ਤਯਾ ਨਵੀਨਯਾ ਵੀਰੋ ਭਾਰ੍ਯਯਾ ਸਹਿਤੋऽਨਿਸ਼ਮ੍ । ਯਥਾਸੁਖਂ ਸ ਬੁਭੁਜੇ ਵਿषਯਾਨ੍ਮਨਸਃ ਪ੍ਰਿਯਾਨ੍
ਨਵੀਂ ਪਤਨੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਵੀਰ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਮਨ ਪਸੰਦ ਸੁਖ-ਵਿਲਾਸ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਧਰ੍ਮਾਚਾਰੇਣ ਪੁਣ੍ਯਾਤ੍ਮਾ ਸਤ੍ਯਪੁਣ੍ਯਮਤਿਃ ਸਦਾ । ਸਤ੍ਯਯਾਮਿਤਯਾ ਸਤ੍ਯਾ ਸੁਮਤ੍ਯਾਰਾਧਿਤੋ ਬਭੌ
ਚੰਗੇ ਆਚਰਨ ਨਾਲ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸੱਚੀ ਸੋਚ ਵਾਲਾ, ਉਹ ਸਤਿਆ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਤੇ ਬੁਧੀ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਵਲੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੋ ਕੇ ਚਮਕਦਾ ਰਿਹਾ।
ਨਿਰਸ੍ਤਾ ਤੇਨ ਸਾ ਚਿਤ੍ਰਾ ਵਿਚਿਤ੍ਰਾ ਵਰਵਰ੍ਣਿਨੀ । ਸ੍ਵੈਰਿਣੀ ਗੁਣਸਂਸਰ੍ਗਧਰ੍ਮਵਿਦ੍ਵੇषਿਣੀ ਤਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਰੰਗਤ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਗਈ, ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਨਫਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤੇ ਚੰਗਿਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈ।
ਭ੍ਰਮਤੇ ਜਾਰਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਮੁਕ੍ਤਾਚਾਰਾ ਗਤਤ੍ਰਪਾ । ਸਾ ਪਾਪਰਤਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਰਕ੍ਤਾ ਦੂਤੀ ਵਿਕਰ੍ਮਣਿ
ਉਹ ਪਤੀਤ ਹੋ ਕੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੀ, ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ, ਲਾਜ-ਸ਼ਰਮ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਹੋ ਗਈ; ਪਾਪੀ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗੀ ਰਹੀ, ਦੂਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਰਹੀ ਤੇ ਮੰਦ ਕਰਤੂਤਾਂ ਵਿਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੀ ਸੀ।
ਕੁਸ਼ਲਾ ਕੁਟ੍ਟਿਨੀਕਰ੍ਮ ਕਲਾਸੁ ਤ੍ਵਨ੍ਯਯੋषਿਤਾਮ੍ । ਗृਹਭਂਗਮਸੌ ਚਕ੍ਰੇ ਵਕ੍ਰੇਣ ਮਨਸਾ ਹਿਤਾ
ਉਹ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਚਲਾਕੀਆਂ ਤੇ ਕੂਠ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ; ਆਪਣੇ ਲਾਭ ਲਈ ਠੱਗੀ ਨਾਲ ਘਰਾਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਕਰਦੀ ਸੀ।
ਸਾਧ੍ਵੀਂ ਨਾਰੀਂ ਸਮਾਹੂਯ ਪਾਪਵਾਕ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਨੋਦਯੇਤ੍ । ਨਰ੍ਮਲੋਭਕਥਾਕੇਲਿ ਪ੍ਰਤ੍ਯਯੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਹੇਤੁਭਿਃ
ਉਹ ਸਾਧਵੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਕੇ, ਪਾਪੀ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਉਕਸਾਉਂਦੀ; ਹਾਸ-ਮਜਾਕ, ਲਾਲਚ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੇ ਵਿਹਾਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ।
ਮਨਾਂਸਿ ਚਾਲਯੇਤ੍ਪਾਪਾ ਪੁਰੁषਾਣਾਂ ਚ ਯੋषਿਤਾਮ੍ । ਸਾਧੂਨਾਂ ਸਾ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋ ਭਵ੍ਯਾਃ ਪਰੇਭ੍ਯਃ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਯੇਤ੍
ਉਹ ਪਾਪੀ ਔਰਤ ਮਰਦਾਂ ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਡੋਲਾਉਂਦੀ ਸੀ, ਤੇ ਚੰਗੀਆਂ, ਭਲੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਸੀ।
ਕਾਰਯਤ੍ਯੇਵ ਕਪਟਂ ਧਰ੍ਮਗ੍ਰਾਮਵਿਵਰ੍ਜਨਮ੍ । ਏਵਂ ਵਰ੍षਸ਼ਤਂ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ਵੇਸ਼੍ਯਾਵਿਧਿਸ੍ਥਿਤਾ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਠੱਗੀ ਕਰਦੀ, ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌ ਸਾਲ ਮੌਜਾਂ ਕਰ ਕੇ, ਆਖਰ ਵੈਸ਼ਿਆ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਰਹੀ।
ਕਾਲੇਨ ਨਿਧਨਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਸਤਤਂ ਪਾਪਨਿਸ਼੍ਚਯਾ । ਜਾਤਾ ਤਵ ਗृਹੇ ਪੁਤ੍ਰੀ ਦਿਵ੍ਯਾਦੇਵੀਤਿ ਸਾ ਸੁਤਾ
ਸਮਾਂ ਆਉਣ ਤੇ, ਪਾਪ ਵਿਚ ਲੱਗੀ ਰਹੀ, ਤੇ ਆਪਣਾ ਅੰਤ ਪਾ ਲਿਆ; ਫਿਰ ਉਹ ਤੇਰੇ ਘਰ ਵਿਚ ਪੁੱਤਰੀ ਬਣ ਕੇ ਜਨਮੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿਵਿਆਦੇਵੀ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਹੀ ਧੀ।
ਸੁਂਦਰੀ ਰੂਪਸਂਪਨ੍ਨਾ ਪੁਰਾ ਦृष੍ਟੇਨ ਨੋਦਿਤਾ । ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ-। ਇਤਿ ਤਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਦਿਵੋਦਾਸੋऽਤਿਵਿਸ੍ਮਿਤਃ । ਉਵਾਚ ਰਾਜਾ ਮਧੁਰਂ ਜਾਤੂਕਰ੍ਣਂ ਮੁਨਿਂ ਵਚਃ
ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਯਾਦ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਆਈ; ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਦਿਵੋਦਾਸਾ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਜਾਤੂਕਰਨ ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ ਕਹੇ।
ਦਿਵੋਦਾਸ ਉਵਾਚ-। ਯਦੀਦृਸ਼ੀ ਸਾ ਦੁਰਿਤਪ੍ਰਚਾਰਾ ਸਦਾ ਦੁਰਾਚਾਰਰਤਾ ਪ੍ਰਯਾਤਾ । ਕਥਂ ਮਮਸ਼੍ਰੀਪਤਿਦੈਵਤਸ੍ਯ ਮਹਾਕੁਲੀਨਸ੍ਯ ਸੁਤਾਨੁਰੂਪਾ
ਦਿਵੋਦਾਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਪੀ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗੀ ਰਹੀ, ਮੰਦ ਆਚਰਨ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੀ ਧੀ, ਜੋ ਸ਼੍ਰੀਪਤੀ ਤੇ ਮਹਾਨ ਕੁਲ ਦੀ ਹੈ, ਦੇ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਯੋਗ ਹੈ?
ਸੁਦੁਰ੍ਲ੍ਲਭਂ ਰਾਜਕੁਲੇ ਵਿਸ਼ਾਲੇ ਲੇਭੇ ਚ ਸਾ ਸ਼੍ਰੀਮਤਿਜਨ੍ਮਧਨ੍ਯਮ੍ । ਪੁਣ੍ਯੇਨ ਕੇਨਾਪਿ ਮੁਨੇ ਪਵਿਤ੍ਰੇ ਚਿਤ੍ਰਾ ਵਿਚਿਤ੍ਰੇਣ ਚ ਕਰ੍ਮਕਰ੍ਤ੍ਰੀ
ਉਹ ਵੱਡੇ ਰਾਜਕੁਲ ਵਿਚ ਐਸਾ ਵੱਡਾ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਜਨਮ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ? ਕਿਹੜੇ ਪੁੰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਹੇ ਮੁਨੀ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰਤੂਤਾਂ ਵਾਲਾ ਫਲ ਪਾਇਆ?
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ-। ਇਤਿ ਤਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਭੂਮਿਪਸ੍ਯ ਮੁਨਿਸ੍ਤਤਃ । ਕਿਞ੍ਚਿਦ੍ਵਿਹਸ੍ਯ ਤੁ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞੋ ਵਚਃ ਸੂਨृਤਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਰਾਜੇ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਮੁਨੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੱਸਿਆ ਤੇ ਸੱਚੀ ਗੱਲ ਦੱਸਣ ਲੱਗਾ।
ਜਾਤੂਕਰ੍ਣ ਉਵਾਚ-। ਚਿਤ੍ਰਾ ਵਿਚਿਤ੍ਰਸੁਰਤੈਰਥ ਵਂਚਯਂਤੀ ਪ੍ਰਚ੍ਛਨ੍ਨਕਾਮੁਕਵਿਟਾਨ੍ਧਨਧੀਵਿਹੀਨਾਨ੍ । ਵੇਸ਼੍ਯਾ ਬਭੂਵ ਵਿषਪਾਨਮਿਤਸ਼੍ਚਰਿਤ੍ਵਾ ਕਾਲੇਨ ਨਾਗਨਗਰੇ ਮਹਤਿ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧੇ
ਜਾਤੂਕਰਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਚਿਤਰਾ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੇਮਕਲਾ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਤੇ ਗਰੀਬ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਠੱਗਿਆ, ਤੇ ਵੈਸ਼ਿਆ ਬਣ ਗਈ; ਐਸਾ ਜੀਵਨ ਜੀ ਕੇ, ਉਹ ਨਾਗਨਗਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਈ।
ਕੋऽਪਿ ਤਤ੍ਰ ਸਮਾਯਾਤਃ ਸਾਯਂ ਵਿਪ੍ਰਃ ਸਮਾਰ੍ਦਿਤਃ । ਅਰ੍ਦਮਾਨੋ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾ ਨਗਰੇ ਨਾਗਸਂਜ੍ਞਕੇ
ਇਕ ਸ਼ਾਮ, ਉਥੇ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਆਇਆ, ਜੋ ਦੁਖੀ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਵਾਲਾ ਸੀ; ਉਹ ਨਾਗ ਨਾਮਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਅਪਸ਼੍ਯਨ੍ਨਪਰਂ ਸ੍ਥਾਨਂ ਮੂਢਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਾਗृਹਂ ਯਯੌ । ਤਯਾ ਸਂਮੋਹਿਤੋऽਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਵੇਸ਼੍ਯਯਾ ਦृष੍ਟਿਯੋਗਤਃ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਥਾਂ ਨਾ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਹ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਤਰਾ ਦੇ ਘਰ ਗਿਆ; ਉਥੇ ਵੈਸ਼ਿਆ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪਾਦਸਂਵਾਹਨਸ੍ਨਾਨਤਾਂਬੂਲਾਸਨਭੋਜਨੈਃ । ਵਿਲਾਸੈਸ੍ਤੋषਿਤਃ ਸੋऽਪਿ ਖੇਦਹੀਨੋऽਭਵਤ੍ਤਦਾ
ਪੈਰ ਦੀ ਮਲਿਸ਼, ਨ੍ਹਾਉਣ, ਪਾਨ, ਬੈਠਕ, ਖਾਣ-ਪੀਣ ਤੇ ਵਿਹਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਉਹ ਉਸ ਵੇਲੇ ਥਕਾਵਟ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਤੋ ਵਿਚਿਤ੍ਰੈਃ ਸੁਰਤੋਪਚਾਰੈਰਦृष੍ਟਬੁਦ੍ਧ੍ਯੈਵ ਤਯਾ ਸ ਵਿਪ੍ਰਃ । ਸਂਸੇਵਿਤੋऽਯਂ ਰਜਨੀਮਸ਼ੇषਾਮਵਾਹਯਦ੍ਭਾਵਵਿਸ਼ੇषਲੁਬ੍ਧਃ
ਫਿਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੇਮਕਲਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਅਣਜਾਣ ਸੀ; ਉਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਿਆਰ ਲਈ ਲਾਲਚੀ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਉਸ ਨਾਲ ਰਹਿਆ।
ਪ੍ਰਾਤਃ ਪ੍ਰਯਾਣਾਭਿਮੁਖਃ ਕਥਂਚਿਦੁਵਾਚ ਚਿਤ੍ਰਾਮਨੁਰਕ੍ਤਚਿਤ੍ਤਃ । ਸਂਤੋषਿਤਃ ਸ੍ਵੈਸ਼੍ਚਰਿਤੈਃ ਸ੍ਵਕृਤ੍ਯੈਰ੍ਵਚਸ੍ਤਯਾਚੈਕਧਿਯਾ ਤਦਾਨੀਮ੍
ਸਵੇਰੇ, ਜਾਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦਿਆਂ, ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਚਿਤਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਕਰਤਬਾਂ ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਰਾਜੀ ਹੋ ਕੇ, ਇਕਾਗਰ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕਹੀ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਉਵਾਚ-। ਕਾਰ੍ਯਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਪਕਾਰਸ੍ਤੇ ਤੋषਿਤੇਨ ਮਯਾ ਪ੍ਰਿਯੇ । ਸ੍ਵਦृਢਂ ਚ ਨਿਜਂ ਦੁਃਖਂ ਕਥਯਾਮ੍ਯਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਾਜੀ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਦਾ ਬਦਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ; ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਦੁੱਖ ਤੈਨੂੰ ਖੁਲ੍ਹ ਕੇ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਛੁਪਾਵਾਂਗਾ।
ਪੁਰਾ ਕਥਾਂ ਹਿ ਵਦਤਾਂ ਵਿਪ੍ਰਾਣਾਂ ਨਰ੍ਮਦਾਤਟੇ । ਸ਼ੁਭਂ ਯਤ੍ਸਰ੍ਵਪਾਪਘ੍ਨਂ ਤਦਾਕਰ੍ਣਯ ਸਾਦਰਮ੍
ਇਕ ਵਾਰੀ, ਨਰਮਦਾ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਹੁਣ ਤੂੰ ਮਨ ਲਾ ਕੇ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਂਦੀ ਹੈ।
ਯੋ ਦਿਨਤ੍ਰਯਮਪਿ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤਃ ਸ੍ਨਾਤਿ ਮੇषਉਪਯਾਦਿ ਭਾਸ੍ਕਰੇ । ਭਾਸ੍ਕਰੇऽਨੁਦਿਤ ਏਵ ਮਾਧਵੇ ਮਾਸਿ ਸੋऽਘਨਿਚਯੈਰ੍ਵਿਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਜੋ ਕੋਈ ਮੈਸ਼ ਰਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ, ਮਾਧਵ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਮਨ ਲਾ ਕੇ ਨ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਢੇਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਂਪੂਰ੍ਣਮਪਿ ਵੈਸ਼ਾਖੇ ਯੋ ਬਹਿਃ ਸ੍ਨਾਨਮਾਚਰੇਤ੍ । ਵਿਧਿਨਾ ਮਾਧਵਂ ਦੇਵਮਰ੍ਚਯੇਤ੍ਸੋਪਿ ਪਾਪਹਾ
ਜੋ ਕੋਈ ਪੂਰੇ ਵੈਸਾਖ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਨ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਧਵ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਪੁਣ੍ਯਤੀਰ੍ਥੇ ਵਿਸ਼ੇषੇਣ ਸ੍ਨਾਨਦਾਨਕ੍ਰਿਯਾਦਿਭਿਃ । ਮਹਾਪਾਪੈਰ੍ਵਿਮੁਚ੍ਯੇਤ ਮਾਨਵੋ ਮਾਸਿ ਮਾਧਵੇ
ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂਵਾਂ ਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨ੍ਹਾਉਣ, ਦਾਨ ਦੇਣ ਅਤੇ ਕਰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਮਾਧਵ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਵੱਡੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਾਵਨ੍ਮਹਾਪਾਪਚਯਃ ਸ਼ਰੀਰੇ ਸ਼ਰੀਰਿਣਸ੍ਤਿष੍ਠਤਿ ਨਿਰ੍ਵਿਸ਼ਂਕਃ । ਯਾਵਨ੍ਮੁਦਾ ਚੋषਸਿ ਮੇषਰਾਸ਼ਿਮੁਪਾਗਤੇ ਮਜ੍ਜਤਿ ਨੋ ਦਿਨੇਸ਼ੇ
ਜਦ ਤੱਕ ਤੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੈਸ਼ ਰਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਨ੍ਹਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ, ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਢੇਰ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਏਵਮਾਕਰ੍ਣਿਤਸ੍ਤੇषਾਂ ਵਿਪ੍ਰਾਣਾਂ ਵਦਤਾਂ ਮਯਾ । ਅਨੇਕਦੁਰਿਤਾਂਭੋਧਿ ਤਰਣੇ ਪੋਤ ਉਤ੍ਤਮਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦ ਮੈਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਨੇਕ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੌਕਾ ਮਿਲ ਗਈ।
ਅਦੂਰੇ ਸ਼ਿਵਦੇਹਾ ਚ ਵਰ੍ਤਤੇऽਸੌ ਸਰਿਦ੍ਵਰਾ । ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਤੁਂ ਗਮਿष੍ਯੇऽਹਂ ਤਦਾਘੌਘਵਧਾਯ ਚ
ਕੁਝ ਦੂਰ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਵਧੀਆ ਦਰਿਆ, ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਸਰੀਰ ਹੈ, ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਥੇ ਨ੍ਹਾਉਣ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਹੜ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ।
ਯਦਿ ਤੇ ਰੋਚਤੇ ਕਾਂਤੇ ਵਿਰਕ੍ਤਂ ਵਾਮਨੋ ਭਵੇਤ੍ । ਤਨ੍ਮਯਾ ਤ੍ਵਂ ਸਮਾਗਚ੍ਛ ਵੈਸ਼ਾਖਸ੍ਨਾਨਹੇਤਵੇ
ਜੇ ਤੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਵੇ, ਪਿਆਰੀ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੂੰ ਵਿਰਕਤ ਹੋਵੇਂ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੈਸਾਖ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਨ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਚਲ।
ਅਨਿਤ੍ਯਂ ਜੀਵਿਤਮਿਦਂ ਯੌਵਨਂ ਚਾਤਿਸੁਂਦਰਮ੍ । ਹੇਤੁਰ੍ਨਰਕਵਾਸਸ੍ਯ ਦੁਰ੍ਵਾਰਸ਼੍ਚ ਸ ਨੋ ਭਵੇਤ੍
ਇਹ ਜੀਵਨ ਅਸਥਿਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨੀ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਵਾਸਤੇ ਰੋਕਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
ਆਰਾਧਿਤਸ੍ਤ੍ਵਯਾਹਂ ਚ ਪਾਤਿਤੋ ਦੁਰਿਤਾਰ੍ਣਵੇ । ਮਹਤਾਮਪਿ ਯਤ੍ਸਤ੍ਯਂ ਦੁष੍ਟਸ੍ਥਿਤਸ਼ਰੀਰਿਣਾਮ੍
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੂਜਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਹਾਂ; ਇਹ ਗੱਲ ਵੱਡਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ, ਜਦ ਉਹ ਮੰਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਹਨ।