ਨ ਮਾਧਵਸਮੋ ਦੇਵੋ ਯਥਾ ਦੇਵੇषੁ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍ । ਤਥਾ ਮਾਸੇषੁ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਨ ਮਾਸੋ ਮਾਧਵਪ੍ਰਿਯਃ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਧਵ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਿਸਚਿਤ ਹੈ; ਤੇ ਸਾਰੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਾਧਵ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਮਹੀਨਾ ਨਹੀਂ।
ਤਸ੍ਯ ਮਾਧਵਮਾਸਸ੍ਯ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਮਪਿ ਭਕ੍ਤਿਤਃ । ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਿਮੁਚ੍ਯਤੇ ਪ੍ਰੇਤਯੋਨਿਤਃ ਕਿਂ ਵਿਧਾਨਤਃ
ਮਾਧਵ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਜੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਭੂਤ ਜਨਮ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ—even ਵਿਧੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਸਤਾਂ ਸਂਭਾषਣਾਦੇਵ ਪੁਣ੍ਯਤੀਰ੍ਥਨਿषੇਵਣਾਤ੍ । ਨਾਰਾਯਣੇਤਿ ਪਠਨਾਤ੍ਤਨ੍ਨਾਮਸ਼੍ਰਵਣਾਦਪਿ
ਸੱਜਣਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਕੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਕੇ, 'ਨਾਰਾਇਣ' ਨਾਮ ਜਪ ਕੇ ਜਾਂ ਉਹ ਨਾਮ ਸੁਣ ਕੇ—
ਮੁਚ੍ਯਤੇ ਪਾਤਕੈਃ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ਜਨੋ ਭਕ੍ਤਿਪਰਾਯਣਃ । ਯਤਿष੍ਯੇ ਤਦਹਂ ਪ੍ਰੇਤਾ ਭਵਤਾਮਪਿ ਮੁਕ੍ਤਯੇ
ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਲੀਨ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ, ਪ੍ਰੇਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਾਂਗਾ।
ਪਰੋਪਕਾਰਜਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਯਤੋ ਨ ਸ੍ਯਾਨ੍ਮਖੈਰਪਿ । ਪ੍ਰੇਤਾ ਯਾਮਿ ਤਤਃ ਸ੍ਨਾਤੁਂ ਰੇਵਾਵਾਰਿਣਿ ਮਾਧਵੇ
ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜੋ ਪੁੰਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਯਜਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰੇਤ ਹੋ ਕੇ, ਮੈਂ ਮਾਧਵ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਰੇਵਾ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਮਾਸਿ ਮੇषਸ੍ਥਿਤੇ ਭਾਨਾਵੇਤੈਰਨੁਗਤੋ ਨਰੈਃ । ਪਂਚੈਵ ਤੇ ਪੁਨਰ੍ਮੋਹਾਜ੍ਜਾਤਪਾਤਕਸਂਚਯਾਃ
ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਮੇਸ਼ ਰਾਸੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਇਹਨਾਂ ਪੰਜ ਜਣਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਪੰਜ, ਮੁੜ ਮੋਹ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਪਾਪ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਸ੍ਨਾਤੁਮਾਯਾਂਤਿ ਵਚਸਾ ਮਮੈਵ ਕਰੁਣਾਵਤਃ
ਉਹ ਮੇਰੀ ਦਇਆ ਭਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤਾਵਦ੍ਭਵਂਤਸ੍ਤੁ ਨਿਦੇਸ਼ਤੋ ਮੇ ਤਿष੍ਠਂਤੁ ਤਤ੍ਰੈਵ ਵਨੇ ਵਿਸ਼ੋਕਾਃ । ਸ਼੍ਰੀਨਰ੍ਮਦਾਵਾਰਿਣਿ ਯਾਵਦੇਵ ਗਤ੍ਵਾ ਨਿਜਸ੍ਨਾਨਵਿਧਿਂ ਵਿਹਾਯ
ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਰਲੇ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਚਿੰਤਾ ਰਹਿਤ ਰਹੋ, ਜਦ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੇ ਰੀਤ-ਰਿਵਾਜ ਛੱਡ ਕੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਨਰਮਦਾ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਲੈਂਦੇ।
ਨਿਰ੍ਮਾਯ ਪੁਰੁषਾਨਪਿ ਨਾਮ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਕੁਸ਼ਸ੍ਵਰੂਪਾਨਿਹ ਨਰ੍ਮਦਾ ਕੇ । ਵਿਧਾਨਤੋ ਮਾਧਵਮਾਸਿ ਦੀਨਾਨ੍ਨਿਮਜ੍ਜਯਾਮੀਤਿ ਦਯਾ ਨਿਬਦ੍ਧਃ
ਉਥੇ, ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਂ ਦਇਆ ਨਾਲ ਕੁਸ਼ ਘਾਹ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਪਤਲੇ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਤੇ ਮਾਧਵ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਨਰਮਦਾ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਵਿਹਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਕਹਿ ਕੇ—'ਇਹ ਮੁਕਤ ਹੋਣ।'
ਏਵਂ ਦਿਨਤ੍ਰਯੇਣੈਵ ਮੁਕ੍ਤਿਰ੍ਵਃ ਪ੍ਰੇਤਯੋਨਿਤਃ । ਨ ਦਰ੍ਭਬਟੁਕਸ੍ਨਾਨਮਾਤ੍ਰੇਣੈਵ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੇਤ ਯੋਨੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ—ਸਿਰਫ ਕੁਸ਼ ਦੇ ਪਤਲੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਵਾਉਣ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਿਸਚਿਤ ਹੈ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ- ਏਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤਤਸ੍ਤੈਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਤੀਤੈਰਪਿ ਪੂਜਿਤਃ । ਮੁਨਿਸ਼ਰ੍ਮਾ ਯਯਾਵੇਤੈਰਨੁਯਾਤਸ੍ਤੁ ਪਂਚਭਿਃ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਪਾ ਕੇ, ਮਨੀਸ਼ਰਮਨ ਉਹਨਾਂ ਪੰਜ ਜਣਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ।
ਤਤ੍ਰ ਗਤ੍ਵਾ ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਤਃ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਕृਤ੍ਵਾ ਤਥਾਵਿਧਿਮ੍ । ਸ੍ਨਾਪਯਾਮਾਸ ਤਾਨ੍ਪ੍ਰੇਤਾਨ੍ਨਾਮਤੋ ਦਰ੍ਭਨਿਰ੍ਮਿਤਾਨ੍
ਉਥੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਸਵੇਰੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਮ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਕੁਸ਼ ਘਾਹ ਨਾਲ ਬਣੇ ਪਤਲੇ, ਨਾਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਵਾਇਆ।
ਸ੍ਮृਤਾਸ਼੍ਚ ਮੁਨਿਨਾ ਤੀਰ੍ਥੇ ਸ੍ਨਾਪਿਤਾ ਨਾਮਤਸ੍ਤਥਾ । ਪ੍ਰੇਤਾਃ ਪੁਣ੍ਯਵਤਾ ਤੇਨ ਸਦ੍ਯੋ ਮੁਕ੍ਤਾ ਦਿਵਂ ਯਯੁਃ
ਸੰਤ ਨੇ ਤੀਰਥ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ, ਨਾਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਵਾਇਆ। ਉਸ ਦੇ ਪੁੰਨ ਨਾਲ, ਉਹ ਪ੍ਰੇਤ ਤੁਰੰਤ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ।
ਤੇ ਪਾਪਿਨਃ ਪਂਚ ਯਦੈਵ ਰੇਵਾਜਲੇ ਨਿਮਗ੍ਨਾ ਵਚਸੈਵ ਤਸ੍ਯ । ਸ਼੍ਰੀਮਾਧਵੇ ਮਾਸਿ ਵਿਵਰ੍ਣਦੇਹਾਃ ਸਦ੍ਯਃ ਸੁਵਰ੍ਣੈਕਰੁਚੋ ਬਭੂਵੁਃ
ਉਹ ਪੰਜ ਪਾਪੀ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮਾਧਵ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਨਾਲ ਰੇਵਾ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫਿਕੇ ਸਰੀਰ ਤੁਰੰਤ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਗਏ।
ਪਾਪਪ੍ਰਸ਼ਮਨਂ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਸ਼੍ਰਾਵਿਤਾ ਮੁਨਿਸ਼ਰ੍ਮਣਾ । ਸਮਕ੍ਸ਼ਂ ਸਰ੍ਵਲੋਕਾਨਾਂ ਜਾਤਾਸ੍ਤੇ ਵਰਕਾਂਤਯਃ
ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਤੋਤ੍ਰ ਮਨੀਸ਼ਰਮਨ ਨੇ ਉਚਾਰਿਆ; ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਗਏ।
ਤਤ੍ਰਸ੍ਥਾ ਮਾਨਵਾਸ੍ਤਾਂਸ੍ਤੁ ਵਿਰਜਾਨ੍ਸ੍ਨਾਨਮਾਤ੍ਰਤਃ । ਨ ਸ੍ਪृਸ਼ਂਤਿ ਚ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਪਾਪਿਸਂਸਰ੍ਗਸ਼ਂਕਥਾ
ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕ, ਹੇ ਰਾਜੇ, ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਏ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੁਹਦੇ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।
ਮੁਨਿਸ਼ਰ੍ਮਾਨੁਰੋਧੇਨ ਤਤੋ ਧਰ੍ਮਪ੍ਰਮਾਣਤਃ । ਸਦ੍ਯੋ ਦਿਵ੍ਯਾਭਵਦ੍ਵਾਣੀ ਯਦੇਤੇ ਵਿਗਤੈਨਸਃ
ਮਨੀਸ਼ਰਮਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ ਧਰਮ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਰੰਤ ਦਿਵਯ ਵਾਣੀ ਆਈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਦੂਰ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਸ੍ਨਾਤਾਨਾਂ ਮਾਧਵੇਮਾਸਿ ਮੁਕੁਂਦਹृਦਯਾਤ੍ਮਨਾਮ੍ । ਪਾਪਪ੍ਰਸ਼ਮਨਂ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਸ਼ृਣ੍ਵਤਾਮਿਹ ਸਾਦਰਮ੍
ਮਾਧਵ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਮੁਕੁੰਦ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਥੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਤੋਤ੍ਰ ਆਦਰ ਨਾਲ ਸੁਣਨ।
ਚਿਤ੍ਰਂ ਕਿਮਤ੍ਰ ਯਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧਿਰ੍ਜਾਯਤੇ ਪਾਪਸਂਚਯਾਤ੍ । ਸਰ੍ਵੇषਾਮੇਵ ਪਾਪਾਨਾਂ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਮਿਦਂ ਪਰਮ੍
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਤੋਂ ਐਨੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਪੈਦਾ ਹੋਈ। ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
ਯਤ੍ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਮਾਧਵੇ ਮਾਸਿ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਤੀਰ੍ਥੇऽਵਗਾਹਨਮ੍ । ਯਤਃ ਪ੍ਰੇਤਾਸ੍ਤੁ ਤੇ ਪਾਪਾਃ ਸ੍ਨਾਪਿਤਾ ਨਾਮਮਾਤ੍ਰਤਃ
ਮਾਧਵ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸਵੇਰ, ਤੀਰਥ ਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ, ਇਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਪਾਪੀ ਪ੍ਰੇਤ, ਸਿਰਫ ਨਾਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਗਏ।
ਸ੍ਮृਤਾਃ ਪੁਣ੍ਯਵਤਾ ਤੇਨ ਮੋਚਿਤਾ ਮੁਨਿਸ਼ਰ੍ਮਣਾ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਮুনি ਸ਼ਰਮਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਏ।
ਇਤ੍ਯੇਵਮਾਕਰ੍ਣ੍ਯ ਗਿਰਂ ਨਭਃਸ੍ਥਾਮਤ੍ਯਦ੍ਭੁਤਾਮਾਸ਼ੁ ਤਤੋ ਮਨੁष੍ਯਾਃ । ਸ਼ਸ਼ਂਸੁਰੇਤਾਨਪਿ ਪਂਚਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਵੈਸ਼ਾਖਮਾਸਂ ਚ ਮੁਨਿਂ ਚ ਰੇਵਾਮ੍
ਇਹ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਆਈ ਅਜੋਬੀ ਬਾਤ ਸੁਣ ਕੇ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ ਪੰਜ ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ, ਵਿਸਾਖ ਮਹੀਨੇ, ਮুনি ਅਤੇ ਰੇਵਾ ਨਦੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ।
ਅਥ ਚਾਕਰ੍ਣ੍ਯ ਭੂਪਾਲਃ ਸ੍ਤਵਂ ਦੁਰਿਤਨਾਸ਼ਨਮ੍ । ਯਦਾਕਰ੍ਣ੍ਯ ਨਰੋ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਮੁਚ੍ਯਤੇ ਪਾਪਰਾਸ਼ਿਭਿਃ
ਫਿਰ, ਰਾਜਾ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਉਹ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਤੁਤਿ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਯਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰਵਣਮਾਤ੍ਰੇਣ ਪਾਪਿਨਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧਿਮਾਗਤਾਃ । ਅਨ੍ਯੇऽਪਿ ਬਹਵੋ ਮੁਕ੍ਤਾਃ ਪਾਪਾਦਜ੍ਞਾਨਸਂਭਵਾਤ੍
ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਹੀ ਪਾਪੀ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਗਿਆਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਰਦਾਰ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯ ਜੀਵਹਿਂਸਾਦਿਕੇ ਯਦਾ । ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ ਨृਣਾਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਂ ਸ੍ਤੁਤਿਸ੍ਤਦਾ
ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਨ ਪਰਾਈ ਔਰਤ, ਪਰਾਇਆ ਧਨ, ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਸਤਾਉਣ ਆਦਿ ਵੱਲ ਚਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਤੁਤਿ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਾਇਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
ਵਿष੍ਣਵੇ ਵਿष੍ਣਵੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵਿष੍ਣਵੇ ਵਿष੍ਣਵੇ ਨਮਃ । ਨਮਾਮਿ ਵਿष੍ਣੁਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਥਮਹਂਕਾਰਗਤਂ ਹਰਿਮ੍
ਵਿਸ਼ਨੂ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਅਹੰਕਾਰ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਰੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਥਮੀਸ਼ਮਵ੍ਯਕ੍ਤਮਨਂਤਮਪਰਾਜਿਤਮ੍ । ਵਿष੍ਣੁਮੀਡ੍ਯਮਸ਼ੇषਾਣਾਮਨਾਦਿਨਿਧਨਂ ਵਿਭੁਮ੍
ਮੈਂ ਮਨ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ, ਅਦ੍ਰਿਸ਼, ਅਨੰਤ, ਅਜਿੱਤ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਸਭ ਦੇ ਪੂਜਨਯ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾ ਆਰੰਭ ਹੈ ਨਾ ਅੰਤ, ਜੋ ਸਭ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
ਵਿष੍ਣੁਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਗਤੋ ਯਨ੍ਮੇ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਬੁਦ੍ਧਿਗਤਸ਼੍ਚ ਯਤ੍ । ਯਚ੍ਚਾਹਂਕਾਰਕੋ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਯੋ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਮਯਿ ਸਂਸ੍ਥਿਤਃ
ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਮੇਰੀ ਬੁੱਧੀ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਮੇਰੇ ਅਹੰਕਾਰ ਵਿਚ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਕਰੋਤਿ ਕਰ੍ਤृਭੂਤੋऽਸੌ ਸ੍ਥਾਵਰਸ੍ਯ ਚਰਸ੍ਯ ਚ । ਤਤ੍ਪਾਪਂ ਨਾਸ਼ਮਾਯਾਤਿ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨੇਵ ਹਿ ਚਿਂਤਿਤੇ
ਉਹ ਅਡੋਲ ਅਤੇ ਚਲਦੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਕਰਤਾ ਬਣ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੋਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਰਿਆਂ ਪਾਪ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਧ੍ਯਾਤੋ ਹਰਤਿ ਯਤ੍ਪਾਪਂ ਸ੍ਵਪ੍ਨੇ ਦृष੍ਟਸ੍ਤੁ ਭਾਵਨਾਤ੍ । ਤਮੁਪੇਂਦ੍ਰਂਮਹਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਪ੍ਰਣਮਾਮਿ ਨਤਿਪ੍ਰਿਯਮ੍
ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਹ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਸੁਪਨੇ ਵਿਚ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਾਪ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਮੈਂ ਉਪੇਂਦਰ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜੋ ਨਮਸਕਾਰ ਵਿਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।