ਬਹੂਨਿ ਚ ਪੁਨਸ੍ਤਾਨਿ ਪ੍ਰਦਤ੍ਤਾਨਿ ਯਸ਼ੋਦਯਾ । ਸਖ੍ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਯਾ ਦਤ੍ਤਂ ਕृष੍ਣੋਚ੍ਛਿष੍ਟਂ ਨਯਂਤਿ ਚ
ਉਹ ਭੋਜਨ ਮੁੜ ਯਸ਼ੋਦਾ ਵੱਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਥੇ ਸਖੀਆਂ, ਯਸ਼ੋਦਾ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਭੋਜਨ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਂ ਤਾਭਿਃ ਸਮਾਨੀਯ ਰਾਧਿਕਾਯੈ ਨਿਵੇਦ੍ਯਤੇ । ਸਾਪਿ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸਖੀਵਰ੍ਗਯੁਤਾ ਤਦਨੁਪੂਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਉਹ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਸਖੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਰਾਧਿਕਾ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਵੀ, ਆਪਣੀਆਂ ਸਖੀਆਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ, ਢੰਗ ਨਾਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਖੀਭਿਰ੍ਮਂਡਿਤਾ ਤਿष੍ਠੇਦਭਿਸਰ੍ਤ੍ਤੁਂ ਸਮੁਦ੍ਯਤਾ । ਪ੍ਰਸ੍ਥਾਪ੍ਯਤੇ ਮਯਾ ਕਾਚਿਦਿਤ ਏਵ ਤਤਃ ਸਖੀ
ਸਖੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਖੜੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ; ਫਿਰ, ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਉਥੋਂ ਇੱਕ ਸਖੀ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਯਾਭਿਸਾਰਿਤਾ ਸਾਥ ਯਮੁਨਾਯਾਃ ਸਮੀਪਤਃ । ਕਲ੍ਪਵृਕ੍ਸ਼ਨਿਕੁਂਜੇऽਸ੍ਮਿਨ੍ਦਿਵ੍ਯਰਤ੍ਨਮਯੇ ਗृਹੇ
ਉਸ ਸਖੀ ਵੱਲੋਂ ਬੁਲਾਈ ਗਈ, ਉਹ ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਕੰਢੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਕਲਪਵ੍ਰਖ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ, ਦਿਵਯ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ,
ਸਿਤਕृष੍ਣਨਿਸ਼ਾਯੋਗ੍ਯਵੇषਾ ਯਾਤਿ ਸਖੀਵृਤਾ । ਕृष੍ਣੋऽਪਿ ਵਿਵਿਧਂ ਤਤ੍ਰ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਕੌਤੂਹਲਂ ਤਤਃ
ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਲਈ ਯੋਗ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ, ਸਖੀਆਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵੀ ਉਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖ ਕੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਾਤ੍ਯਾਯਨ੍ਯਾ ਮਨੋਜ੍ਞਾਨਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸਂਗੀਤਕਾਨ੍ਯਪਿ । ਧਨਧਾਨ੍ਯਾਦਿਭਿਸ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰੀਣਯਿਤ੍ਵਾ ਵਿਧਾਨਤਃ
ਕਾਤਿਆਯਨੀ ਦੇ ਮਨੋਹਰ ਗੀਤ ਸੁਣ ਕੇ, ਤੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਧਨ, ਅਨਾਜ ਆਦਿ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਨੈਰਾਰਾਧਿਤੋ ਮਾਤ੍ਰਾ ਯਾਤਿ ਸਖ੍ਯਾਨਿਕੇਤਨਮ੍ । ਮਾਤਰਿ ਪ੍ਰਸ੍ਥਿਤਾਯਾਂ ਚ ਭੋਜਯਿਤ੍ਵਾ ਤਤੋ ਗृਹਮ੍
ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਲੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਿਤਰ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਮਾਂ ਦੇ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਖਵਾ ਕੇ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਂਕੇਤਕਂ ਕਾਂਤਯਾਤ੍ਰ ਸਮਾਗਚ੍ਛੇਦਲਕ੍ਸ਼ਿਤਃ । ਮਿਲਿਤ੍ਵਾ ਤਾਵੁਭਾਵਤ੍ਰ ਕ੍ਰੀਡਤੋ ਵਨਰਾਜਿषੁ
ਪਿਆਰੀ ਵਲੋਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ, ਉਹ ਨਿਯਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਥੇ ਮਿਲ ਕੇ, ਦੋਵੇਂ ਜਣੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦੇ ਹਨ।
ਵਿਹਾਰੈਰ੍ਵਿਵਿਧੈ ਰਾਸਲਾਸ੍ਯਹਾਸਪੁਰਸ੍ਸਰੈਃ । ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਯਾਮਦ੍ਵਯਂ ਨੀਤ੍ਵਾ ਰਾਤ੍ਰੇਰੇਵਂ ਵਿਹਾਰਤਃ
ਰਾਸ ਨਾਚ, ਹਾਸੇ ਤੇ ਖੇਡ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਸਾਂ ਵਿੱਚ, ਦੋਵੇਂ ਜਣੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ।
ਸੁषੁਪ੍ਸੂ ਵਿਸ਼ਤਃ ਕੁਂਜਂ ਪਕ੍ਸ਼ਿਣੀਭਿਰਲਕ੍ਸ਼ਿਤੌ । ਏਕਾਂਤੇ ਕੁਸੁਮੈਃ ਕॢਪ੍ਤੇ ਕੇਲਿਤਲ੍ਪੇ ਮਨੋਹਰੇ
ਸੁੱਤਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਕੁੰਜ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪੰਛੀਆਂ ਵਲੋਂ ਨਾ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ; ਇਕੱਲੇ, ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਸੋਹਣੀ ਖੇਡਣ ਵਾਲੀ ਖਟਿਆ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸੁਪ੍ਤਾ ਵਾ ਤਿष੍ਠਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸੇਵ੍ਯਮਾਨੌ ਨਿਜਾਲਿਭਿਃ । ਇਤਿ ਤੇ ਸਰ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਤਂ ਨੈਤ੍ਯਕਂ ਚਰਿਤਂ ਹਰੇਃ
ਉਥੇ, ਚਾਹੇ ਸੁੱਤੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਜਾਗਦੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵਲੋਂ ਸੇਵਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਰੀ ਦੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੇ ਕਰਤਬ ਸਾਰੇ ਦੱਸ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
ਪਾਪਿਨੋऽਪਿ ਵਿਮੁਚ੍ਯਂਤੇ ਸ਼੍ਰਵਣਾਦਸ੍ਯ ਨਾਰਦ । ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ- ਧਨ੍ਯੋऽਸ੍ਮ੍ਯਨੁਗृਹੀਤੋऽਸ੍ਮਿ ਤ੍ਵਯਾ ਦੇਵਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਨਾਰਦ, ਇਸ ਦੀ ਸ੍ਰਵਣ ਨਾਲ ਪਾਪੀ ਵੀ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਧਨਿਆ ਹਾਂ, ਤੇਰੇ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਵਡਿਆਈ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਹਰੇਰ੍ਦੈਨਂਦਿਨੀਲੀਲਾ ਯਤੋ ਮੇऽਦ੍ਯ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤਾ । ਸੂਤ ਉਵਾਚ- ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਾਂ ਪਰਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਤਯਾ ਚਾਪਿ ਪ੍ਰਪੂਜਿਤਃ
ਅੱਜ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਹਰੀ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲੀਲਾ ਦਿਖਾ ਦਿੱਤੀ। ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਸ ਦੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਵਲੋਂ ਆਦਰ ਪਾਇਆ।
ਅਂਤਰ੍ਧਾਨਂ ਗਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਨਾਰਦੋ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਃ । ਮਯਾਪ੍ਯੇਤਚ੍ਚਾਨੁਪੂਰ੍ਵ੍ਯਾਤ੍ਸਰ੍ਵਮੇਵ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨਾਰਦ ਅੰਤर्धਾਨ ਹੋ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕਹਾਣੀ ਤੈਨੂੰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਸੁਣਾਈ ਹੈ।
ਜਪੇਨ੍ਨਿਤ੍ਯਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਮਂਤ੍ਰਯੁਗ੍ਮਮਨੁਤ੍ਤਮਮ੍ । ਕृष੍ਣਵਕ੍ਤ੍ਰਾਦਿਦਂ ਲਬ੍ਧਂ ਪੁਰਾ ਰੁਦ੍ਰੇਣ ਯਤ੍ਨਤਃ
ਇਸ ਉੱਤਮ ਮੰਤਰ ਜੋੜ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਤਨ ਨਾਲ ਜਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਰੁਦ੍ਰ ਨੇ ਵੱਡੀ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਤੇਨੋਕ੍ਤਂ ਨਾਰਦਾਯਾਪਿ ਨਾਰਦੇਨ ਮਮੋਦਿਤਮ੍ । ਸਂਸ੍ਕਾਰਾਂਸ਼੍ਚ ਵਿਧਾਯੈਵ ਮਯਾਪ੍ਯੇਤਤ੍ਤਵੋਦਿਤਮ੍
ਉਹ ਮੰਤਰ ਨਾਰਦ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਨਾਰਦ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ; ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਾਰ ਕਰ ਕੇ, ਮੈਂ ਵੀ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ।
ਤ੍ਵਯਾਪ੍ਯੇਤਦ੍ਗੋਪਨੀਯਂ ਰਹਸ੍ਯਂ ਪਰਮਾਦ੍ਭੁਤਮ੍ । ਸ਼ੌਨਕ ਉਵਾਚ- ਕृਤਕृਤ੍ਯੋਭਵਂ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਦਹਂ ਗੁਰੋ
ਤੂੰ ਵੀ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਤੇ ਗੁਪਤ ਭੇਦ ਲੁਕਾ ਕੇ ਰੱਖਣਾ।
ਰਹਸ੍ਯਾਨਾਂ ਰਹਸ੍ਯਂ ਯਤ੍ਤ੍ਵਯਾ ਮਹ੍ਯਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤਮ੍ । ਸੂਤ ਉਵਾਚ- ਧਰ੍ਮਾਨੇਤਾਨੁਪਾਤਿष੍ਠਞ੍ਜਲ੍ਪਨ੍ਮਂਤ੍ਰਮਹਰ੍ਨਿਸ਼ਮ੍
ਸ਼ੌਨਕ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਹੇ ਗੁਰੂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ।
ਅਚਿਰਾਦੇਵ ਤਦ੍ਦਾਸ੍ਯਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ । ਮਯਾਪਿ ਗਮ੍ਯਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਨਿਤ੍ਯਮਾਯਤਨਂ ਵਿਭੋਃ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਭੇਦ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ। ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਕਰਤਬਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਕੇ ਅਤੇ ਮੰਤਰ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਜਪ ਕੇ,
ਗੁਰੋਰ੍ਗੁਰੋਰ੍ਭਾਨੁਜਾਯਾਃ ਕੂਲੇ ਗੋਪੀਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਚ
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੇਂਗਾ, ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ; ਮੈਂ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਧਾਮ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ,
ਇਦਂ ਚਰਿਤ੍ਰਂ ਪਰਮਂ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਮਹੇਸ਼ੇਨ ਮਹਾਨੁਭਾਵਮ੍ । ਸ਼ृਣ੍ਵਂਤਿ ਯੇ ਭਕ੍ਤਿਯੁਤਾ ਮਨੁष੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਯਾਂਤਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਪਦਮਚ੍ਯੁਤਸ੍ਯ
ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਦੇ ਥਾਂ ਤੇ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਪਾਸ।
ਧਨ੍ਯਂ ਯਸ਼ਸ੍ਯਮਾਯੁष੍ਯਮਾਰੋਗ੍ਯਾਭੀष੍ਟਸਿਦ੍ਧਿਦਮ੍ । ਸ੍ਵਰ੍ਗਾਪਵਰ੍ਗਸਂਪਤ੍ਤਿਕਾਰਣਂ ਪਾਪਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਇਹ ਉੱਤਮ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾ, ਜੋ ਮਹਾਂਦੇਵ ਨੇ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ, ਜਿਹੜੇ ਮਨੁੱਖ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਚਲ ਦੇ ਨਿਤ ਧਾਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪਠਂਤਿ ਯੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਮਾਨਵਾ ਵਿष੍ਣੁਤਤ੍ਪਰਾਃ । ਨ ਤੇषਾਂ ਪੁਨਰਾਵृਤ੍ਤਿਰ੍ਵਿष੍ਣੁਲੋਕਾਤ੍ਕਥਂਚਨ
ਇਹ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਧਨ, ਯਸ਼, ਲੰਮੀ ਉਮਰ, ਸਿਹਤ, ਤੇ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਸੁਗਮ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਤੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ऋषਯ ਊਚੁਃ - ਸੂਤਸੂਤ ਮਹਾਭਾਗ ਰੋਮਹਰ੍षਣਨਂਦਨ । ਕਥਾ ਰਮ੍ਯਾ ਤ੍ਵਯਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਲੋਕਸ੍ਯਾਨਂਦਦਾਯਿਨੀ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਸੂਤ, ਹੇ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ, ਹੇ ਰੋਮਹਰਸ਼ਣ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਜੋ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੀ, ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਮਹਾਭਾਗ ਚਰਿਤਂ ਮਹਦਦ੍ਭੁਤਮ੍ । ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਤ੍ਵਯਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਵृਤਿਸ੍ਤੇਨ ਚਾਭਵਤ੍
ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਤੇ ਅਜੋਕੇ ਕੰਮ, ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਸੁਣ ਲਏ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਦੱਸੇ ਗਏ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਅਹੋ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਭਕ੍ਤਾਨਾਂ ਗਤਿਦਾਯਕਮ੍ । ਯਤਸ੍ਤੇਨ ਮਹਾਭਾਗ ਨਿਰ੍ਵृਤਿਂ ਕੋ ਨ ਚਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਵਾਹ, ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾ ਪਾਵੇ?
ਅਤਃ ਪੁਨਰਪਿ ਸ਼੍ਰੀਮਤ੍ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਚਰਿਤਂ ਮਹਤ੍ । ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਹੇ ਚਾਨ੍ਯਦ੍ਵ੍ਰਤਦਾਨਾਰ੍ਹਣਾਦਿਕਮ੍
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਜਿਵੇਂ ਵਰਤ, ਦਾਨ, ਪੂਜਾ ਆਦਿ।
ਸ੍ਨਾਨਂ ਵਾਪਿ ਮਹਾਭਾਗ ਯਥਾ ਯੇਨ ਕृਤਂ ਪੁਰਾ । ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਵਿਸ੍ਤਰਾਦ੍ਬ੍ਰੂਹਿ ਯਥਾ ਨੋ ਨਿਰ੍ਵृਤਿਰ੍ਭਵੇਤ੍
ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਦੱਸੋ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਸਨਾਨ ਤੇ ਹੋਰ ਰਿਵਾਜ ਕੀਤੇ, ਇਹ ਸਭ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ ਤਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇ।
ਸੂਤ ਉਵਾਚ- ਸਾਧੁ ਪृष੍ਟਂ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਲੋਕਾਨਾਂ ਤਾਰਣਂ ਪਰਮ੍ । ਯੂਯਂ ਕृਤਾਰ੍ਥਾਃ ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸਂਪੂਰ੍ਣਮਾਨਸਾਃ
ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਚੰਗਾ ਪੁੱਛਿਆ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਚੁਕਣ ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਮਨ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਚਰਿਤਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸਾਧੂਨਾਂ ਹਰ੍षਦਂ ਪਰਮ੍ । ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਮਹਦਾਖ੍ਯਾਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਮੈਂ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਕੰਮ, ਵੱਡੀ ਤੇ ਉੱਤਮ ਕਥਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂਗਾ।