ਏਯਤਾਮੇਯਤਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਸੁਖੇਨ ਚ ਗृਹੇ ਮਮ । ਵੈष੍ਣਵਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ ਪੁਣ੍ਯਮਿਤ੍ਯੁਵਾਚ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰਹੇ, ਇਹ ਉਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਖਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਭਗਤ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਵਿੱਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸੁਖੇਨ ਸ੍ਥੀਯਤਾਮਤ੍ਰ ਗृਹੋऽਯਂ ਤਵ ਸੁਵ੍ਰਤ । ਅਦ੍ਯ ਧਨ੍ਯੋऽਸ੍ਮ੍ਯਹਂ ਪੁਣ੍ਯੋ ਅਦ੍ਯ ਤੀਰ੍ਥਮਹਂ ਗਤਃ
ਇੱਥੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰਹੋ; ਇਹ ਘਰ ਤੇਰਾ ਹੈ, ਚੰਗੇ ਵਰਤ ਵਾਲੇ। ਅੱਜ ਮੈਂ ਧਨਿਆ ਹਾਂ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਾਂ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੀਰਥ 'ਤੇ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।
ਅਦ੍ਯਤੀਰ੍ਥਫਲਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਮਯਾ ਤੇ ਵਿਪ੍ਰ ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਤ੍ । ਗਵਾਂ ਸ੍ਥਾਨਂ ਪਰਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਵਾਸਸ੍ਥਾਨਂ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਿਤਮ੍
ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੀਰਥ ਦਾ ਫਲ ਤੇਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਪਾ ਲਿਆ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜੀ। ਗਾਂਵਾਂ ਦਾ ਥਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ, ਰਹਿਣ ਲਈ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ।
ਅਂਗਸਂਵਾਹਨਂ ਸਮ੍ਯਕ੍ਪਾਦੌ ਚੈਵ ਪ੍ਰਮਰ੍ਦਿਤੌ । ਕ੍ਸ਼ਾਲਿਤੌ ਚ ਪੁਨਸ੍ਤੋਯੈਃ ਸ੍ਨਾਤਃ ਪਾਦੋਦਕੇਨ ਹਿ
ਤੂੰ ਉਸ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਲਿਆ, ਪੈਰ ਵੀ ਦਬਾਏ; ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋਇਆ, ਤੇ ਉਹ ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਸਨਾਨ ਕੀਤਾ।
ਸਦ੍ਯੋ ਘृਤਂ ਦਧਿਕ੍ਸ਼ੀਰਮਨ੍ਯਮਨ੍ਯਂ ਪ੍ਰਦਤ੍ਤਵਾਨ੍ । ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਯ ਤਦਾ ਤਸ੍ਮੈ ਤ੍ਵਂ ਤਥਾऽਦृष੍ਟਨੋਦਿਤਃ
ਤੁਰੰਤ, ਤੂੰ ਉਸ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਘੀ, ਦਹੀਂ, ਤੇ ਦੁੱਧ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਰੀਤ ਹੈ।
ਏਵਂ ਸਂਤੋषਿਤੋ ਵਿਪ੍ਰਸ੍ਤ੍ਵਯੈਵ ਸਹ ਭਾਰ੍ਯਯਾ । ਪੁਤ੍ਰੈਃ ਸਾਰ੍ਧਂ ਮਹਾਭਾਗੋ ਵੈष੍ਣਵੋ ਜ੍ਞਾਨਪਂਡਿਤਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਭਗਤ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਤੂੰ, ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਤੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜੀ ਹੋ ਗਿਆ, ਨਸੀਬ ਵਾਲੇ।
ਅਥ ਪ੍ਰਭਾਤੇ ਵਿਮਲੇ ਸ੍ਨਾਨਾਰ੍ਥਂ ਮਾਸਿ ਮਾਧਵੇ । ਗਂਗਾਯਾਂ ਗਚ੍ਛਤਾ ਤੇਨ ਤੁष੍ਟੇਨ ਦਯਯਾਧਿਪਮ੍
ਫਿਰ, ਸਵੇਰੇ ਸੁੱਧ ਤੇ ਨਿਰਮਲ ਵੇਲੇ, ਮਾਧਵ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਤੂੰ ਗੰਗਾ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗਿਆ, ਦਇਆ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਤੇਰਾ ਮਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤ੍ਰਿਪਤ ਸੀ।
ਵੈਸ਼ਾਖਸ੍ਨਾਨਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਮੁਪਦਿष੍ਟਂ ਤਵਾਗ੍ਰਤਃ । ਕਾਰਿਤਸ੍ਤੁ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਸਭਾਰ੍ਯਾ ਤਨਯੋ ਭਵਾਨ੍
ਵੈਸਾਖ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਤੈਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਦੱਸੀ ਗਈ; ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਤੇ ਪੁੱਤ ਨਾਲ, ਢੰਗ ਨਾਲ, ਇਹ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ।
ਯਥਾ ਨ ਵਾਰਿਧਿ ਸਮੋ ਲੋਕੇ ਕੋਪਿ ਜਲਾਸ਼ਯਃ । ਤਥਾ ਮਾਸੋ ਨ ਵੈਸ਼ਾਖਸਦृਸ਼ੋ ਮਾਧਵਪ੍ਰਿਯਃ
ਜਿਵੇਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਾਣੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਸਮੁੰਦਰ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਧਵ ਨੂੰ ਵੈਸਾਖ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਮਹੀਨਾ ਪਿਆਰਾ ਨਹੀਂ।
ਤਾਵਤ੍ਪਾਪਾਨਿ ਤਿष੍ਠਂਤਿ ਨਿष੍ਪ੍ਰਤ੍ਯੂਹਂ ਕਲੇਵਰੇ । ਯਾਵਤ੍ਕਿਲ ਮਲਧ੍ਵਂਸੀ ਮਾਸੋ ਨੈਤਿ ਸ ਮਾਧਵਃ
ਜਦ ਤੱਕ ਮਾਧਵ ਮਹੀਨਾ, ਜੋ ਮੈਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਤਦ ਤੱਕ ਪਾਪ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਯ ਵਾਕ੍ਯਂ ਸਮਾਕਰ੍ਣ੍ਯ ਵੈਸ਼ਾਖੇ ਸੇਵਨਂ ਕृਤਮ੍ । ਤੁष੍ਟੇਨ ਮਨਸਾ ਵਿਪ੍ਰ ਪੂਜਿਤੋ ਮਧੁਸੂਦਨਃ
ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਤੂੰ ਵੈਸਾਖ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ; ਖੁਸ਼ ਮਨ ਨਾਲ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਤੂੰ ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਅਵਸ਼ਿष੍ਟਦਿਨਾਨ੍ਯੇਵ ਪਂਚਮਾਸਸ੍ਯ ਤਸ੍ਯ ਵੈ । ਏਕਾਦਸ਼ੀਂ ਸਮਾਰਭ੍ਯ ਸ੍ਨਾਨਂ ਚ ਵਿਧਿਵਤ੍ਕृਤਮ੍
ਉਸ ਪੰਜਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਕੁਝ ਹੀ ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ; ਗਿਆਰਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਤੂੰ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸਂਗੇਨ ਰੇਵਾਂ ਚਾਨੁਦਿਨੇ ਤ੍ਵਯਾ । ਪ੍ਰਾਤਃਸ੍ਨਾਨਂ ਕृਤਂ ਵਿਪ੍ਰ ਵੈਸ਼ਾਖੇ ਮਾਸਿ ਤਾਵਤਾ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਸੰਗਤ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਵੈਸਾਖ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਰੇਵਾ ਦਰਿਆ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਪੂਜਿਤੋ ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ੋ ਮਧੁਹਾ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਃ । ਨੈਵਾਪ੍ਤਃ ਸਕਲੋ ਮਾਸਃ ਸ੍ਨਾਨਾਰ੍ਥਂ ਤਵ ਪੂਰ੍ਵਤਃ
ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਮਧੁ ਦੇ ਵਧੀਏ, ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ; ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਵਾਂਗ ਪੂਰਾ ਮਹੀਨਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਏਵਂ ਸ੍ਨਾਨਂ ਤ੍ਵਯਾ ਚੀਰ੍ਣਮਪਿ ਪਂਚਦਿਨਾਤ੍ਮਕਮ੍ । ਤੇਨ ਪੁਣ੍ਯੇਨ ਸਂਗਤ੍ਯਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਯ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਸਿਰਫ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਜੋ ਪੁੰਨ ਮਿਲਿਆ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਸੰਗਤ ਨਾਲ—
ਗੋਵਿਂਦਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਤ੍ਵਂ ਤੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਤਾਂ ਗਤਃ । ਤ੍ਵਯਾ ਤਨ੍ਮਾਸਯੋਗੇਨ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਮੇਤਨ੍ਮਹਤ੍ਕੁਲਮ੍
ਗੋਵਿੰਦ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ; ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ, ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਵੱਡਾ ਵੰਸ਼ ਮਿਲਿਆ।
ਦੁਰ੍ਲ੍ਲਭਂ ਭੂਮਿਦੇਵਾਨਾਂ ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍ । ਭਾਰ੍ਯਾਪਿ ਸੁਸਤੀ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਸਾਧ੍ਵੀ ਸਰ੍ਵਗੁਣਾਨ੍ਵਿਤਾ
ਇਹ ਵੰਸ਼ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੁਲੱਭ ਹੈ, ਸੱਚ ਤੇ ਧਰਮ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ; ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਬੜੀ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸਭ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੀ ਮਿਲੀ।
ਚ੍ਯਵਨਸ੍ਯ ਗृਹੋਤ੍ਪਨ੍ਨਾ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨੀ । ਰੂਪਮੇਵ ਪਰਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਭੂषਣਂ ਚ ਮਹਾਮੁਨੇ
ਉਹ ਚ੍ਯਵਨ ਦੇ ਘਰ ਜਨਮੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਣ ਵਾਲੀ, ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਵਾਦੀ ਹੈ; ਹੇ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ, ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਸੋਹਣਾਪਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਗਹਿਣਾ ਹੈ।
ਸ਼ੀਲਮੇਵ ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਚ ਤृਤੀਯਂ ਸਤ੍ਯਮੇਵ ਚ । ਸਦਾਰ੍ਯਤ੍ਵਂ ਚਤੁਰ੍ਥਂ ਤੁ ਪਂਚਮਂ ਪੁਣ੍ਯਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਚੰਗਾ ਚਲਣ ਦੂਜਾ, ਸੱਚ ਤੀਜਾ, ਪਤੀ ਦੀ ਸਦਾ ਸੇਵਾ ਚੌਥਾ, ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੁੰਨ ਪੰਜਵਾਂ ਹੈ।
ਮਧੁਰਤ੍ਵਂ ਤਥਾ षष੍ਠਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਤ੍ਵਂ ਸਪ੍ਤਮਂ ਮਹਤ੍ । ਬਾਹ੍ਯਾਂਤਃ ਸਤਤਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਸਪ੍ਤਮਮ੍
ਮਿੱਠਾਸ ਛੇਵੀਂ, ਮਹਾਨ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਸੱਤਵੀਂ—ਅੰਦਰੋਂ ਤੇ ਬਾਹਰੋਂ ਦੋਵੇਂ—ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸੱਤ ਗਹਿਣੇ ਹਨ।
ਅष੍ਟਮਂ ਤੁ ਪਤੌ ਭਾਵਃ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਾ ਨਵਮਂ ਕਿਲ । ਸਹਿष੍ਣੁਤਾ ਚ ਦਸ਼ਮਂ ਰਤਿਰੇਕਾਦਸ਼ਂ ਤਥਾ
ਅੱਠਵਾਂ ਪਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਭਾਵ, ਨੌਵਾਂ ਸੇਵਾ, ਦਸਵਾਂ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ, ਤੇ ਗਿਆਰਵਾਂ ਪਿਆਰ ਹੈ।
ਪਤਿਵ੍ਰਤਤ੍ਵਂ ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਂ ਯੋषਿਤਾਂ ਸ੍ਮृਤਮ੍ । ਏਤੈਃ ਸਂਭੂषਿਤਾ ਭਾਰ੍ਯਾ ਸਾਧ੍ਵੀ ਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨੀ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਿਰਮੌਰ, ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ ਹੋਣਾ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਬਾਰਵਾਂ ਗੁਣ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹਨਾਂ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬ੍ਰਹਮ ਵਾਦੀ ਹੈ।
ਵੈਸ਼ਾਖਸ੍ਨਾਨਯੋਗੇਨ ਲਬ੍ਧਾ ਪੁਣ੍ਯੇਨ ਸਾਦਰਮ੍ । ਕਿਂਕਿਂ ਨ ਦੁਰ੍ਲ੍ਲਭਤਰਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਤੇ ਮਾਸਿ ਮਾਧਵੇ
ਵੈਸਾਖ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੇ ਪੁੰਨ ਨਾਲ, ਉਹ ਆਦਰ ਸਮੇਤ ਮਿਲੀ; ਮਾਧਵ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਦੁਲੱਭ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ?
ਸ੍ਨਾਨੇਨ ਪਰਮੇਸ਼ਸ੍ਯ ਪੂਜਨੇਨ ਯਥਾਵਿਧਿ । ਅਥ ਮੋਹਪ੍ਰਮੁਗ੍ਧੋਸਿ ਤृष੍ਣਯਾ ਵ੍ਯਾਪਿਤਂ ਮਨਃ
ਜਿਵੇਂ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੇ ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਤੇਰਾ ਮਨ ਮੋਹ ਤੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨਾਲ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਪੂਰ੍ਵਜਨ੍ਮਨਿ ਤੇ ਵਿਪ੍ਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਵ ਪ੍ਰਸਂਚਿਤਮ੍ । ਨ ਦਤ੍ਤਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਭ੍ਯੋ ਹਿ ਦੀਨੇष੍ਵਨ੍ਯੇषੁ ਵੈ ਤ੍ਵਯਾ
ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਤੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦੌਲਤ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਸੀ; ਪਰ ਨਾਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ, ਨਾਂ ਹੋਰ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਨ ਬਂਧੁਵਰ੍ਗੋ ਨੋ ਪੁਤ੍ਰਦਾਰੇषੁ ਚ ਕਥਂਚਨ । ਮ੍ਰਿਯਮਾਣੇਨ ਭਵਤਾ ਲੋਭ ਏਵ ਹਿ ਚਿਂਤਿਤਃ
ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਨਾਂ ਪੁੱਤਰ-ਪਤਨੀ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਸੀ; ਸਿਰਫ਼ ਲਾਲਚ ਹੀ ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਸੀ।
ਨ ਦਤ੍ਤਂ ਨ ਹੁਤਂ ਜਪ੍ਤਂ ਨ ਤੀਰ੍ਥੇ ਮਰਣਂ ਕृਤਮ੍ । ਨ ਹਿ ਨਾਰਾਯਣੋ ਦੇਵੋ ਧ੍ਯਾਨੇਨਾਖਿਲ ਪਾਪਹਾ
ਤੂੰ ਨਾ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ, ਨਾ ਹਵਨ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਜਪ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਤੇ ਮਰਿਆ; ਨਾ ਹੀ ਨਾਰਾਇਣ ਦੇਵ ਦੀ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤੇ।
ਦ੍ਰਵ੍ਯੇषੁ ਵਿਦ੍ਯਮਾਨੇषੁ ਕृਪਣੋ ਜਾਯਤੇ ਨਰਃ । ਅਦਤ੍ਵਾ ਮ੍ਰਿਯਤੇ ਯਸ੍ਤੁ ਤਤੋ ਦੁਃਖਤਰਂ ਨੁਕਿਮ੍
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਕੋਲ ਦੌਲਤ ਹੋਵੇ ਤੇ ਉਹ ਕੰਜੂਸ ਹੋ ਕੇ ਦਾਨ ਨਾ ਦੇ ਕੇ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੁਖੀ ਹੋਰ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਤੀਰ੍ਥਸ੍ਨਾਨਾਦਿ ਤਪਸਾ ਕੁਲੇ ਜਨ੍ਮੈਵ ਲਭ੍ਯਤੇ । ਨੋ ਦਤ੍ਤੇਨ ਵਿਨਾ ਵਿਪ੍ਰ ਕਿਂਚਿਦੇਵੋਪਤਿष੍ਠਤਿ
ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਆਦਿ ਤਪ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਦਾਨ ਦੇ ਬਿਨਾ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
ਤਸ੍ਯ ਪਾਪਸ੍ਯ ਭਾਵੇਨ ਦਰਿਦ੍ਰਤ੍ਵਮੁਪਾਗਤਮ੍ । ਅਪੁਤ੍ਰਵਾਨ੍ਭਵਾਞ੍ਜਾਤਃ ਸਤਤਂ ਦੁਃਖਪੀਡਿਤਃ
ਉਸ ਪਾਪ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੂੰ ਗਰੀਬ ਹੋ ਗਿਆ; ਤੂੰ ਬਿਨਾ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਜਨਮਿਆ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਖੀ ਰਹਿਆ।