲਵਾਨ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਜੋ ਮਹਾ-ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਹੀ ਤਿਆਰ ਸੀ.
ਰੁਦਤੋਤ੍ਕਂਪਿਤਾ ਪृਥ੍ਵੀ ਤ੍ਰਿਲੋਕੀ ਨਾਦਿਤਾਭਵਤ੍ । ਸਮਾਧਿਬਦ੍ਧਮੁਦ੍ਰਾਂ ਚ ਸਂਤਤ੍ਯਾਜ ਚਤੁਰ੍ਮੁਖਃ
ਜਦ ਉਹ ਰੋਇਆ, ਧਰਤੀ ਕੰਬ ਪਈ ਤੇ ਤਿੰਨੋ ਲੋਕ ਗੂੰਜ ਉਠੇ; ਚੌਥਾ-ਮੁਖੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧਿਆਨ ਦੀ ਮੁਰਤੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ.
ਅਤ੍ਰਾਂਤਰੇ ਪਰਿਤ੍ਰਸ੍ਤਾਂ ਤਾਂ ਸਂਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਜਗਤ੍ਤ੍ਰਯੀਮ੍ । ਧਾਤਾ ਸੁਰੇਂਦ੍ਰਵਾਕ੍ਯੇਨ ਪ੍ਰਜਗਾਮ ਮਹਾਰ੍ਣਵਮ੍
ਇਸ ਵਿਚਕਾਰ, ਤਿੰਨੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖ ਕੇ, ਧਾਤਾ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਆਗਿਆ 'ਤੇ ਮਹਾ-ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਰੁਖ ਕੀਤਾ.
ਆਸ਼੍ਚਰ੍ਯਮਿਤਿ ਸਂਚਿਂਤ੍ਯ ਹਂਸਾਰੂਢੋ ਜਵਾਦ੍ਯਯੌ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਮਾਗਤਂ ਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਸਪਰ੍ਯਾਂ ਵਿਦਧੇऽਰ੍ਣਵਃ । ਤਮੁਵਾਚ ਤਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਕਿਂ ਗਰ੍ਜਸਿ ਵृਥਾਂਬੁਧੇ
'ਇਹ ਤਾਂ ਵੱਡਾ ਅਚੰਭਾ ਹੈ,' ਸੋਚ ਕੇ, ਉਹ ਹੰਸ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲ ਪਿਆ; ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਨੇ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, 'ਹੇ ਸਮੁੰਦਰ, ਤੂੰ ਵਿਅਰਥ ਕਿਉਂ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈਂ?'
ਸਮੁਦ੍ਰ ਉਵਾਚ-। ਨਾਹਂ ਗਰ੍ਜਾਮਿ ਦੇਵੇਸ਼ ਮਤ੍ਸੁਤੋ ਬਲਵਾਨ੍ਪ੍ਰਭੋ । ਸ਼ਿਸ਼ੋਰ੍ਵੈ ਕੁਰੁ ਰਕ੍ਸ਼ਾਂ ਚ ਦੁਰ੍ਲ੍ਲਭਂ ਤਵ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍
ਸਮੁੰਦਰ ਨੇ ਆਖਿਆ: 'ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਗੂੰਜ ਰਿਹਾ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ; ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ। ਇਸ ਬੱਚੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਤੇਰਾ ਦਰਸ਼ਨ ਤਾਂ ਵਿਰਲਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ.'
ਸਂਦृਸ਼੍ਯਤਾਂ ਚ ਤਨਯੋ ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਾਹਾਤਿਸ਼ੋਭਨਾਮ੍ । ਯਯੌ ਸਾ ਭਰ੍ਤੁਰਾਦੇਸ਼ਾਤ੍ਸਪੁਤ੍ਰਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋਂਤਿਕੇ
ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, 'ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਲੈ ਆਓ,' ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਬੇਹੱਦ ਸੋਹਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ। ਪਤੀ ਦੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਕੋਲ ਚਲੀ ਗਈ।
ਉਤ੍ਸਂਗਦੇਸ਼ੇ ਚਤੁਰਾਨਨਸ੍ਯ ਵਿਧਾਯ ਪੁਤ੍ਰਂ ਚਰਣੌ ਨਨਾਮ । ਤਦਾ ਸਮੁਦ੍ਰਾਤ੍ਮਜਮਦ੍ਭੁਤਂ ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਵਿਧਾਤੁਃ ਕਿਲ ਵਿਸ੍ਮਯੋऽਭੂਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਚਉਂ-ਮੁਖੀ ਦੇ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ। ਫਿਰ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਇਸ ਅਜੀਬ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਬੜਾ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ।
ਗृਹੀਤਕੂਰ੍ਚਸ੍ਯ ਸ਼ਿਸ਼ੋਃ ਕਰਂ ਚ ਯਦਾ ਵਿਰਿਂਚਿਰ੍ਨ ਸ਼ਸ਼ਾਕ ਮੋਚਿਤੁਮ੍ । ਤਦਾ ਸਮੁਦ੍ਰਃ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਪ੍ਰਯਾਤਃ ਕੂਰ੍ਚਂ ਪ੍ਰਗृਹ੍ਯਾਰ੍ਭਕਰਂ ਵਿਮੋਚਯਨ੍
ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਕੁਸ਼ ਫੜੇ ਹੋਏ, ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਕੜ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਛੁਡਾ ਨਾ ਸਕਿਆ, ਤਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ ਆਇਆ, ਕੁਸ਼ ਫੜ ਕੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਹੱਥ ਛੁਡਾ ਦਿੱਤਾ।
ਤਾਦृਸ਼ਂ ਤਸ੍ਯ ਬਾਲਸ੍ਯ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਵਿਕ੍ਰਮਮਾਤ੍ਮਭੂਃ । ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾ ਜਾਲਂਧਰੇਤ੍ਯਾਹ ਨਾਮ੍ਨਾ ਜਾਲਂਧਰੋऽਭਵਤ੍ 6.3.
ਉਸ ਬੱਚੇ ਦੀ ਐਸੀ ਤਾਕਤ ਵੇਖ ਕੇ, ਆਪੋਂ-ਉਪਜਿਆ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਆਖਿਆ, 'ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਜਲੰਧਰ ਹੋਵੇ,' ਤੇ ਉਹ ਜਲੰਧਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਵਰਂ ਦਦਾਵਥੋ ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਣਯੇਨ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ । ਅਯਂ ਜਾਲਂਧਰੋ ਦੇਵੈਰਜੇਯਸ਼੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਫਿਰ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਨੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿੱਤਾ, 'ਇਹ ਜਲੰਧਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ ਅਜੇਤੂ ਰਹੇਗਾ।'
ਪਾਤਾਲਸਹਿਤਂ ਨਾਕਂ ਮਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯਤਿ । ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾਂਤਰ੍ਦਧੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਹਂਸਮਾਰੁਹ੍ਯ ਸਤ੍ਵਰਃ
'ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਇਹ ਪਾਤਾਲ ਸਮੇਤ ਸਵਰਗ ਦਾ ਭੋਗ ਕਰੇਗਾ।' ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਪਣੇ ਹੰਸ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਤੁਰੰਤ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।